diff --git a/fp-interface/lang/cs-cz/lang.admin.entry.php b/fp-interface/lang/cs-cz/lang.admin.entry.php
index d9f2c1c..2a34a1d 100644
--- a/fp-interface/lang/cs-cz/lang.admin.entry.php
+++ b/fp-interface/lang/cs-cz/lang.admin.entry.php
@@ -43,7 +43,7 @@
 		'submit'	=> 'Publikovat',
 		'preview'	=> 'Zobrazit',
 		'savecontinue'	=> 'Uložit&Pokračovat',
-		'archive'	=> 'Archív',
+		'categories'	=> 'Kategorie',
 		'nocategories'	=> 'Kategorie nenastavená. <a href="admin.php?p=entry&amp;action=cats">Vytvořte si vlastní '. 
 					'kategorii</a> v Správě kategorií. '.
 					'<a href="#save">Uložit</a> nejdřív Váš příspěvek.',
diff --git a/fp-interface/lang/de-de/lang.admin.entry.php b/fp-interface/lang/de-de/lang.admin.entry.php
index 696dfe0..145dcfe 100644
--- a/fp-interface/lang/de-de/lang.admin.entry.php
+++ b/fp-interface/lang/de-de/lang.admin.entry.php
@@ -43,7 +43,7 @@
 		'submit'	=> 'Veröffentlichen',
 		'preview'	=> 'Vorschau',
 		'savecontinue'	=> 'Speichern &amp; weiter',
-		'archive'	=> 'Kategorie für den Beitrag auswählen',
+		'categories'	=> 'Kategorie für den Beitrag auswählen',
 		'nocategories'	=> 'Keine Kategorie ausgewählt. <a href="admin.php?p=entry&amp;action=cats">Erstelle eine '. 
 					'Kategorie</a> im Verwaltungsbereich. '.
 					'Bitte Beitrag vorher <a href="#save">speichern</a>.',
diff --git a/fp-interface/lang/el-gr/lang.admin.entry.php b/fp-interface/lang/el-gr/lang.admin.entry.php
index 8eb5bae..6631a25 100644
--- a/fp-interface/lang/el-gr/lang.admin.entry.php
+++ b/fp-interface/lang/el-gr/lang.admin.entry.php
@@ -43,7 +43,7 @@
 		'submit'	=> 'Δημοσίευση',
 		'preview'	=> 'Προεπισκόπηση',
 		'savecontinue'	=> 'Αποθήκευση &amp; Συνέχεια',
-		'archive'	=> 'Κατηγορία',
+		'categories'	=> 'Κατηγορία',
 		'nocategories'	=> 'Δεν ορίστηκε κατηγορία. <a href="admin.php?p=entry&amp;action=cats">Δημιουργήστε τη δικιά σας '. 
 					'categories</a> από τον πίνακα ελέγχου της καταχώρησης. '.
 					'<a href="#save">Αποθηκεύστε</a> την καταχώρηση σας πρώτα.',