Duz culture, minor corrections in the German language package

- Duz culture added to the plugin for the comment center
- minor corrections in the German language package
This commit is contained in:
Fraenkiman 2023-11-02 18:15:25 +01:00
parent e65257ddfb
commit 4ebf3a070a
7 changed files with 38 additions and 38 deletions

View File

@ -12,8 +12,8 @@
'enable' => 'Aktivér', 'enable' => 'Aktivér',
'disable' => 'Deaktiver', 'disable' => 'Deaktiver',
'descr' => 'Denne administration gør det muligt at aktivere eller deaktivere <a class="hint" href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="Hvad er et plugin?">plugins</a>, som gør funktionaliteten i FlatPress meget fleksibel.</p>'. 'descr' => 'Denne administration gør det muligt at aktivere eller deaktivere <a class="hint" href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="Hvad er et plugin?">plugins</a>, som gør funktionaliteten i FlatPress meget fleksibel.</p>'.
'<p>For at integrere et nyt plugin i FlatPress, skal dette plugin indlæses i biblioteket <code>fp-plugins/</code> '. '<p>For at integrere et nyt plugin i FlatPress, skal dette plugin indlæses i <code>fp-plugins/</code> -biblioteket. '.
'Hvis der findes et navn og en beskrivelse i det nye plug-in på det relevante sted, vises disse tekster også her.', 'Hvis der er et navn og en beskrivelse i det nye plugin på det relevante sted, vises disse tekster også her.',
'name' => 'Navn', 'name' => 'Navn',
'description'=>'Beskrivelse', 'description'=>'Beskrivelse',
'author' => 'Forfatter', 'author' => 'Forfatter',

View File

@ -10,9 +10,9 @@
'syswarning' => '<big>Warnung!</big> Diese Einstellungen sollten sorgfältig eingegeben werden, 'syswarning' => '<big>Warnung!</big> Diese Einstellungen sollten sorgfältig eingegeben werden,
sonst könnte Flatpress nicht richtig funktionieren.', sonst könnte Flatpress nicht richtig funktionieren.',
'blog_root' => '<strong>Absoluter Pfad zu Flatpress</strong>. Hinweis: 'blog_root' => '<strong>Absoluter Pfad zu Flatpress</strong>. Hinweis:
Normalerweise muss hier nichts geändert werden. Flatpress bietet keine interne Normalerweise muss hier nichts geändert werden. FlatPress bietet keine interne
Funktion um eventuelle Änderungen von sich aus zu prüfen.', Funktion um eventuelle Änderungen von sich aus zu prüfen.',
'www' =>'<strong>Blog Root</strong>. URL deines Blogs mit Angabe des Verzeichnisses. <br /> 'www' =>'<strong>Blog Root</strong>. URL deines Blogs mit Angabe des Verzeichnisses. <br>
Beispiel: http://www.mydomain.com/flatpress/ (abschließender Slash wird benötigt)', Beispiel: http://www.mydomain.com/flatpress/ (abschließender Slash wird benötigt)',
// ------ // ------
@ -40,7 +40,7 @@
'dateformatshort' => 'Standard Datumformat (kurz)', 'dateformatshort' => 'Standard Datumformat (kurz)',
'output' => 'Ausgabe', 'output' => 'Ausgabe',
'charset' => 'Zeichensatz', 'charset' => 'Zeichensatz',
'charsettip' => 'Der empfohlene Zeichensatz für Flatpress ist '. 'charsettip' => 'Der empfohlene Zeichensatz für FlatPress ist '.
'<a href="http://wiki.flatpress.org/doc:charsets">UTF-8</a>.' '<a href="http://wiki.flatpress.org/doc:charsets">UTF-8</a>.'
); );

View File

@ -3,7 +3,7 @@ $lang ['admin'] ['panel'] ['maintain'] = 'Verwaltung';
$lang ['admin'] ['maintain'] ['default'] = array( $lang ['admin'] ['maintain'] ['default'] = array(
'head' => 'Flatpress-Wartung', 'head' => 'Flatpress-Wartung',
'descr' => 'Dieses Menü bietet verschiedene Möglichkeiten für das Flatpress-Blog, um einige Dinge zu korrigieren oder einfach nur nach Updates zu suchen.', 'descr' => 'Dieses Menü bietet verschiedene Möglichkeiten für das FlatPress-Blog, um einige Dinge zu korrigieren oder einfach nur nach Updates zu suchen.',
'opt0' => '&laquo; Zurück zur Wartung', 'opt0' => '&laquo; Zurück zur Wartung',
'opt1' => 'Den Flatpress-Index neu erstellen', 'opt1' => 'Den Flatpress-Index neu erstellen',
'opt2' => 'Den Theme- und Template-Cache leeren', 'opt2' => 'Den Theme- und Template-Cache leeren',
@ -24,8 +24,8 @@ $lang ['admin'] ['maintain'] ['updates'] = array(
'head' => 'Updates', 'head' => 'Updates',
'list' => '<ul> 'list' => '<ul>
<li>Du hast die FlatPress-Version <big>%s</big></li> <li>Du hast die FlatPress-Version <big>%s</big></li>
<li>Die letzte stabile Flatpress-Version ist <big><a href="%s">%s</a></big></li> <li>Die letzte stabile FlatPress-Version ist <big><a href="%s">%s</a></big></li>
<li>Letzte Entwicklungsversion von Flatpress ist <big><a href="%s">%s</a></big></li> <li>Letzte Entwicklungsversion von FlatPress ist <big><a href="%s">%s</a></big></li>
</ul>', </ul>',
'notice' => 'Hinweis:' 'notice' => 'Hinweis:'
); );

View File

@ -11,8 +11,8 @@
'head' => 'Plugin Verwaltung', 'head' => 'Plugin Verwaltung',
'enable' => 'Aktivieren', 'enable' => 'Aktivieren',
'disable' => 'Deaktivieren', 'disable' => 'Deaktivieren',
'descr' => 'Diese Verwaltung ermöglicht es <a class="hint" href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="Was ist ein Plugin?">Plugins</a> zu aktivieren oder deaktivieren, die die Funktionalität von Flatpress sehr flexibel gestalten.</p>'. 'descr' => 'Diese Verwaltung ermöglicht es <a class="hint" href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="Was ist ein Plugin?">Plugins</a> zu aktivieren oder deaktivieren, die die Funktionalität von FlatPress sehr flexibel gestalten.</p>'.
'<p>Um ein neues Plugin in Flatpress zu integrieren, muss dieses Plugin in das Verzeichnis <code>fp-plugins/</code> '. '<p>Um ein neues Plugin in FlatPress zu integrieren, muss dieses Plugin in das Verzeichnis <code>fp-plugins/</code> '.
'geladen werden. Ist ein Name und eine Beschreibung im neuen Plugin an entsprechender Stelle vorhanden, dann werden diese Texte hier mit angezeigt.', 'geladen werden. Ist ein Name und eine Beschreibung im neuen Plugin an entsprechender Stelle vorhanden, dann werden diese Texte hier mit angezeigt.',
'name' => 'Name', 'name' => 'Name',
'description'=>'Beschreibung', 'description'=>'Beschreibung',

View File

@ -8,7 +8,7 @@
$lang['admin']['widgets']['default'] = array( $lang['admin']['widgets']['default'] = array(
'head' => 'Widget-Verwaltung', 'head' => 'Widget-Verwaltung',
'descr' => 'Flatpress hat verschiedene Widgets mit an Bord, wie zum Beispiel die Login- oder die Suchfunktion. Ein <a class="hint" '. 'descr' => 'FlatPress hat verschiedene Widgets mit an Bord, wie zum Beispiel die Login- oder die Suchfunktion. Ein <a class="hint" '.
'href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="What is a Widget?">'. 'href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="What is a Widget?">'.
'Widget</a> ist ein dynamisches Steuerelement eines <a class="hint" '. 'Widget</a> ist ein dynamisches Steuerelement eines <a class="hint" '.
'href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="What is a plugin?">'. 'href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="What is a plugin?">'.

View File

@ -3,14 +3,14 @@
$lang['plugin']['accessibleantispam'] = array( $lang['plugin']['accessibleantispam'] = array(
'prefix' => 'Um Spammern den Missbrauch des Kommentarsystems zu erschweren,'. 'prefix' => 'Um Spammern den Missbrauch des Kommentarsystems zu erschweren,'.
' fragen wir nach dem Ergebnis einer einfachen mathematischen Operation, '. ' fragen wir nach dem Ergebnis einer einfachen mathematischen Operation. '.
'bitte ', 'Bitte ',
'sum' => 'addiere %s zu %s', 'sum' => 'addiere %s zu %s',
'sub' => 'subtrahiere %2$s von %1$s', 'sub' => 'subtrahiere %2$s von %1$s',
'prod' => 'multipliziere %s und %s', 'prod' => 'multipliziere %s und %s',
'error' => 'Das Ergebnis ist nicht korrekt, bitte erneut versuchen.' 'error' => 'Das Ergebnis ist nicht korrekt. Bitte erneut versuchen.'
); );

View File

@ -3,8 +3,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['submenu'] ['commentcenter'] = 'Comment Center';
$lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array( $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
// Header of the panel // Header of the panel
'title' => 'Comment Center', 'title' => 'Comment Center',
'desc1' => 'Dieses Panel ermöglicht es Ihnen, die Kommentare in Ihrem Blog zu verwalten.', 'desc1' => 'Dieses Panel ermöglicht es dir, die Kommentare in deinem Blog zu verwalten.',
'desc2' => 'Hier können Sie mehrere Dinge tun:', 'desc2' => 'Hier kannst du mehrere Dinge tun:',
// Links // Links
'lpolicies' => 'Verwaltung der Richtlinien', 'lpolicies' => 'Verwaltung der Richtlinien',
@ -14,7 +14,7 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
// Policies // Policies
'policies' => 'Richtlinien', 'policies' => 'Richtlinien',
'desc_pol' => 'Hier können Sie die Richtlinien für Kommentare bearbeiten.', 'desc_pol' => 'Hier kannst du die Richtlinien für Kommentare bearbeiten.',
'select' => 'Auswählen', 'select' => 'Auswählen',
'criteria' => 'Kriterien', 'criteria' => 'Kriterien',
'behavoir' => 'Verhalten', 'behavoir' => 'Verhalten',
@ -41,17 +41,17 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
// Configuration page // Configuration page
'configure' => 'Konfigurieren des Plugins', 'configure' => 'Konfigurieren des Plugins',
'desc_conf' => 'Hier können Sie die Optionen des Plugins ändern.', 'desc_conf' => 'Hier kannst du die Optionen des Plugins ändern.',
'log_all' => 'Blockierte Kommentare protokollieren', 'log_all' => 'Blockierte Kommentare protokollieren',
'log_all_long' => 'Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie auch blockierte Kommentare protokollieren möchten.', 'log_all_long' => 'Aktiviere diese Option, wenn du auch blockierte Kommentare protokollieren möchtest.',
'email_alert' => 'Benachrichtigung per E-Mail', 'email_alert' => 'Benachrichtigung per E-Mail',
'email_alert_long' => 'Wenn Sie einen Kommentar zum Genehmigen prüfen sollen, können Sie ' . 'über E-Mail informiert werden.', 'email_alert_long' => 'Wenn du einen Kommentar zum Genehmigen prüfen sollst, kannst du ' . 'über E-Mail informiert werden.',
'akismet' => 'Akismet', 'akismet' => 'Akismet',
'akismet_use' => 'Kommentar-Prüfung mit Akismet', 'akismet_use' => 'Kommentar-Prüfung mit Akismet',
'akismet_key' => 'Akismet-Schlüssel', 'akismet_key' => 'Akismet-Schlüssel',
'akismet_key_long' => 'Der Akismet-Dienst stellt Ihnen einen Schlüssel zur Verfügung. Fügen Sie diesen hier ein.', 'akismet_key_long' => 'Der Akismet-Dienst stellt dir einen Schlüssel zur Verfügung. Füge diesen hier ein.',
'akismet_url' => 'Blog-URL für Akismet', 'akismet_url' => 'Blog-URL für Akismet',
'akismet_url_long' => 'Für den kostenlosen Service von Akismet sollten Sie nur eine Domain verwenden. ' . 'Sie können dieses Feld leer lassen. Es wird dann <code>%s</code> verwendet.', 'akismet_url_long' => 'Für den kostenlosen Service von Akismet solltest du nur eine Domain verwenden. ' . 'Du kannst dieses Feld leer lassen. Es wird dann <code>%s</code> verwendet.',
'save_conf' => 'Einstellungen speichern', 'save_conf' => 'Einstellungen speichern',
// Edit policy page // Edit policy page
@ -60,11 +60,11 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
'createpol' => 'Erstellen einer Richtlinie', 'createpol' => 'Erstellen einer Richtlinie',
'some_entries' => 'Bestimmte Einträge', 'some_entries' => 'Bestimmte Einträge',
'properties' => 'Eintrag mit bestimmten Eigenschaften', 'properties' => 'Eintrag mit bestimmten Eigenschaften',
'se_desc' => 'Wenn Sie die Option %s ausgewählt haben, fügen Sie bitte Einträge ein, die Sie auf diese Richtlinie anwenden möchten.', 'se_desc' => 'Wenn du die Option %s ausgewählt habst, füge bitte Einträge ein, die du auf diese Richtlinie anwenden möchtest.',
'se_fill' => 'Bitte füllen Sie die Felder mit der ID der Einträge aus (<code>entryYYMMDD-HHMMSS</code>).', 'se_fill' => 'Bitte fülle die Felder mit der ID der Einträge aus (<code>entryYYMMDD-HHMMSS</code>).',
'po_title' => 'Eigenschaften', 'po_title' => 'Eigenschaften',
'po_desc' => 'Wenn Sie die Option %s ausgewählt haben, füllen Sie bitte die Eigenschaften aus.', 'po_desc' => 'Wenn du die Option %s ausgewählt hast, fülle bitte die Eigenschaften aus.',
'po_comp' => 'Die Felder sind nicht obligatorisch, aber Sie müssen mindestens eines ausfüllen oder die Richtlinie ' . 'wird auf alle Einträge gelten.', 'po_comp' => 'Die Felder sind nicht obligatorisch, aber du musst mindestens eines ausfüllen oder die Richtlinie ' . 'wird auf alle Einträge gelten.',
'po_time' => 'Zeiteinstellungen', 'po_time' => 'Zeiteinstellungen',
'po_older' => 'Auf Einträge anwenden, die älter sind als ', 'po_older' => 'Auf Einträge anwenden, die älter sind als ',
'days' => 'Tage.', 'days' => 'Tage.',
@ -72,16 +72,16 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
// Delete policies page // Delete policies page
'del_policies' => 'Richtlinien löschen', 'del_policies' => 'Richtlinien löschen',
'del_descs' => 'Sie werden diese Richtlinie löschen: ', 'del_descs' => 'Du wirst diese Richtlinie löschen: ',
'del_descm' => 'Sie werden diese Richtlinien löschen: ', 'del_descm' => 'Du wirst diese Richtlinien löschen: ',
'sure' => 'Sind Sie sicher?', 'sure' => 'Bist du sicher?',
'del_subs' => 'Ja, bitte löschen', 'del_subs' => 'Ja, bitte löschen',
'del_subm' => 'Ja, bitte löschen Sie sie', 'del_subm' => 'Ja, bitte alle löschen',
'del_cancel' => 'Nein, zurück zu den Einstellungen.', 'del_cancel' => 'Nein, zurück zu den Einstellungen.',
// Approve comments page // Approve comments page
'app_title' => 'Genehmigen Sie den Kommentar', 'app_title' => 'Genehmige den Kommentar',
'app_desc' => 'Hier können Sie Kommentare genehmigen.', 'app_desc' => 'Hier kannst du Kommentare genehmigen.',
'app_date' => 'Datum', 'app_date' => 'Datum',
'app_content' => 'Kommentar', 'app_content' => 'Kommentar',
'app_author' => 'Verfasser', 'app_author' => 'Verfasser',
@ -101,12 +101,12 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
// Delete comments page // Delete comments page
'delc_title' => 'Kommentare löschen', 'delc_title' => 'Kommentare löschen',
'delc_descs' => 'Sie werden diesen Kommentar löschen: ', 'delc_descs' => 'Du wirst diesen Kommentar löschen: ',
'delc_descm' => 'Sie werden diese Kommentare löschen: ', 'delc_descm' => 'Du wirst diese Kommentare löschen: ',
// Manage comments page // Manage comments page
'man_searcht' => 'Einen Eintrag suchen', 'man_searcht' => 'Einen Eintrag suchen',
'man_searchd' => 'Fügen Sie die ID des Eintrags ein, dessen Kommentare Sie verwalten möchten.', 'man_searchd' => 'Füge die ID des Eintrags ein, dessen Kommentare du verwalten möchten.',
'man_search' => 'Suche', 'man_search' => 'Suche',
'man_commfor' => 'Bemerkungen für %s', 'man_commfor' => 'Bemerkungen für %s',
'man_spam' => 'Als Spam an Akismet melden', 'man_spam' => 'Als Spam an Akismet melden',
@ -114,14 +114,14 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
// The simple edit // The simple edit
'simple_pre' => 'Die Kommentare zu diesem Eintrag ', 'simple_pre' => 'Die Kommentare zu diesem Eintrag ',
'simple_1' => 'werden erlaubt.', 'simple_1' => 'werden erlaubt.',
'simple_0' => 'benötigen Ihre Zustimmung.', 'simple_0' => 'benötigen deine Zustimmung.',
'simple_-1' => 'werden geblockt.', 'simple_-1' => 'werden geblockt.',
'simple_manage' => 'Verwalten Sie die Kommentare zu diesem Eintrag.', 'simple_manage' => 'Verwalte die Kommentare zu diesem Eintrag.',
'simple_edit' => 'Richtlinien bearbeiten', 'simple_edit' => 'Richtlinien bearbeiten',
// Akismet warnings // Akismet warnings
'akismet_errors' => array( 'akismet_errors' => array(
-1 => 'Der Akismet-Schlüssel ist leer. Bitte geben Sie diesen ein.', -1 => 'Der Akismet-Schlüssel ist leer. Bitte gebe diesen ein.',
-2 => 'Wir konnten die Akismet-Server nicht erreichen.', -2 => 'Wir konnten die Akismet-Server nicht erreichen.',
-3 => 'Die Reaktion von Akismet schlug fehl.', -3 => 'Die Reaktion von Akismet schlug fehl.',
-4 => 'Der Akismet-Schlüssel ist ungültig.' -4 => 'Der Akismet-Schlüssel ist ungültig.'