Duz culture, minor corrections in the German language package
- Duz culture added to the plugin for the comment center - minor corrections in the German language package
This commit is contained in:
Fraenkiman
parent
e65257ddfb
commit
4ebf3a070a
@ -12,8 +12,8 @@
|
||||
'enable' => 'Aktivér',
|
||||
'disable' => 'Deaktiver',
|
||||
'descr' => 'Denne administration gør det muligt at aktivere eller deaktivere <a class="hint" href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="Hvad er et plugin?">plugins</a>, som gør funktionaliteten i FlatPress meget fleksibel.</p>'.
|
||||
'<p>For at integrere et nyt plugin i FlatPress, skal dette plugin indlæses i biblioteket <code>fp-plugins/</code> '.
|
||||
'Hvis der findes et navn og en beskrivelse i det nye plug-in på det relevante sted, vises disse tekster også her.',
|
||||
'<p>For at integrere et nyt plugin i FlatPress, skal dette plugin indlæses i <code>fp-plugins/</code> -biblioteket. '.
|
||||
'Hvis der er et navn og en beskrivelse i det nye plugin på det relevante sted, vises disse tekster også her.',
|
||||
'name' => 'Navn',
|
||||
'description'=>'Beskrivelse',
|
||||
'author' => 'Forfatter',
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
'syswarning' => '<big>Warnung!</big> Diese Einstellungen sollten sorgfältig eingegeben werden,
|
||||
sonst könnte Flatpress nicht richtig funktionieren.',
|
||||
'blog_root' => '<strong>Absoluter Pfad zu Flatpress</strong>. Hinweis:
|
||||
Normalerweise muss hier nichts geändert werden. Flatpress bietet keine interne
|
||||
Normalerweise muss hier nichts geändert werden. FlatPress bietet keine interne
|
||||
Funktion um eventuelle Änderungen von sich aus zu prüfen.',
|
||||
'www' =>'<strong>Blog Root</strong>. URL deines Blogs mit Angabe des Verzeichnisses. <br />
|
||||
'www' =>'<strong>Blog Root</strong>. URL deines Blogs mit Angabe des Verzeichnisses. <br>
|
||||
Beispiel: http://www.mydomain.com/flatpress/ (abschließender Slash wird benötigt)',
|
||||
|
||||
// ------
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
'dateformatshort' => 'Standard Datumformat (kurz)',
|
||||
'output' => 'Ausgabe',
|
||||
'charset' => 'Zeichensatz',
|
||||
'charsettip' => 'Der empfohlene Zeichensatz für Flatpress ist '.
|
||||
'charsettip' => 'Der empfohlene Zeichensatz für FlatPress ist '.
|
||||
'<a href="http://wiki.flatpress.org/doc:charsets">UTF-8</a>.'
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ $lang ['admin'] ['panel'] ['maintain'] = 'Verwaltung';
|
||||
|
||||
$lang ['admin'] ['maintain'] ['default'] = array(
|
||||
'head' => 'Flatpress-Wartung',
|
||||
'descr' => 'Dieses Menü bietet verschiedene Möglichkeiten für das Flatpress-Blog, um einige Dinge zu korrigieren oder einfach nur nach Updates zu suchen.',
|
||||
'descr' => 'Dieses Menü bietet verschiedene Möglichkeiten für das FlatPress-Blog, um einige Dinge zu korrigieren oder einfach nur nach Updates zu suchen.',
|
||||
'opt0' => '« Zurück zur Wartung',
|
||||
'opt1' => 'Den Flatpress-Index neu erstellen',
|
||||
'opt2' => 'Den Theme- und Template-Cache leeren',
|
||||
@ -24,8 +24,8 @@ $lang ['admin'] ['maintain'] ['updates'] = array(
|
||||
'head' => 'Updates',
|
||||
'list' => '<ul>
|
||||
<li>Du hast die FlatPress-Version <big>%s</big></li>
|
||||
<li>Die letzte stabile Flatpress-Version ist <big><a href="%s">%s</a></big></li>
|
||||
<li>Letzte Entwicklungsversion von Flatpress ist <big><a href="%s">%s</a></big></li>
|
||||
<li>Die letzte stabile FlatPress-Version ist <big><a href="%s">%s</a></big></li>
|
||||
<li>Letzte Entwicklungsversion von FlatPress ist <big><a href="%s">%s</a></big></li>
|
||||
</ul>',
|
||||
'notice' => 'Hinweis:'
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
'head' => 'Plugin Verwaltung',
|
||||
'enable' => 'Aktivieren',
|
||||
'disable' => 'Deaktivieren',
|
||||
'descr' => 'Diese Verwaltung ermöglicht es <a class="hint" href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="Was ist ein Plugin?">Plugins</a> zu aktivieren oder deaktivieren, die die Funktionalität von Flatpress sehr flexibel gestalten.</p>'.
|
||||
'<p>Um ein neues Plugin in Flatpress zu integrieren, muss dieses Plugin in das Verzeichnis <code>fp-plugins/</code> '.
|
||||
'descr' => 'Diese Verwaltung ermöglicht es <a class="hint" href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="Was ist ein Plugin?">Plugins</a> zu aktivieren oder deaktivieren, die die Funktionalität von FlatPress sehr flexibel gestalten.</p>'.
|
||||
'<p>Um ein neues Plugin in FlatPress zu integrieren, muss dieses Plugin in das Verzeichnis <code>fp-plugins/</code> '.
|
||||
'geladen werden. Ist ein Name und eine Beschreibung im neuen Plugin an entsprechender Stelle vorhanden, dann werden diese Texte hier mit angezeigt.',
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'description'=>'Beschreibung',
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
$lang['admin']['widgets']['default'] = array(
|
||||
'head' => 'Widget-Verwaltung',
|
||||
|
||||
'descr' => 'Flatpress hat verschiedene Widgets mit an Bord, wie zum Beispiel die Login- oder die Suchfunktion. Ein <a class="hint" '.
|
||||
'descr' => 'FlatPress hat verschiedene Widgets mit an Bord, wie zum Beispiel die Login- oder die Suchfunktion. Ein <a class="hint" '.
|
||||
'href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="What is a Widget?">'.
|
||||
'Widget</a> ist ein dynamisches Steuerelement eines <a class="hint" '.
|
||||
'href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="What is a plugin?">'.
|
||||
|
||||
@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
$lang['plugin']['accessibleantispam'] = array(
|
||||
|
||||
'prefix' => 'Um Spammern den Missbrauch des Kommentarsystems zu erschweren,'.
|
||||
' fragen wir nach dem Ergebnis einer einfachen mathematischen Operation, '.
|
||||
'bitte ',
|
||||
' fragen wir nach dem Ergebnis einer einfachen mathematischen Operation. '.
|
||||
'Bitte ',
|
||||
|
||||
'sum' => 'addiere %s zu %s',
|
||||
'sub' => 'subtrahiere %2$s von %1$s',
|
||||
'prod' => 'multipliziere %s und %s',
|
||||
|
||||
'error' => 'Das Ergebnis ist nicht korrekt, bitte erneut versuchen.'
|
||||
'error' => 'Das Ergebnis ist nicht korrekt. Bitte erneut versuchen.'
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['submenu'] ['commentcenter'] = 'Comment Center';
|
||||
$lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
|
||||
// Header of the panel
|
||||
'title' => 'Comment Center',
|
||||
'desc1' => 'Dieses Panel ermöglicht es Ihnen, die Kommentare in Ihrem Blog zu verwalten.',
|
||||
'desc2' => 'Hier können Sie mehrere Dinge tun:',
|
||||
'desc1' => 'Dieses Panel ermöglicht es dir, die Kommentare in deinem Blog zu verwalten.',
|
||||
'desc2' => 'Hier kannst du mehrere Dinge tun:',
|
||||
|
||||
// Links
|
||||
'lpolicies' => 'Verwaltung der Richtlinien',
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
|
||||
|
||||
// Policies
|
||||
'policies' => 'Richtlinien',
|
||||
'desc_pol' => 'Hier können Sie die Richtlinien für Kommentare bearbeiten.',
|
||||
'desc_pol' => 'Hier kannst du die Richtlinien für Kommentare bearbeiten.',
|
||||
'select' => 'Auswählen',
|
||||
'criteria' => 'Kriterien',
|
||||
'behavoir' => 'Verhalten',
|
||||
@ -41,17 +41,17 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
|
||||
|
||||
// Configuration page
|
||||
'configure' => 'Konfigurieren des Plugins',
|
||||
'desc_conf' => 'Hier können Sie die Optionen des Plugins ändern.',
|
||||
'desc_conf' => 'Hier kannst du die Optionen des Plugins ändern.',
|
||||
'log_all' => 'Blockierte Kommentare protokollieren',
|
||||
'log_all_long' => 'Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie auch blockierte Kommentare protokollieren möchten.',
|
||||
'log_all_long' => 'Aktiviere diese Option, wenn du auch blockierte Kommentare protokollieren möchtest.',
|
||||
'email_alert' => 'Benachrichtigung per E-Mail',
|
||||
'email_alert_long' => 'Wenn Sie einen Kommentar zum Genehmigen prüfen sollen, können Sie ' . 'über E-Mail informiert werden.',
|
||||
'email_alert_long' => 'Wenn du einen Kommentar zum Genehmigen prüfen sollst, kannst du ' . 'über E-Mail informiert werden.',
|
||||
'akismet' => 'Akismet',
|
||||
'akismet_use' => 'Kommentar-Prüfung mit Akismet',
|
||||
'akismet_key' => 'Akismet-Schlüssel',
|
||||
'akismet_key_long' => 'Der Akismet-Dienst stellt Ihnen einen Schlüssel zur Verfügung. Fügen Sie diesen hier ein.',
|
||||
'akismet_key_long' => 'Der Akismet-Dienst stellt dir einen Schlüssel zur Verfügung. Füge diesen hier ein.',
|
||||
'akismet_url' => 'Blog-URL für Akismet',
|
||||
'akismet_url_long' => 'Für den kostenlosen Service von Akismet sollten Sie nur eine Domain verwenden. ' . 'Sie können dieses Feld leer lassen. Es wird dann <code>%s</code> verwendet.',
|
||||
'akismet_url_long' => 'Für den kostenlosen Service von Akismet solltest du nur eine Domain verwenden. ' . 'Du kannst dieses Feld leer lassen. Es wird dann <code>%s</code> verwendet.',
|
||||
'save_conf' => 'Einstellungen speichern',
|
||||
|
||||
// Edit policy page
|
||||
@ -60,11 +60,11 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
|
||||
'createpol' => 'Erstellen einer Richtlinie',
|
||||
'some_entries' => 'Bestimmte Einträge',
|
||||
'properties' => 'Eintrag mit bestimmten Eigenschaften',
|
||||
'se_desc' => 'Wenn Sie die Option %s ausgewählt haben, fügen Sie bitte Einträge ein, die Sie auf diese Richtlinie anwenden möchten.',
|
||||
'se_fill' => 'Bitte füllen Sie die Felder mit der ID der Einträge aus (<code>entryYYMMDD-HHMMSS</code>).',
|
||||
'se_desc' => 'Wenn du die Option %s ausgewählt habst, füge bitte Einträge ein, die du auf diese Richtlinie anwenden möchtest.',
|
||||
'se_fill' => 'Bitte fülle die Felder mit der ID der Einträge aus (<code>entryYYMMDD-HHMMSS</code>).',
|
||||
'po_title' => 'Eigenschaften',
|
||||
'po_desc' => 'Wenn Sie die Option %s ausgewählt haben, füllen Sie bitte die Eigenschaften aus.',
|
||||
'po_comp' => 'Die Felder sind nicht obligatorisch, aber Sie müssen mindestens eines ausfüllen oder die Richtlinie ' . 'wird auf alle Einträge gelten.',
|
||||
'po_desc' => 'Wenn du die Option %s ausgewählt hast, fülle bitte die Eigenschaften aus.',
|
||||
'po_comp' => 'Die Felder sind nicht obligatorisch, aber du musst mindestens eines ausfüllen oder die Richtlinie ' . 'wird auf alle Einträge gelten.',
|
||||
'po_time' => 'Zeiteinstellungen',
|
||||
'po_older' => 'Auf Einträge anwenden, die älter sind als ',
|
||||
'days' => 'Tage.',
|
||||
@ -72,16 +72,16 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
|
||||
|
||||
// Delete policies page
|
||||
'del_policies' => 'Richtlinien löschen',
|
||||
'del_descs' => 'Sie werden diese Richtlinie löschen: ',
|
||||
'del_descm' => 'Sie werden diese Richtlinien löschen: ',
|
||||
'sure' => 'Sind Sie sicher?',
|
||||
'del_descs' => 'Du wirst diese Richtlinie löschen: ',
|
||||
'del_descm' => 'Du wirst diese Richtlinien löschen: ',
|
||||
'sure' => 'Bist du sicher?',
|
||||
'del_subs' => 'Ja, bitte löschen',
|
||||
'del_subm' => 'Ja, bitte löschen Sie sie',
|
||||
'del_subm' => 'Ja, bitte alle löschen',
|
||||
'del_cancel' => 'Nein, zurück zu den Einstellungen.',
|
||||
|
||||
// Approve comments page
|
||||
'app_title' => 'Genehmigen Sie den Kommentar',
|
||||
'app_desc' => 'Hier können Sie Kommentare genehmigen.',
|
||||
'app_title' => 'Genehmige den Kommentar',
|
||||
'app_desc' => 'Hier kannst du Kommentare genehmigen.',
|
||||
'app_date' => 'Datum',
|
||||
'app_content' => 'Kommentar',
|
||||
'app_author' => 'Verfasser',
|
||||
@ -101,12 +101,12 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
|
||||
|
||||
// Delete comments page
|
||||
'delc_title' => 'Kommentare löschen',
|
||||
'delc_descs' => 'Sie werden diesen Kommentar löschen: ',
|
||||
'delc_descm' => 'Sie werden diese Kommentare löschen: ',
|
||||
'delc_descs' => 'Du wirst diesen Kommentar löschen: ',
|
||||
'delc_descm' => 'Du wirst diese Kommentare löschen: ',
|
||||
|
||||
// Manage comments page
|
||||
'man_searcht' => 'Einen Eintrag suchen',
|
||||
'man_searchd' => 'Fügen Sie die ID des Eintrags ein, dessen Kommentare Sie verwalten möchten.',
|
||||
'man_searchd' => 'Füge die ID des Eintrags ein, dessen Kommentare du verwalten möchten.',
|
||||
'man_search' => 'Suche',
|
||||
'man_commfor' => 'Bemerkungen für %s',
|
||||
'man_spam' => 'Als Spam an Akismet melden',
|
||||
@ -114,14 +114,14 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentcenter'] = array(
|
||||
// The simple edit
|
||||
'simple_pre' => 'Die Kommentare zu diesem Eintrag ',
|
||||
'simple_1' => 'werden erlaubt.',
|
||||
'simple_0' => 'benötigen Ihre Zustimmung.',
|
||||
'simple_0' => 'benötigen deine Zustimmung.',
|
||||
'simple_-1' => 'werden geblockt.',
|
||||
'simple_manage' => 'Verwalten Sie die Kommentare zu diesem Eintrag.',
|
||||
'simple_manage' => 'Verwalte die Kommentare zu diesem Eintrag.',
|
||||
'simple_edit' => 'Richtlinien bearbeiten',
|
||||
|
||||
// Akismet warnings
|
||||
'akismet_errors' => array(
|
||||
-1 => 'Der Akismet-Schlüssel ist leer. Bitte geben Sie diesen ein.',
|
||||
-1 => 'Der Akismet-Schlüssel ist leer. Bitte gebe diesen ein.',
|
||||
-2 => 'Wir konnten die Akismet-Server nicht erreichen.',
|
||||
-3 => 'Die Reaktion von Akismet schlug fehl.',
|
||||
-4 => 'Der Akismet-Schlüssel ist ungültig.'
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user