diff --git a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.cs-cz.php b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.cs-cz.php
index cd7828f..aed6cc1 100644
--- a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.cs-cz.php
+++ b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.cs-cz.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $lang ['admin'] ['plugin'] ['submenu'] ['prettyurls'] = 'PrettyURLs Config';
$lang ['admin'] ['plugin'] ['prettyurls'] = array(
'head' => 'Nastavení PrettyURLs',
'htaccess' => '.htaccess',
- 'description' => 'Tímto editorem můžete editovat Váš soubor' . '.htaccess
.',
+ 'description' => 'Tímto editorem můžete editovat Váš soubor .htaccess
.',
'cantsave' => 'Nemůžete editovat tento soubor, protože není zapisovatelný. Můžete nastavit povolení k zapisování nebo kopírovat a vložit do souboru a poté nahrát.',
'mode' => 'Režim',
'auto' => 'Automatický',
diff --git a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.de-de.php b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.de-de.php
index 4833aa0..9dbe489 100644
--- a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.de-de.php
+++ b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.de-de.php
@@ -9,8 +9,8 @@
'head' => 'PrettyURLs Konfiguration',
'htaccess' => '.htaccess',
'description'=>'Dieser Editor ermöglicht die für das PrettyUrls Plugin benötigte '.
- '.htaccess
direkt zu bearbeiten.',
- 'cantsave' => 'Diese Datei kann nicht bearbeitet werden, weil sie schreibgeschützt ist. Ändere die Zugriffsrechte oder kopiere diese Zeilen, füge sie in eine lokale Datei ein und lade diese dann hoch. Lies hierzu bitte die Anleitung',
+ '.htaccess
direkt zu bearbeiten.',
+ 'cantsave' => 'Diese Datei kann nicht bearbeitet werden, weil sie schreibgeschützt ist. Ändere die Zugriffsrechte oder kopiere diese Zeilen, füge sie in eine lokale Datei ein und lade diese dann hoch.',
'mode' => 'Modus',
'auto' => 'Automatisch',
'autodescr' => 'Ermittle die beste Möglichkeit automatisch',
diff --git a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.en-us.php b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.en-us.php
index 76c174c..11f6c96 100644
--- a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.en-us.php
+++ b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.en-us.php
@@ -9,8 +9,8 @@
'head' => 'PrettyURLs Configuration',
'htaccess' => '.htaccess',
'description'=>'This raw editor let you edit your '.
- '.htaccess
.',
- 'cantsave' => 'You can\'t edit this file, because it\'s not writable. You can give writing permission or copy and paste to a file and then upload as described here',
+ '.htaccess
.',
+ 'cantsave' => 'You can\'t edit this file, because it\'s not writable. You can give writing permission or copy and paste to a file and then upload manually.',
'mode' => 'Mode',
'auto' => 'Automatic',
'autodescr' => 'try to guess the best choice for me',
diff --git a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.es-es.php b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.es-es.php
index 8ddbcfa..bdb4146 100644
--- a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.es-es.php
+++ b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.es-es.php
@@ -9,8 +9,8 @@
'head' => 'Configuración de PrettyURLs',
'htaccess' => '.htaccess',
'description'=>'Este editor en bruto te permite editar tu '.
- '.htaccess
.',
- 'cantsave' => 'No puede editar este archivo, porque no es writable. Puede otorgar permiso de escritura o copiar y pegar en un archivo y luego cargarlo como descrito aquí',
+ '.htaccess
.',
+ 'cantsave' => 'No puede editar este archivo, porque no es writable. Puede otorgar permiso de escritura o copiar y pegar en un archivo y luego cargarlo.',
'mode' => 'Modo',
'auto' => 'Automático',
'autodescr' => 'trata de adivinar la mejor opción para mí',
diff --git a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.fr-fr.php
index 6a4a640..a6b8236 100644
--- a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.fr-fr.php
+++ b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.fr-fr.php
@@ -9,8 +9,8 @@
'head' => 'Configuration de PrettyURLs',
'htaccess' => '.htaccess',
'description'=>'Cet éditeur vous permet de modifier le fichier .htaccess '.
- '.htaccess
.',
- 'cantsave' => 'Vous ne pouvez pas éditer ce fichier, parce qu\'il n\'est pas autorisé en écriture. Vous devez autoriser l\'écriture du fichier ou copier-coller vers un fichier à transférer comme décrit ici',
+ '.htaccess
.',
+ 'cantsave' => 'Vous ne pouvez pas éditer ce fichier, parce qu\'il n\'est pas autorisé en écriture. Vous devez autoriser l\'écriture du fichier ou copier-coller vers un fichier à transférer.',
'mode' => 'Mode',
'auto' => 'Automatique',
'autodescr' => 'PrettyURLs va tenter de trouver la meilleur configuration',
diff --git a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.it-it.php b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.it-it.php
index 5299ca4..46de8cb 100644
--- a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.it-it.php
+++ b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.it-it.php
@@ -9,8 +9,8 @@
'head' => 'Configurazione di PrettyURLs',
'htaccess' => '.htaccess',
'description'=>'Questo editor grezzo ti permette di modificare il tuo '.
- '.htaccess
.',
- 'cantsave' => 'Non puoi modificare questo file, perché non è scrivibile. Puoi dargli i permessi di scrittura o copiarlo e incollarlo in un file e poi caricarlo come viene descritto qui',
+ '.htaccess
.',
+ 'cantsave' => 'Non puoi modificare questo file, perché non è scrivibile. Puoi dargli i permessi di scrittura o copiarlo e incollarlo in un file e poi caricarlo.',
'mode' => 'Modalità',
'auto' => 'Automatica',
'autodescr' => 'prova a cercare la migliore scelta per me',
diff --git a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.ja-jp.php b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.ja-jp.php
index 16a5959..70cfdbe 100644
--- a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.ja-jp.php
+++ b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.ja-jp.php
@@ -9,9 +9,9 @@
'head' => 'PrettyURLsの設定',
'htaccess' => '.htaccess',
'description'=>'This raw editor let you edit your '.
- '.htaccess
.',
+ '.htaccess
.',
'cantsave' => 'このファイルを編集できません、なぜなら 書き込み許可されてないからです。'.
- 'You can give writing permission or copy and paste to a file and then upload as described here',
+ 'You can give writing permission or copy and paste to a file and then upload.',
'mode' => 'モード',
'auto' => '自動',
'autodescr' => '最良の選択を推定します。',
diff --git a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.pt-br.php b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.pt-br.php
index fde227b..7df7bbd 100644
--- a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.pt-br.php
+++ b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.pt-br.php
@@ -8,8 +8,8 @@
'head' => 'PrettyURLs Configuração',
'htaccess' => '.htaccess',
'description'=>'Este editor bruto permite editar o seu '.
- '.htaccess
.',
- 'cantsave' => 'Você não pode editar este arquivo, porque ele não é gravável. Você pode conceder permissão de gravação ou copiar e colar em um arquivo e fazer o upload como explicado aqui.',
+ '.htaccess
.',
+ 'cantsave' => 'Você não pode editar este arquivo, porque ele não é gravável. Você pode conceder permissão de gravação ou copiar e colar em um arquivo e fazer o upload.',
'mode' => 'Modo',
'auto' => 'Automático',
'autodescr' => 'Tente adivinhar a melhor opção para mim.',