update portuguese language

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.config.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-//Terminado 15 de fevereiro de 2020.
+//Terminado 27 de Novembro de 2022.
 
 	$lang['admin']['config']['default'] = 
 	array(
@@ -29,16 +29,16 @@
 		'langchoice'		=> 'Idioma',
 
 		'intsetts'		=> 'Configurações internacionais',
-		'utctime'		=> '<acronym title="Universal Coordinated Time">UTC</acronym> hora está',
+		'utctime'		=> '<acronym title="Universal Coordinated Time">UTC</acronym> hora é:',
-		'timeoffset'		=> 'Diferença de hora de UTC hora',
+		'timeoffset'		=> 'Diferença em horas com relação ao UTC:',
 		'hours'			=> 'horas',
 		'timeformat'		=> 'Formato padrão para a hora',
 		'dateformat'		=> 'Formato padrão para a data',
 		'dateformatshort'	=> 'Formato padrão para a data (curta)',
 		'output'		=> 'Resultado',
-		'charset'		=> 'Repertório de caracteres',
+		'charset'		=> 'Conjunto de caracteres',
-		'charsettip'	=> 'O repertório de caracteres em que você escreve seu blog. (UTF-8 é '.
+		'charsettip'	=> 'O conjunto de caracteres em que você escreve seu blog (UTF-8 é '.
-						'<a href="http://wiki.flatpress.org/doc:charsets">recomendado.</a>)'
+						'<a href="http://wiki.flatpress.org/doc:charsets">recomendado</a>)'
 		);
 		
 	$lang['admin']['config']['default']['msgs'] = 
@@ -50,18 +50,16 @@
 			
 	$lang['admin']['config']['default']['error'] = 
 	array(
-		'www' 		=>	'A raiz do blog deve ser um URL válido.',
+		'www' 		=>	'A raiz do blog deve ser uma URL válida.',
 		'title'		=>	'Você deve especificar um título.',
 		'email'		=>	'Você não inseriu um email válido.',
 		'maxentries'	=>	'Você não inseriu um número válido de entradas.',
-		'timeoffset'	=>	'Você não inseriu um deslocamento de hora válido. '.
+		'timeoffset'	=>	'Você não inseriu um range de hora válido. '.
 						'Você pode usar ponto flutuante (e.g. 2h30" => 2.5).',
 		'timeformat'	=>	'Você deve inserir uma string de formato para a hora.',
 		'dateformat'	=>	'Você deve inserir uma string de formato para a data.',
 		'dateformatshort'=>	'Você deve inserir uma string de formato para a data (curta).',
-		'charset'	=>	'Você deve inserir um repertório de caracteres.',
+		'charset'	=>	'Você deve inserir um conjunto de caracteres.',
 		'lang'		=>	'O idioma que você escolheu não está disponível.'
 		);		
-			
-		
 ?>

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.entry.php

@@ -3,79 +3,78 @@
 
 	$lang['admin']['entry']['submenu'] = 
 	array (
-		'list'		=> 'Administre posts',
+		'list'		=> 'Lista de posts',
-		'write'		=> 'Crie post',
+		'write'		=> 'Criar um post',
-		'cats'		=> 'Administre categorias'
+		'cats'		=> 'Administrar as categorias'
 	);
 
-
 	/* default action */
 	
 	$lang['admin']['entry']['list'] = 
 	array(
-		'head'		=> 'Administre posts',
+		'head'		=> 'Administre seus posts',
-		'descr'		=> 'Selecione um post para editar ou <a href="admin.php?p=entry&amp;action=write">adicione um novo.</a>'.
+		'descr'		=> 'Selecione um post para editar ou <a href="admin.php?p=entry&amp;action=write">adicione um novo</a>'.
-					'<br /><a href="admin.php?p=entry&amp;action=cats">Edite os categorias.</a>',
+					'<br /><a href="admin.php?p=entry&amp;action=cats">Edite os categorias</a>',
 		'filter'	=> 'Filtro: ',
-		'nofilter'	=> 'Mostre todo',
+		'nofilter'	=> 'Mostrar tudo',
-		'filterbtn'	=> 'Aplique filtro',
+		'filterbtn'	=> 'Aplicar filtro',
 		'sel'		=> 'Selecione', // checkbox
 		'date'		=> 'Data',
 		'title'		=> 'Título',
 		'author'	=> 'Autor',
-		'comms'		=> '#Comentários', // comments
+		'comms'		=> 'Comentários', // comments
 		'action'	=> 'Ação',
-		'act_del'	=> 'Exclua',
+		'act_del'	=> 'Excluir',
-		'act_view'	=> 'Visualize',
+		'act_view'	=> 'Visualizar',
-		'act_edit'	=> 'Edite'
+		'act_edit'	=> 'Editar'
 	);
 	
 	/* write action */
 	$lang['admin']['entry']['write'] = 
 	array(
-		'head'		=> 'Crie post.',
+		'head'		=> 'Criar post.',
 		'descr'		=> 'Edite o formulário para criar o post',
 		'uploader'	=> 'Uploader',
-		'fieldset1'	=> 'Edite',
+		'fieldset1'	=> 'Editar',
 		'subject'	=> 'Assunto (*):',
 		'content'	=> 'Conteúdo (*):',
-		'fieldset2'	=> 'Crie',
+		'fieldset2'	=> 'Criar',
-		'submit'	=> 'Publique',
+		'submit'	=> 'Publicar',
-		'preview'	=> 'Visualize',
+		'preview'	=> 'Visualizar',
 		'savecontinue'	=> 'Salve e continue',
 		'categories'	=> 'Categorias',
 		'nocategories'	=> 'Nenhuma categoria definida. <a href="admin.php?p=entry&amp;action=cats">Crie o seu próprio '. 
 					'categories</a> do painel de posts principal. '.
 					'<a href="#save">Salve</a> seu post antes.',
 		'saveopts'	=> 'Opções de salvar',
-		'success'	=> 'Seu post foi publicada com sucesso.',
+		'success'	=> 'Seu post foi publicado com sucesso.',
 		'otheropts'	=> 'Outras opções',
-		'commmsg'	=> 'Administre comentários para este post.',
+		'commmsg'	=> 'Administre os comentários deste post.',
 		'delmsg'	=> 'Exclua este post.',
 		//'back'		=> 'Back discarding changes',
 	);
 	
 
 	$lang['admin']['entry']['list']['msgs'] = array(
-		1	=> 'O post foi salva com sucesso.',
+		1	=> 'O post foi salvo com sucesso.',
 		-1	=> 'Ocorreu um erro ao tentar salvar o post.',
-		2	=> 'O post foi excluída com sucesso.',
+		2	=> 'O post foi excluído com sucesso.',
 		-2	=>	 'Ocorreu um erro ao tentar excluir o post.',
 	);
 
 	
 	$lang['admin']['entry']['write']['error'] = array(
-		'subject'	=> 'Você deve inserir um assunto.',
+		'subject'	=> 'Você deve inserir um assunto',
-		'content'	=> 'Você deve inserir conteúdo.',
+		'content'	=> 'Você deve inserir conteúdo',
 	);
 	
 	$lang['admin']['entry']['write']['msgs'] = array(
-		1	=> 'O post foi salva com sucesso.',
+		1	=> 'O post foi salvo com sucesso',
-		-1	=> 'Ocorreu um erro: seu post não pôde ser salva com sucesso.',
+		-1	=> 'Ocorreu um erro: seu post não pôde ser salvo com sucesso',
-		-2	=> 'Ocorreu um erro: seu post não foi salva; índice pode ter se tornado corrompido.',
+		-2	=> 'Ocorreu um erro: seu post não foi salvo; o índice pode ter sido corrompido',
-		-3	=> 'Ocorreu um erro: seu post foi salva como rascunho.',
+		-3	=> 'Ocorreu um erro: seu post foi salvo como rascunho',
-		-4	=> 'Ocorreu um erro: seu post foi salva como rascunho; índice pode ter se tornado corrompido.',
+		-4	=> 'Ocorreu um erro: seu post foi salvo como rascunho; o índice pode ter sido corrompido',
-		'draft'=> 'Você está editando um <strong>rascunho</strong> de um post.'
+		'draft'=> 'Você está editando um <strong>rascunho</strong> de um post'
 	);
 
 	
@@ -84,7 +83,7 @@
 	$lang['admin']['entry']['commentlist'] = 
 	array(
 		'head'		=> "Comentários para o post", 
-		'descr'		=> 'Selecione um comentário para excluir.',
+		'descr'		=> 'Selecione um comentário para excluir',
 		'sel'		=> 'Sel',
 		'content'	=> 'Conteúdo',
 		'date'		=> 'Data',
@@ -116,27 +115,27 @@
 		'www'		=> 'Website',
 		'email'		=> 'Email',
 		'ip'		=> 'IP',
-		'loggedin'	=> 'Usário cadestrado',
+		'loggedin'	=> 'Usuário cadastrado',
-		'submit'	=> 'Salve'
+		'submit'	=> 'Salvar'
 		
 	
 	);
 
 	$lang['admin']['entry']['commedit']['msgs'] =
 	array(
-		1	=> 'O comentário foi editado.',
+		1	=> 'O comentário foi editado',
-		-1	=> 'Ocorreu um erro ao tentar editar o comentário.',
+		-1	=> 'Ocorreu um erro ao tentar editar o comentário',
 	);
 	
 	/* delete action */
 	
 	$lang['admin']['entry']['delete'] = 
 	array(
-		'head'		=> 'Exclua o post.', 
+		'head'		=> 'Exclua o post', 
 		'descr'		=> 'Você está prestes a excluir o seguinte post:',
-		'preview'	=> 'Visualize',
+		'preview'	=> 'Visualizar',
 		'confirm'	=> 'Com certeza quer continuar?',
-		'fset'		=> 'Exclua',
+		'fset'		=> 'Excluir',
 		'ok'		=> 'Sim, Exclua este post.',
 		'cancel'	=> 'Não, leve-me de volta ao painel.',
 		'err'		=> 'O post especificado não existe.',
@@ -147,7 +146,7 @@
 	
 	$lang['admin']['entry']['cats'] =
 	array(
-		'head'		=> 'Edite categorias',
+		'head'		=> 'Edite as categorias',
 		'descr'		=> '<p>Use o formulário abaixo para adicionar e editar suas categorias. </p><p>Cada item de categoria deve estar neste formato "nome da categoria: <em>número de id</em>". Recue itens com traços para criar hierarquias.</p>
 		
 	<p>Examplo:</p>
@@ -169,9 +168,9 @@ Tecnologia: 6
 	$lang['admin']['entry']['cats']['msgs'] = array(
 		
 		1	=> 'Categorias salvas',
-		-1	=> 'Ocorreu um erro ao tentar salvar categorias.',
+		-1	=> 'Ocorreu um erro ao tentar salvar as categorias.',
-		2	=> 'Categorias foram limpadas.',
+		2	=> 'As Categorias foram apagadas.',
-		-2	=> 'Ocorreu um erro ao tentar limpar categorias.',
+		-2	=> 'Ocorreu um erro ao tentar apagar as categorias.',
 		-3 	=> 'Os IDs da categoria devem ser apenas positivos. (0 não é permitido.)'
 
 	);

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.main.php

@@ -1,24 +1,29 @@
 <?php
-//Terminado 15 de fevereiro de 2020.
+// Terminado 27 de Novembro de 2022.
 
 	$lang['admin']['panel']['main'] = 'Principal';
 	
 	$lang['admin']['main']['default'] = array(
 		'head'		=> 'Bem-vindo ao painel de controle!',
-		'descr'		=> 'Selecione uma ação.',
+		'descr'		=> 'Selecione uma ação',
 		
 		'op1'		=> 'Novo post',
-		'op1d'		=> 'Adicione um novo post.',
+		'op1d'		=> 'Adicione um novo post',
+		
 		'op2'		=> 'Posts',
-		'op2d'		=> 'Mostre e administre todos os posts.',
+		'op2d'		=> 'Mostre e administre todos os posts',
+		
 		'op3'		=> 'Widgets',
-		'op3d'		=> 'Administre sidebar, bottombar and topbar widgets.',
+		'op3d'		=> 'Administre sidebar, bottombar and topbar widgets',
+		
 		'op4'		=> 'Plugins',
 		'op4d'		=> 'Instale, ative, desative plugins',
+		
 		'op5'		=> 'Configuração',
 		'op5d'		=> 'Personalize seu Flatpress',
+		
 		'op6'		=> 'Manutenção',
-		'op6d'		=> 'Limpe e restaure o flatpress.',
+		'op6d'		=> 'Limpe e restaure o flatpress',
 		
 	);
 ?>

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.maintain.php

@@ -1,19 +1,19 @@
 <?php
-//Terminado 15 de fevereiro de 2020.
+// Terminado 27 de Novembro de 2022.
 	
 	$lang['admin']['panel']['maintain'] = 'Manutenção';
 
 	$lang['admin']['maintain']['default'] = array(
 		'head'		=> 'Manutenção',
-		'descr'		=> 'Venha aqui quando achar que algo quebrou e talvez aqui encontre uma solução. No entanto, não há garantias!',
+		'descr'		=> 'Venha aqui quando achar que algo quebrou e talvez encontre uma solução. No entanto, não há garantias!',
 		'opt0'		=> '&laquo; Voltar ao menu principal',
-		'opt1'		=> 'Reconstrua índice',
+		'opt1'		=> 'Reconstrua o índice',
-		'opt2'		=> 'Limpe cache de tema e modelos',
+		'opt2'		=> 'Limpe o cache de tema e modelos',
-		'opt3'		=> 'Restaure permissões de arquivo',
+		'opt3'		=> 'Restaure as permissões de arquivos',
-		'opt4'		=> 'Mostre informações sobre PHP',
+		'opt4'		=> 'Mostre as informações sobre o PHP',
 		'opt5'		=> 'Procure atualizações',
 
-		'chmod_info'	=> "As seguintes permissões de arquivo <strong>não puderam</strong> ser redefinido para 0777; provavelmente o proprietário do arquivo não é o mesmo do servidor da web. Geralmente você pode ignorar este aviso.",
+		'chmod_info'	=> "As seguintes permissões de arquivo <strong>não puderam</strong> ser redefinidas para 0777; provavelmente o proprietário do arquivo não é o mesmo do servidor da web. Geralmente você pode ignorar este aviso.",
 		
 	);
 	
@@ -32,11 +32,9 @@
 		
 	);
 	
-	
-	
 	$lang['admin']['maintain']['updates']['msgs'] = array(
 		1		=> 'Existem atualizações disponíveis!',
-		2		=> 'Você já está atualizado.',
+		2		=> 'O FlatPress já está atualizado.',
 		-1		=> 'Não foi possível recuperar as atualizações.'
 	);
 

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.php

@@ -8,7 +8,7 @@
 		'config'	=> 'Opções',
 		//'users'		=> 'Users',
 		'entry'		=> 'Posts',
-		'static'	=> 'Estáveis',
+		'static'	=> 'Estáticas',
 		'uploader'	=> 'Carregador',
 		'widgets'	=> 'Widgets',
 		//'add'		=> 'Add',

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.plugin.php

@@ -1,22 +1,22 @@
 <?php
-//Terminado 15 de fevereiro de 2020.
+// Terminado 27 de Novembro de 2022.
 
 	$lang['admin']['plugin']['submenu'] = array (
-		'default'		=> 'Administre Plugins'
+		'default'		=> 'Administre seus Plugins'
 	);
 	
 	/* main plugin panel */
 
 	$lang['admin']['plugin']['default'] = array(
 	
-		'head'		=> 'Administre Plugins',
+		'head'		=> 'Administre seus Plugins',
-		'enable'	=> 'Ative',
+		'enable'	=> 'Ativar',
-		'disable'	=> 'Desative',
+		'disable'	=> 'Desativar',
 		'descr'		=> 'Um <a class="hint" '.
 						'href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="O que é um plugin?">'.
 						'Plugin</a> é um componente que pode expandir os recursos do FlatPress.</p>'.
-						'<p>Você pode instalar plug-ins fazendo o upload deles na sua pasta de <code>fp-plugins/</code>.</p>'.
+						'<p>Você pode instalar plugins fazendo o upload deles na sua pasta de <code>fp-plugins/</code>.</p>'.
-						'<p>Neste painel pode ativar e desativar os plugins.',
+						'<p>Neste painel você pode ativar e desativar os plugins.',
 		'name'		=> 'Nome',
 		'description'	=> 'Descrição',
 		'author'	=> 'Autor',
@@ -32,7 +32,7 @@
 	/* system errors */
 	
 	$lang['admin']['plugin']['errors'] = array(
-		'head'		=> 'Os seguintes erros foram encontrados ao carregar plug-ins:',
+		'head'		=> 'Os seguintes erros foram encontrados ao carregar plugins:',
 		'notfound'	=> 'O plugin não foi encontrado. Ignorado.',
 		'generic'	=> 'Número do erro: %d',
 	);

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.static.php

@@ -1,18 +1,17 @@
 <?php
-//Terminado 15 de fevereiro de 2020.
+// Terminado 27 de Novembro de 2022.
 
 	$lang['admin']['static']['submenu'] = array(
-		'list'		=> 'Administre páginas estáveis',
+		'list'		=> 'Administre páginas estáticas',
-		'write'		=> 'Crie uma página estável'
+		'write'		=> 'Crie uma página estática'
 	);
 	
-	
 	/* main panel */
 		
 	$lang['admin']['static']['list'] = array(
 	
-		'head'		=> 'Páginas estáveis',
+		'head'		=> 'Páginas estáticas',
-		'descr'		=> 'Por favor, selecione uma página para editar ou <a href="admin.php?p=static&amp;action=write">crie nova</a>.',
+		'descr'		=> 'Por favor, selecione uma página para editar ou <a href="admin.php?p=static&amp;action=write">crie nova</a>',
 	
 		'sel'		=> 'Sel', // checkbox
 		'date'		=> 'Data',
@@ -37,15 +36,15 @@
 
 	$lang['admin']['static']['write'] = 
 	array(
-		'head'		=> 'Publique página estável',
+		'head'		=> 'Publique página estática',
 		'descr'		=> 'Edite o formulário para publicar a página.',
 		'fieldset1'	=> 'Edite',
 		'subject'	=> 'Assunto (*):',
 		'content'	=> 'Conteúdo (*):',
 		'fieldset2'	=> 'Publique',
 		'pagename'	=> 'Nome da página (*):',
-		'submit'	=> 'Publique',
+		'submit'	=> 'Publicar',
-		'preview'	=> 'Visualize',
+		'preview'	=> 'Visualizar',
 
 		'delfset'	=> 'Exclua',
 		'deletemsg'	=> 'Exclua esta página',
@@ -63,17 +62,15 @@
 	
 	/* delete action */	
 	$lang['admin']['static']['delete'] = array(
-		'head'		=> "Exclua página", 
+		'head'		=> "Exclua a página", 
 		'descr'		=> 'Você está prestes a excluir a seguinte página:',
-		'preview'	=> 'Visualize',
+		'preview'	=> 'Visualizar',
 		'confirm'	=> 'Com certeza quer continuar?',
-		'fset'		=> 'Exclua',
+		'fset'		=> 'Excluir',
 		'ok'		=> 'Sim, exclua esta página.',
 		'cancel'	=> 'Não, leve-me de volta ao painel.',
 		'err'		=> 'A página especificada não existe.',
 	
 	);
 		
-	
-		
 ?>

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.themes.php

@@ -44,5 +44,4 @@
 		-2 => 'O estilo que você escolheu não existe.'
 	);
 	
-	
 ?>

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.uploader.php

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-//Terminado 15 de fevereiro de 2020.
+// Terminado 27 de Novembro de 2022.
 
 	$lang['admin']['uploader']['default'] = array(
 		'head'		=> 'Carregador',
-		'descr'		=> 'Escolha um ou mais arquivos para carregar.',
+		'descr'		=> 'Escolha um ou mais arquivos para carregar',
 		'fset1'		=> 'Seletor de arquivos',
 		'fset2'		=> 'Carregar',
 		'submit'	=> 'Carregar',
@@ -12,18 +12,15 @@
 
 	$lang['admin']['uploader']['default']['msgs'] = array(
 		1	=> 'Arquivo(s) enviado(s)',
-		-1	=> 'Ocorreu um erro ao tentar carregar.',
+		-1	=> 'Ocorreu um erro ao tentar carregar',
 	);
 	
-	
-	
 	$lang['admin']['uploader']['browse'] = array(
 		'head'		=> 'Procure',
-		'descr'		=> 'Escolha um ou mais arquivos para carregar.',
+		'descr'		=> 'Escolha um ou mais arquivos para carregar',
 		'fset1'		=> 'Seletor de arquivos',
 		'submit'	=> 'Carregar',
 
 	);
 	
-	
 ?>

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.widgets.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-//Terminado - 15 de fevereiro de 2020.
+// Terminado 27 de Novembro de 2022.
 
 	$lang['admin']['widgets']['submenu']['default'] = 'Administre Widgets';
 	$lang['admin']['widgets']['submenu']['raw'] 	= 'Administre Widgets (cru)';
@@ -7,13 +7,13 @@
 	/* default action */
 	
 	$lang['admin']['widgets']['default'] = array(
-		'head'		=> 'Administre Widgets',
+		'head'		=> 'Administre os Widgets',
 		
 		'descr'		=> 	'Um <a class="hint" '.
 						'href="http://wiki.flatpress.org/doc:widgets" title="O que é um Widget?">'.
 						'Widget</a>  é um componente dinâmico que pode exibir dados e interagir com o usuário.
 						Embora <strong>Temas</strong> tenham como objetivo alterar a aparência do seu blog, os Widgets 
-						<strong>estenda</strong> aparência e funcionalidades.</p>
+						<strong>estendem</strong> a aparência e funcionalidades.</p>
 
 						<p>Os widgets podem ser arrastados para áreas especiais do seu tema, chamadas de <strong>WidgetSets</strong>. O número e o nome dos WidgetSets podem variar de acordo com o
 tema que você escolher.</p>
@@ -24,7 +24,7 @@ tema que você escolher.</p>
 						'href="http://wiki.flatpress.org/doc:plugins" title="O que é um Plugin?">plugin</a>.',
 						
 		'availwdgs'	=> 'Widgets disponíveis',
-		'trashcan'	=> 'Coloque aqui para excluir',
+		'trashcan'	=> 'Arraste aqui para excluir',
 		
 		'themewdgs' 	=> 'Conjunto de widgets para este tema.',
 		'themewdgsdescr' => 'O tema que você selecionou atualmente permite que você tenha os seguintes WidgetSets.',

fp-interface/lang/pt-br/lang.conf.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Terminado 15 de fevereiro de 2020.
+// Terminado 27 de Novembro de 2022.
 $langconf = array();
 $langconf ['id'] = 'Português (BR)';
 $langconf ['locale'] = 'pt-br';

fp-interface/lang/pt-br/lang.contact.php

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
-//Terminado 15 de fevereiro de 2020.
+//Terminado 27 de Novembro de 2022
 
 	$lang['contact'] = array(
 		'head'		=> 'Contato',
 		'descr'		=> 'Por favor, preencha o formulário abaixo para nos enviar um feedback. Adicione seu email se desejar uma resposta.',
-		'fieldset1'	=> 'Dados de usário',
+		'fieldset1'	=> 'Dados de usuário',
 		'name'		=> 'Nome (*)',
 		'email'		=> 'Email:',
 		'www'		=> 'Website:',
@@ -12,21 +12,21 @@
 		'fieldset2'	=> 'Sua mensagem',
 		'comment'	=> 'Mensagem (*):',
 		'fieldset3'	=> 'Envie',
-		'submit'	=> 'Envie',
+		'submit'	=> 'Enviar',
-		'reset'		=> 'Redefina',
+		'reset'		=> 'Resetar',
 		
 	);
 	
 	$lang['contact']['error'] = array(
-		'name'		=> 'Você deve incluir um nome.',
+		'name'		=> 'Você deve incluir um nome',
-		'email'		=> 'Você deve incluir um email válido.',
+		'email'		=> 'Você deve incluir um email válido',
-		'www'		=> 'Você deve incluir um URL válido.',
+		'www'		=> 'Você deve incluir uma URL válida',
-		'content'	=> 'Você deve incluir uma mensagem.',
+		'content'	=> 'Você deve incluir uma mensagem',
 	);
 	
 	$lang['contact']['msgs'] = array(
-		1	=> 'A mensagem foi enviada com sucesso.',
+		1	=> 'A mensagem foi enviada com sucesso',
-		-1	=> 'A mensagem não pôde ser enviada.',
+		-1	=> 'A mensagem não pôde ser enviada',
 	);
 	
 ?>

fp-interface/lang/pt-br/lang.default.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-//Terminado 15 de fevereiro de 2020.
+//Terminado 27 de Novembro de 2022.
 
 	$lang = array();
 
@@ -51,7 +51,6 @@
 		
 		'moreopts'	=> 'Mais opções',		
 		
-		
 		'searchag'	=> 'Pesquise de novo',
 		
 	);
@@ -62,10 +61,6 @@
 	
 	);	
 	
-	
-	
-	
-	
 	$lang['entry'] = array();
 	$lang['entry']['flags'] = array();
 	
@@ -93,9 +88,9 @@
 		'fieldset1'	=> 'Insira seu nome de usuário e senha.',
 		'user'		=> 'Nome de usuário:',
 		'pass'		=> 'Senha:',
-		'fieldset2'	=> 'Faça login',
+		'fieldset2'	=> 'Efetuar login',
 		'submit'	=> 'Login',
-		'forgot'	=> 'Senha perdida'
+		'forgot'	=> 'Esqueci a senha'
 	);
 		
 	$lang['login']['success'] = array(
@@ -113,11 +108,10 @@
 		'match'		=> 'Você deve inserir um nome de usuário incorreta.'
 	);
 		
-	
 	$lang['comments'] = array(
-		'head'		=> 'Adicione comentário.',
+		'head'		=> 'Adicione comentário',
 		'descr'		=> 'Preencha o formulário abaixo para adicionar seus próprios comentários.',
-		'fieldset1'	=> 'Dados do usário',
+		'fieldset1'	=> 'Dados do usuário',
 		'name'		=> 'Nome (*)',
 		'email'		=> 'Email:',
 		'www'		=> 'Website:',
@@ -125,8 +119,8 @@
 		'fieldset2'	=> 'Adicione seu comentário',
 		'comment'	=> 'Comentário (*):',
 		'fieldset3'	=> 'Envie',
-		'submit'	=> 'Comente',
+		'submit'	=> 'Comentar',
-		'reset'		=> 'Reinicialize',
+		'reset'		=> 'Resetar',
 		'success'	=> 'Seu comentário foi adicionado com sucesso.',
 		'nocomments'	=> 'Esta entrada ainda não foi comentada.',
 		'commslock'	=> 'Os comentários foram desativados para esta entrada.',
@@ -135,7 +129,7 @@
 	$lang['comments']['error'] = array(
 		'name'		=> 'Você deve inserir um nome.',
 		'email'		=> 'Você deve inserir um email válido.',
-		'www'		=> 'Você deve inserir um URL válido.',
+		'www'		=> 'Você deve inserir uma URL válida.',
 		'comment'	=> 'Você deve inserir um comentário.',
 	);
 	
@@ -166,7 +160,7 @@
 		'Jun',
 		'Jul',
 		'Ago',
-		'Sep',
+		'Set',
 		'Out',
 		'Nov',
 		'Dez'
@@ -197,6 +191,4 @@
 		
 	);
 
-
-
 ?>