From a1f5d625ee3fb27408719dbc8736068f13a9e751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: azett Date: Mon, 6 Apr 2020 16:06:53 +0200 Subject: [PATCH] Added French language pack by Marc Thibeault and Dimitri Soufflet - thank you for fixing it, Gee! --- fp-interface/lang/fr-fr/README.md | 35 +++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.config.php | 70 ++++++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.entry.php | 181 ++++++++++++++++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.main.php | 23 ++ .../lang/fr-fr/lang.admin.maintain.php | 43 ++++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.php | 34 +++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.plugin.php | 40 ++++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.static.php | 78 +++++++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.themes.php | 48 +++++ .../lang/fr-fr/lang.admin.uploader.php | 29 +++ .../lang/fr-fr/lang.admin.widgets.php | 88 ++++++++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.comments.php | 21 ++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.conf.php | 9 + fp-interface/lang/fr-fr/lang.contact.php | 31 +++ fp-interface/lang/fr-fr/lang.default.php | 201 ++++++++++++++++++ .../accessibleantispam/lang/lang.fr-fr.php | 15 ++ fp-plugins/adminarea/lang/lang.fr-fr.php | 14 ++ fp-plugins/akismet/lang/lang.fr-fr.php | 23 ++ fp-plugins/archives/lang/lang.fr-fr.php | 9 + fp-plugins/bbcode/lang/lang.fr-fr.php | 56 +++++ fp-plugins/blockparser/lang/lang.fr-fr.php | 26 +++ fp-plugins/calendar/lang/lang.fr-fr.php | 9 + fp-plugins/categories/lang/lang.fr-fr.php | 9 + fp-plugins/lastcomments/lang/lang.fr-fr.php | 12 ++ fp-plugins/lastentries/lang/lang.fr-fr.php | 14 ++ fp-plugins/lightbox2/lang/lang.fr-fr.php | 5 + fp-plugins/prettyurls/lang/lang.fr-fr.php | 36 ++++ fp-plugins/qspam/lang/lang.fr-fr.php | 25 +++ fp-plugins/thumb/lang/lang.fr-fr.php | 8 + 29 files changed, 1192 insertions(+) create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/README.md create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.config.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.entry.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.main.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.maintain.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.plugin.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.static.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.themes.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.uploader.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.widgets.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.comments.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.conf.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.contact.php create mode 100644 fp-interface/lang/fr-fr/lang.default.php create mode 100644 fp-plugins/accessibleantispam/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/adminarea/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/akismet/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/archives/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/bbcode/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/blockparser/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/calendar/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/categories/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/lastcomments/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/lastentries/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/lightbox2/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/prettyurls/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/qspam/lang/lang.fr-fr.php create mode 100644 fp-plugins/thumb/lang/lang.fr-fr.php diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/README.md b/fp-interface/lang/fr-fr/README.md new file mode 100644 index 0000000..399accd --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/README.md @@ -0,0 +1,35 @@ +flatpress-francais +================== +###Traduction française de FlatPress +http://flatpress.org +FlatPress (C)2006-2014 par Edoardo Vacchi sous licence GNU GPLv2. + +###Traduction réalisée par: + +FlatPress Communaute francophone +http://flatpress-fr.info + +Marc Thibeault +http://marcthibeault.com + +Version de la traduction: 0.1 Beta2 pour FlatPress versions 0.1010 - 0.1010.1 - 0.1010.2 - 1.0 + +Mise a jour: Si vous disposez d'une version précédente, écrasez simplement les anciens fichiers pour mettre à jour la traduction. + +Version Beta de la traduction, certaines traductions sont encore à finaliser et à améliorer. + +Aide: +Les fichiers sont à placer dans fp-interface/lang et dans fp-plugins. Pour les plugins, écrasez simplement les anciens fichiers. La structure des fichiers a été respectée! + +###Historique: + +####v0.1 BETA 2: + +- correction/mise à jour de la traduction +- correction de l'encodage de certains caractères spéciaux en UTF-8. + +####v0.1 BETA 1: + +- première version publiée (traduction dossiers plugins + fp-interface/lang) + +Dernière mise à jour du README: 28-08-2014 diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.config.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.config.php new file mode 100644 index 0000000..ed08640 --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.config.php @@ -0,0 +1,70 @@ + 'Options', + 'descr' => 'Personnaliser et configurer FlatPress + installation.', + 'submit' => 'Enregistrer', + + 'sysfset' => 'Informations générales du système', + 'syswarning' => 'Attention! Ces informations sont indispensables et doivent être correctes ou + FlatPress ne pourra pas fonctionner correctement.', + 'blog_root' => 'Chemin absolu de flatpress. Note: + vous ne devez généralement pas modifier ceci, néanmoins il est recommandé de vérifier si le chemin est correct.', + 'www' =>'Adresse du blog (root). Adresse de votre blog, en incluant les sous-répertoires.
+ e.g.: http://www.mondomaine.be/flatpress/ (le slash de fin est requis)', + + // ------ + + 'gensetts' => 'Configuration générale', + 'blogtitle' => 'Titre du Blog', + 'blogsubtitle' => 'Description du blog', + 'blogfooter' => 'Texte en bas de page du blog', + 'blogauthor' => 'Auteur du Blog', + 'startpage' => 'La page d\'accueil de ce site web est', + 'stdstartpage' => 'mon blog (défaut)', + 'blogurl' => 'Url du blog', + 'blogemail' => 'Adresse email (notifications)', + 'notifications' => 'Notifications', + 'mailnotify' => 'Activer les notifications par email pour les commentaires', + 'blogmaxentries' => 'Nombre de sujets par page', + 'langchoice' => 'Langage', + + 'intsetts' => 'Réglages Internationaux', + 'utctime' => 'L\'heure (UTC) actuelle est', + 'timeoffset' => 'Fuseau horaire (GMT+)', + 'hours' => 'heures', + 'timeformat' => 'Format par défaut pour l\'heure', + 'dateformat' => 'Format par défaut pour la date', + 'dateformatshort' => 'Format par défaut pour la date (court)', + 'output' => 'Prévisualisation', + 'charset' => 'Encodage', + 'charsettip' => 'L\'encodage de votre blog est en UTF-8 '. + '(recommandé)' + ); + + $lang['admin']['config']['default']['msgs'] = + array( + 1 => 'La configuration a été enregistrée avec succès.', + -1 => 'Une erreur est apparue au moment de l\'enregistrement de la configuration!', + + ); + + $lang['admin']['config']['default']['error'] = + array( + 'www' => 'Adresse du Blog (root) doit avoir une URL valide', + 'title' => 'Vous devez insérer un titre', + 'email' => 'l\'adresse email n\'est pas au format correct', + 'maxentries'=> 'Vous n\'avez pas entré un nombre correct d\'entrées', + 'timeoffset'=> 'Vous n\'avez pas entré un format d\'heure correct!'. + 'Vous pouvez utiliser des points flottants (ex: 2h30" => 2.5)', + 'timeformat'=> 'Vous devez insérer l\'heure au format correct', + 'dateformat'=> 'Vous devez insérer la date au format correct', + 'dateformatshort'=> 'Vous devez insérer la date au format correct (court)', + 'charset' => 'Vous devez choisir le format d\'encodage de votre blog', + 'lang' => 'La langue choisie n\'est pas disponible' + ); + + +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.entry.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.entry.php new file mode 100644 index 0000000..56d4df3 --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.entry.php @@ -0,0 +1,181 @@ + 'Gérer les billets', + 'write' => 'Écrire un billet', + 'cats' => 'Gérer les catégories' + ); + + + /* action par défaut */ + + $lang['admin']['entry']['list'] = + array( + 'head' => 'Gérer les billets', + 'descr' => 'Sélectionner un billet à éditer ou ajouter un nouveau billet'. + '
Éditer les catégories', + 'filter' => 'Filtrer: ', + 'nofilter' => 'Tout Afficher', + 'filterbtn' => 'Appliquer filtre', + 'sel' => 'Sel', // checkbox + 'date' => 'Date', + 'title' => 'Titre', + 'author' => 'Auteur', + 'comms' => '#Comms', // commentaires + 'action' => 'Action', + 'act_del' => 'Effacer', + 'act_view' => 'Voir', + 'act_edit' => 'Éditer' + ); + + /* écrire action */ + $lang['admin']['entry']['write'] = + array( + 'head' => 'Écrire un billet', + 'descr' => 'Éditer les formulaire d\'écriture du billet', + 'uploader' => 'Uploader', + 'fieldset1' => 'Éditer', + 'subject' => 'Sujet (*):', + 'content' => 'Contenu (*):', + 'fieldset2' => 'Soumettre', + 'submit' => 'Publier', + 'preview' => 'Aperçu', + 'savecontinue' => 'enregistrer et continuer', + 'categories' => 'Catégories', + 'nocategories' => 'Pas de catégories définies. Créer '. + 'catégories à partir de du menu des catégories. '. + 'Enregistrer votre première entrée.', + 'saveopts' => 'Enregistrer options', + 'success' => 'Votre billet a été publié', + 'otheropts' => 'Autres options', + 'commmsg' => 'Gérer les commentaires de ce billet', + 'delmsg' => 'Effacer ce billet', + //'back' => 'Back discarding changes', + ); + + + $lang['admin']['entry']['list']['msgs'] = array( + 1 => 'Le billet a été enregistré avec succès', + -1 => 'Une erreur est survenue pendant l\'enregistrement du billet', + 2 => 'Billet effacé', + -2 => 'Une erreur est survenue pendant la suppression du billet', + ); + + + $lang['admin']['entry']['write']['error'] = array( + 'subject' => 'Complétez le sujet', + 'content' => 'Complétez correctement le formulaire', + ); + + $lang['admin']['entry']['write']['msgs'] = array( + 1 => 'Le billet a été enregistré avec succès', + -1 => 'Une erreur est survenue: votre billet n\'a pas été enregistré', + -2 => 'Une erreur est survenue: votre billet n\'a pas été enregistré; index peut être endommagé', + -3 => 'Une erreur est survenue: votre billet n\'a pas été enregistré', + -4 => 'Une erreur est survenue: votre billet n\'a pas été enregistré; index peut être endommagé', + 'draft'=> 'Vous éditez actuellement un brouillon' + ); + + + /* comments */ + + $lang['admin']['entry']['commentlist'] = + array( + 'head' => "Commentaires du billet ", + 'descr' => 'Sélectionner un commentaire à effacer', + 'sel' => 'Sel', + 'content' => 'Contenu', + 'date' => 'Date', + 'author' => 'Auteur', + 'email' => 'Email', + 'ip' => 'IP', + 'actions' => 'Actions', + 'act_edit' => 'Éditer', + 'act_del' => 'Effacer', + 'act_del_confirm' => 'Confirmez-vous la suppression du commentaire?', + 'nocomments' => 'pas de commentaires pour ce billet.', + + + ); + + $lang['admin']['entry']['commentlist']['msgs'] = + array( + 1 => 'Commentaire effacé avec succès', + -1 => 'Une erreur est survenue pendant la suppression du commentaire', + + ); + + $lang['admin']['entry']['commedit'] = + array( + 'head' => "Éditer commentaire du billet", + 'content' => 'Contenu', + 'date' => 'Date', + 'author' => 'Auteur', + 'www' => 'Site Web', + 'email' => 'Email', + 'ip' => 'IP', + 'loggedin' => 'Utilisateur enregistré', + 'submit' => 'Enregistrer' + + + ); + + $lang['admin']['entry']['commedit']['msgs'] = + array( + 1 => 'Commentaire a été modifié', + -1 => 'Une erreur est survenue pendant l\'édition du commentaire', + ); + + /* delete action */ + + $lang['admin']['entry']['delete'] = + array( + 'head' => 'Supprimer ce billet', + 'descr' => 'Vous allez supprimer le billet suivant:', + 'preview' => 'Aperçu', + 'confirm' => 'Confirmez-vous l\'action?', + 'fset' => 'Effacer', + 'ok' => 'Oui, effacer ce billet', + 'cancel' => 'Non, retour au panel', + 'err' => 'Le billet spécifiée n\'existe pas', + + ); + + /* cat�gories gestionnaire */ + + $lang['admin']['entry']['cats'] = + array( + 'head' => 'Éditer catégories', + 'descr' => '

Utilisez le formulaire pour ajouter et éditer vos catégories.

Chaque item doit être au format "nom catégorie: numéro de catégorie". Placez des tirets devant les articles pour créer des hiérarchies.

+ +

Exemple:

+ 
+Accueil :1
+Infos :2
+--Annonces :3
+--Evènements :4
+----Misc :5
+Technologie :6
+
', + 'clear' => 'Effacer toutes les données des catégories', + + 'fset1' => 'Éditeur', + 'fset2' => 'Appliquer modifications', + 'submit' => 'Enregistrer' + ); + + $lang['admin']['entry']['cats']['msgs'] = array( + + 1 => 'Catégories enregistrées', + -1 => 'Une erreur est survenue pendant l\'enregistrement des catégories', + 2 => 'Catégories effacées', + -2 => 'Une erreur est survenue pendant la suppression des catégories', + -3 => 'Le numéro de catégorie doit être positif (0 pas permis)' + + ); + + + +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.main.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.main.php new file mode 100644 index 0000000..17c5934 --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.main.php @@ -0,0 +1,23 @@ + 'Bienvenue sur le panneau de contrôle!', + 'descr' => 'Choisir une action', + + 'op1' => 'Nouveau billet', + 'op1d' => 'Créer un nouveau billet', + 'op2' => 'Billets', + 'op2d' => 'Afficher et gérer les billets', + 'op3' => 'Widgets', + 'op3d' => 'Gérer les barres latérales, les menus et la barre des widgets', + 'op4' => 'Plugins', + 'op4d' => 'Installer, activer, désactiver des plugins', + 'op5' => 'Configuration', + 'op5d' => 'Personnaliser Flatpress', + 'op6' => 'Maintenance', + 'op6d' => 'Nettoyer et restaurer flatpress', + + ); +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.maintain.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.maintain.php new file mode 100644 index 0000000..6d5ed37 --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.maintain.php @@ -0,0 +1,43 @@ + 'Maintenance', + 'descr' => 'Venez ici lorsque vous croyez que quelque chose cloche. peut-être trouverez vous une solution!', + 'opt0' => '« Retour au menu principal', + 'opt1' => 'Reconstruire les index', + 'opt2' => 'Purger le cache des thèmes et des templates', + 'opt3' => 'Restaurer les permissions de fichiers', + 'opt4' => 'Afficher info.php', + 'opt5' => 'Vérifier les mises à jour', + + 'chmod_info' => "Les permissions de fichiers (chmod) ne sont peut-être pas + à 0777; propriétaire du fichier peut-être différent du serveur web.", + + ); + + $lang['admin']['maintain']['default']['msgs'] = array( + 1 => 'Opération effectuée' + ); + + $lang['admin']['maintain']['updates'] = array( + 'head' => 'Mises à jour', + 'list' => '', + 'notice'=>'Note:' + + ); + + + + $lang['admin']['maintain']['updates']['msgs'] = array( + 1 => 'Mises à jour disponibles!', + 2 => 'Vous avez déjà la version la plus récente!', + -1 => 'Impossible de Vérifier les mises à jour' + ); + +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.php new file mode 100644 index 0000000..3ababd2 --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.php @@ -0,0 +1,34 @@ + 'Principal', + 'config' => 'Options', + //'users' => 'Utilisateurs', + 'entry' => 'Billets', + 'static' => 'Pages statiques', + 'uploader' => 'Uploader', + 'widgets' => 'Widgets', + //'add' => 'Ajouter', + //'edit' => 'Éditer/Effacer', + 'maintain' => 'Maintenance', + 'plugin' => 'Plugins', + 'themes' => 'Thèmes', + //'updates' => 'Mises � jour', + ); + + + $lang['admin']['general'] = array( + 'id' => 'Id', # for entry ids + 'name' => 'Nom', # for file names + 'title' => 'Titr', # for entry/posts/static titles + 'comments' => '#Comms', + 'author' => 'Auteur', + 'actdel' => 'Effacer', + 'actedit' => 'Éditer', + 'actenable' => 'Activer', + 'actdisable'=> 'Désactiver' + ); + +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.plugin.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.plugin.php new file mode 100644 index 0000000..7460077 --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.plugin.php @@ -0,0 +1,40 @@ + 'Gérer Plugins' + ); + + /* main plugin panel */ + + $lang['admin']['plugin']['default'] = array( + + 'head' => 'Gérer les Plugins', + 'enable' => 'Activer', + 'disable' => 'Désactiver', + 'descr' => 'Un '. + 'Plugin est un composant qui étend les possibilités de FlatPress.

'. + '

Vous pouvez installer les plugins en les transférant dans le dossier fp-plugins/ '. + 'de votre ftp.

'. + '

Ce menu vous permet d\'activer ou de désactiver les plugins', + 'name' => 'Nom', + 'description'=>'Description', + 'author' => 'Auteur', + 'version' => 'Version', + 'action' => 'Action', + ); + + $lang['admin']['plugin']['default']['msgs'] = array( + 1 => 'Configuration enregistrée', + -1 => 'Une erreur est survenue pendant l\'enregistrement. Il peut y avoir plusieurs raisons: erreurs de synthaxes.', + ); + + /* system errors */ + + $lang['admin']['plugin']['errors'] = array( + 'head' => 'Des erreurs sont survenues pendant le chargement des plugins:', + 'notfound' => 'Plugin non trouvé.', + 'generic' => 'Erreur numéro %d', + ); + +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.static.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.static.php new file mode 100644 index 0000000..b52f83a --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.static.php @@ -0,0 +1,78 @@ + 'Gérer pages statiques', + 'write' => 'Écrire' + ); + + + /* main panel */ + + $lang['admin']['static']['list'] = array( + + 'head' => 'Pages Statiques', + 'descr' => 'Sélectionnez une page à éditer ou ajoutez-en une nouvelle.', + + 'sel' => 'Sel', // checkbox + 'date' => 'Date', + 'name' => 'Page', + 'title' => 'Titre', + 'author' => 'Auteur', + + 'action' => 'Action', + 'act_view' => 'Voir', + 'act_del' => 'Effacer', + 'act_edit' => 'Éditer' + ); + + $lang['admin']['static']['list']['msgs'] = array( + 1 => 'Page enregistrée avec succès', + -1 => 'Echec de la sauvegarde de la page', + 2 => 'La page a été effacée', + -2 => 'Echec de la suppression de la page', + ); + + /* write panel */ + + $lang['admin']['static']['write'] = + array( + 'head' => 'Publier une page statique', + 'descr' => 'Editez le formulaire pour publier la page', + 'fieldset1' => 'Éditer', + 'subject' => 'Sujet (*):', + 'content' => 'Contenu (*):', + 'fieldset2' => 'Soumettre', + 'pagename' => 'Nom de la page (*):', + 'submit' => 'Publier', + 'preview' => 'Aperçu', + + 'delfset' => 'Effacer', + 'deletemsg' => 'Effacer cette page', + 'del' => 'Effacer', + 'success' => 'Votre page a été publiée', + 'otheropts' => 'Autres options', + ); + + $lang['admin']['static']['write']['error'] = array( + 'subject' => 'Complétez le sujet', + 'content' => 'Complétez les champs requis', + 'id' => 'Vous devez entrer un id valide' + ); + + + /* delete action */ + $lang['admin']['static']['delete'] = array( + 'head' => "Supprimer Page", + 'descr' => 'Vous allez effacer la page suivante:', + 'preview' => 'Aperçu', + 'confirm' => 'Confirmer la suppression?', + 'fset' => 'Effacer', + 'ok' => 'Oui, effacer cette page', + 'cancel' => 'Non, retour au panel', + 'err' => 'La page spécifiée n\'existe pas', + + ); + + + +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.themes.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.themes.php new file mode 100644 index 0000000..79ada00 --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.themes.php @@ -0,0 +1,48 @@ + 'Thèmes', + 'style' => 'Styles', + ); + + /* default panel action (change theme) */ + + $lang['admin']['themes']['default'] = array( + 'head1' => 'Thème actuel', + + 'head2' => 'Thèmes disponibles', + 'descr' => 'Sélectionnez le thème que vous désirez utiliser', + + 'nodescr' => 'Pas de description', + 'noauthor' => 'Auteur inconnu', + + ); + + $lang['admin']['themes']['default']['msgs'] = array( + 1 => 'Le thème a été modifié.', + -1 => 'Une erreur est survenue au moment de la modification du thème.', + -2 => 'Le thème sélectionné n\'existe pas.' + ); + + + /* select style */ + + $lang['admin']['themes']['style'] = array( + 'head1' => 'Style actuel', + + 'head2' => 'Styles disponibles', + 'descr' => 'Sélectionnez le style que vous désirez utiliser', + + 'nodescr' => 'Pas de description', + 'noauthor' => 'Auteur inconnu', + ); + + $lang['admin']['themes']['style']['msgs'] = array( + 1 => 'Le style a été modifié.', + -1 => 'Une erreur est survenue au moment de la modification du style.', + -2 => 'Le style sélectionné n\'existe pas.' + ); + + +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.uploader.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.uploader.php new file mode 100644 index 0000000..d515317 --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.uploader.php @@ -0,0 +1,29 @@ + 'Transférer', + 'descr' => 'Choisissez un ou plusieurs fichiers à transférer.', + 'fset1' => 'Explorateur de fichiers', + 'fset2' => 'Transférer', + 'submit' => 'Transférer', + + ); + + $lang['admin']['uploader']['default']['msgs'] = array( + 1 => 'Fichier(s) transféré(s)', + -1 => 'Echec du transfert.', + ); + + + + $lang['admin']['uploader']['browse'] = array( + 'head' => 'Voir', + 'descr' => 'Choisissez un ou plusieurs fichiers à transférer.', + 'fset1' => 'Explorateur de fichiers', + 'submit' => 'Transférer', + + ); + + +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.widgets.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.widgets.php new file mode 100644 index 0000000..81c1b0a --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.widgets.php @@ -0,0 +1,88 @@ + 'Gérer les Widgets (expérimental)', + + 'descr' => 'Un '. + 'Widget est un composant dynamique qui peut afficher des données et interagir avec l\'utilisateur. + Bien que les Thèmes ont pour but de modifier l\'apparence de votre blog, les widgets + étendent les possibilités et les fonctions.

+ +

Les Widgets peuvent être déplacés vers des zones spéciales de votre thème appelées + WidgetSets. Le nombre et le nom des WidgetSets peuvent varier avec le +thème que vous choisissez.

+ +

FlatPress est fourni avec plusieurs widgets: il y a des widgets pour aider à la connexion, pour +afficher une boîte de recherche, etc

+ +

Chaque widget est défini par un plugin.', + + 'availwdgs' => 'Widgets disponibles', + 'trashcan' => 'Déplacer ici pour supprimer', + + 'themewdgs' => 'Widgetsets pour ce thème', + 'themewdgsdescr' => 'Le thème que vous avez sélectionné dispose des widgetsets suivants', + 'oldwdgs' => 'Autres widgetsets', + 'oldwdgsdescr' =>'Les widgetsets suivantes semblent ne pas appartenir à l\'un des '. + 'widgetsets listés ici. Ceux-ci proviennent peut-être d\'un autre thème.', + + 'submit' => 'Enregistrer modifications', + + ); + + $lang['admin']['widgets']['default']['stdsets'] = array( + 'top' => 'Zone du haut', + 'bottom' => 'Zone du bas', + 'left' => 'Zone de gauche', + 'right' => 'Zone de droite', + ); + + $lang['admin']['widgets']['default']['msgs'] = array( + 1 => 'Modifications enregistrées', + -1 => 'Echec de la sauvegarde, veuillez essayer à nouveau', + ); + + + + /* "raw" panel */ + + $lang['admin']['widgets']['raw'] = array( + 'head' => 'Gérer Widgets (éditeur RAW)', + 'descr' => 'Un '. + 'Widget est un élément visuel de '. + 'Plugin que vous pouvez mettre dans certaines zones particulières (le widgetsets) des pages de votre blog.

'. + '

Voici l\'éditeur avancé ; réservé aux personnes experimentées '. + 'qui prefèrent ne pas utiliser Javascript.', + + 'fset1' => 'Editeur', + 'fset2' => 'Appliquer modifications', + 'submit' => 'Appliquer', + + ); + + + $lang['admin']['widgets']['raw']['msgs'] = array( + 1 => 'Modifications enregistrées', + -1 => 'Une erreur est survenue pendant l\'enregistrement. Vérifiez les paramètres.', + ); + + + + /* system errors */ + + $lang['admin']['widgets']['errors'] = array( + 'generic' => 'Le widget appelé %s n\'est pas enregistré, et sera ignoré. '. + 'est le plugin activé dans le panneau des plugins?' + + ); + +?> diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.comments.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.comments.php new file mode 100644 index 0000000..5daa89f --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.comments.php @@ -0,0 +1,21 @@ + diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.conf.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.conf.php new file mode 100644 index 0000000..e1bddde --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.conf.php @@ -0,0 +1,9 @@ + diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.contact.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.contact.php new file mode 100644 index 0000000..f4e01ff --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.contact.php @@ -0,0 +1,31 @@ + 'Nous Contacter', + 'descr' => 'Remplissez le formulaire ci-dessous pour nous envoyer vos commentaires. Merci d\'ajouter votre e-mail si vous souhaitez une réponse.', + 'fieldset1' => 'Données utilisateur', + 'name' => 'Nom (*)', + 'email' => 'Email:', + 'www' => 'Web:', + 'cookie' => 'Se souvenir de moi', + 'fieldset2' => 'Votre message', + 'comment' => 'Message (*):', + 'fieldset3' => 'Envoyer', + 'submit' => 'Envoyer', + 'reset' => 'Réinitialiser', + + ); + + $lang['contact']['error'] = array( + 'name' => 'Vous devez entrer un nom', + 'email' => 'Vous devez entrer une adresse email valide', + 'www' => 'Vous devez entrer une URL correcte', + 'content' => 'Vous devez écrire un message', + ); + + $lang['contact']['msgs'] = array( + 1 => 'Message envoyé avec succès', + -1 => 'Echec d\'envoi du message', + ); + +?> \ No newline at end of file diff --git a/fp-interface/lang/fr-fr/lang.default.php b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.default.php new file mode 100644 index 0000000..83b208a --- /dev/null +++ b/fp-interface/lang/fr-fr/lang.default.php @@ -0,0 +1,201 @@ + 'Page suivante;', + 'prevpage' => 'Page précédente', + 'entry' => 'Billet', + 'static' => 'Page statique', + 'comment' => 'Commentaire', + 'preview' => 'Éditer/aperçu', + + 'filed_under' => 'Classé sous ', + + 'add_entry' => 'Ajouter billet', + 'add_comment' => 'Ajouter commentaire', + 'add_static' => 'Ajouter page statique', + + 'btn_edit' => 'Éditer', + 'btn_delete' => 'Supprimer', + + 'nocomments' => 'Ajouter un commentaire', + 'comment' => '1 commentaire', + 'comments' => 'commentaires', + + ); + + $lang['search'] = array( + + 'head' => 'Rechercher', + 'fset1' => 'Insérer un critère de recherche', + 'keywords' => 'Phrase', + 'onlytitles' => 'Seulement les titres', + 'fulltext' => 'Texte en entier', + + 'fset2' => 'Date', + 'datedescr' => 'Vous pouvez affiner votre recherche à une date spécifique. Vous pouvez sélectionner une année, une année et un mois, ou une date complète. '. + 'Laissez vide pour chercher dans l\'ensemble de la base de données.', + + 'fset3' => 'Rechercher dans les catégories', + 'catdescr' => 'Laissez vide pour rechercher dans la totalité', + + 'fset4' => 'Commencer la recherche', + 'submit' => 'Chercher', + + 'headres' => 'Résultats de la recherche', + 'descrres' => 'La recherche de %s a donné les résultats suivants:', + 'descrnores'=> 'La recherche de %s a donné les résultats suivants:', + + 'moreopts' => 'Plus d\'options', + + + 'searchag' => 'Nouvelle recherche', + + ); + + $lang['search']['error'] = array( + + 'keywords' => 'Vous devez spécifier au moins un mot-clé' + + ); + + + + + + $lang['entry'] = array(); + $lang['entry']['flags'] = array(); + + $lang['entry']['flags']['long'] = array( + 'draft' => 'Billet brouillon: caché, en attente de publication', + //'static' => 'Static entry: normally hidden, to reach the entry put ?page=title-of-the-entry in url (experimental)', + 'commslock' => 'Commentaires désactivés: commentaires désactivés pour ce billet' + ); + + $lang['entry']['flags']['short'] = array( + 'draft' => 'Brouillon', + //'static' => 'Static', + 'commslock' => 'Commentaires désactivés' + ); + + $lang['404error'] = array( + 'subject' => 'Pas trouvé', + 'content' => '

Désolé, la page demandée n\'a pas été trouvée!

' + ); + + // Login + $lang['login'] = array( + + 'head' => 'Identifiant', + 'fieldset1' => 'Insérez vos identifiants', + 'user' => 'Nom d\'utilisateur:', + 'pass' => 'Mot de passe:', + 'fieldset2' => 'Se connecter', + 'submit' => 'Connexion', + 'forgot' => 'Mot de passe oublié ?' + ); + + $lang['login']['success'] = array( + 'success' => 'Vous êtes connecté.', + 'logout' => 'Vous êtes déconnecté.', + 'redirect' => 'Vous serez redirigé dans 5 secondes.', + 'opt1' => 'Retour à l\'index', + 'opt2' => 'Aller au panneau de contrôle', + 'opt3' => 'Ajouter un nouveau billet' + ); + + $lang['login']['error'] = array( + 'user' => 'Vous devez entrer un nom d\'utilisateur.', + 'pass' => 'Vous devez entrer un mot de passe.', + 'match' => 'Mot de passe incorrect.' + ); + + + $lang['comments'] = array( + 'head' => 'Ajouter commentaire', + 'descr' => 'Remplissez le formulaire ci-dessous pour ajouter vos propres commentaires', + 'fieldset1' => 'Données utilisateur', + 'name' => 'Nom (*)', + 'email' => 'Email:', + 'www' => 'Web:', + 'cookie' => 'Se souvenir de moi', + 'fieldset2' => 'Ajouter votre commentaire', + 'comment' => 'Commentaire (*):', + 'fieldset3' => 'Envoyer', + 'submit' => 'Ajouter', + 'reset' => 'Réinitialiser', + 'success' => 'Votre commentaire a été ajouté avec succès', + 'nocomments' => 'Pas de commentaires pour ce billet', + 'commslock' => 'Les commentaires ont été désactivés pour ce billet', + ); + + $lang['comments']['error'] = array( + 'name' => 'Vous devez entrer un nom', + 'email' => 'Vous devez entrer une adresse email valide', + 'www' => 'Vous devez entrer une URL valide', + 'comment' => 'Vous devez écrire un commentaire', + ); + + $lang['date']['month'] = array( + + 'Janvier', + 'Février', + 'Mars', + 'Avril', + 'Mai', + 'Juin', + 'Juillet', + 'Août', + 'Septembre', + 'Octobre', + 'Novembre', + 'Décembre' + + ); + + $lang['date']['month_abbr'] = array( + + 'Jan', + 'Fev', + 'Mar', + 'Avr', + 'Mai', + 'Jun', + 'Jul', + 'Aou', + 'Sep', + 'Oct', + 'Nov', + 'Dec' + + ); + + $lang['date']['weekday'] = array( + + 'Dimanche', + 'Lundi', + 'Mardi', + 'Mercredi', + 'Jeudi', + 'Vendredi', + 'Samedi', + + ); + + $lang['date']['weekday_abbr'] = array( + + 'Dim', + 'Lun', + 'Mar', + 'Mer', + 'Jeu', + 'Ven', + 'Sam', + + ); + + + +?> diff --git a/fp-plugins/accessibleantispam/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/accessibleantispam/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..52bbbe0 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/accessibleantispam/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,15 @@ + 'Afin d\'éliminer le spam '. + 'vous devez prouver que vous êtes un humain. Combien font ', + + 'sum' => '%s plus %s ?', + 'sub' => '%2$s moins %1$s ?', + 'prod' => '%s fois %s ?', + + 'error' => 'Oups! Votre réponse est incorrecte. Essayez de nouveau.' + + ); + diff --git a/fp-plugins/adminarea/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/adminarea/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..e627494 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/adminarea/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,14 @@ + 'Administration', + 'welcome' => 'Accueil', + 'admin_panel' => 'Panneau de contrôle', + 'add_entry' => 'Ajouter un billet', + 'add_static' => 'Ajouter une page statique', + 'logout' => 'Déconnexion' + + ); + +?> \ No newline at end of file diff --git a/fp-plugins/akismet/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/akismet/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..20aea6a --- /dev/null +++ b/fp-plugins/akismet/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,23 @@ + 'Clef API non définie. Configurez le plugin afin de configurer la clef API. Enregistrez vous sur Wordpress.com pour en obtenir une. ' + ); + + $lang['admin']['plugin']['submenu']['akismet'] = 'Configuration Akismet'; + + $lang['admin']['plugin']['akismet'] = array( + 'head' => 'Configuration Akismet', + 'description'=>'La plupart du temps, Akismet va grandement ' + .'ou complètement éliminer les commentaires indésirables sur votre blog. ' + .'Si vous n\'avez pas de compte sur WordPress.com, vous pouvez vous en créer un sur '. + 'WordPress.com.', + 'apikey' => 'Clef API WordPress.com', + 'whatis' => '(Qu\'est-ce que c\'est?)', + 'submit' => 'Sauvegarder' + ); + $lang['admin']['plugin']['akismet']['msgs'] = array( + 1 => 'Clef API sauvegardée', + -1 => 'Clef API non valide' + ); + +?> \ No newline at end of file diff --git a/fp-plugins/archives/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/archives/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..f9e1c35 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/archives/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,9 @@ + 'Archives', + 'no_posts' => 'Pas de publications', + + ); + +?> diff --git a/fp-plugins/bbcode/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/bbcode/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..218d467 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/bbcode/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,56 @@ + 'Configuration du BBCode', + 'desc1' => 'Ce plugin autorise l\'usage du BBCode et permet une intégration '. + 'automatique avec une lightbox (si disponible).', + + 'options' => 'Options', + + 'editing' => 'Edition', + 'allow_html'=> 'Prise en charge de l\'HTML', + 'allow_html_long' => 'Autoriser l\'usage de l\'HTML avec le BBCode', + 'toolbar' => 'Barre d\'outils', + 'toolbar_long' => 'Activer la Barre d\'outils d\'édition.', + + 'other' => 'Autres options', + 'comments' => 'Commentaires', + 'comments_long' => 'Autoriser le BBCode dans les commentaires', + 'urlmaxlen' => 'Longueur maximum URL', + 'urlmaxlen_long_pre' => 'Pas plus longue que ', + 'urlmaxlen_long_post'=>' caractères.', + 'submit' => 'Enregistrer la configuration', + 'msgs' => array( + 1 => 'Configuration BBCode enregistrée avec succès.', + -1 => 'Configuration BBCode non enregistrée.' + ), + + 'editor' => array( + 'formatting' => 'Format', + 'textarea' => 'Zone de texte: ', + 'expand' => 'Elargir', + 'expandtitle' => 'Elargir la hauteur de la zone de texte', + 'reduce' => 'Réduire', + 'reducetitle' => 'Réduire la hauteur de la zone de texte', + // note: accesskeys are not internationalized... + // btw. why not :-D + 'bold' => 'G', + 'boldtitle' => 'Gras', + 'italic' => 'I', + 'italictitle' => 'Italique', + 'underline' => 'S', + 'underlinetitle' => 'Souligné', + 'quote' => 'Citation', + 'quotetitle' => 'Citation', + 'code' => 'Code', + 'codetitle' => 'Code', + 'help' => 'Aide BBCode', + // currently not used + 'status' => 'barre de statut', + 'statusbar' => 'Mode Normal. Pressez <Esc> pour passer en mode édition .' + ) +); + +?> diff --git a/fp-plugins/blockparser/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/blockparser/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..4eb56b8 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/blockparser/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,26 @@ + 'BlockParser Widgets', + 'description' => 'Le plugin BlockParser permet de créer un widget à partir d\'une page statique.

+ Sélectionnez une ou plusieurs pages statiques dans la liste pour faire correspondre un widget.

+ Chaque nouvelle page statique créée sera listée ici.', + + 'id' => 'Page', + 'title' => 'Titre', + 'action' => 'Action', + 'enable' => 'Activer', + 'disable' => 'Désactiver', + 'edit' => 'Editer', + + ); + $lang['admin']['widgets']['blockparser']['msgs'] = array( + 1 => 'Votre nouveau widget est disponible. Ajoutez-le à votre blog à partir du panneau principal!', + -1 => 'Création du widget soumis impossible', + 2 => 'Vous avez désactivé un widget: n\'oubliez pas de supprimer les références à partir du panneau principal!', + -2 => 'Impossible de désactiver le widget' + ); + +?> diff --git a/fp-plugins/calendar/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/calendar/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..e378bf5 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/calendar/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,9 @@ + 'Calendrier' + + ); + +?> \ No newline at end of file diff --git a/fp-plugins/categories/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/categories/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..9a22c52 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/categories/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,9 @@ + 'Catégories' + + ); + +?> \ No newline at end of file diff --git a/fp-plugins/lastcomments/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/lastcomments/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..63d6cf0 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/lastcomments/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,12 @@ + 'Dernier(s)', + 'comments' => 'commentaires', + 'no_comments' => 'Pas de commentaires', + 'no_new_comments' => 'Pas de nouveau commentaires' + + ); + +?> \ No newline at end of file diff --git a/fp-plugins/lastentries/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/lastentries/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..38ba84f --- /dev/null +++ b/fp-plugins/lastentries/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,14 @@ + 'Dernier(s) ', + 'subject_after_count' => ' billets', + 'edit' => 'Éditer', + 'add_entry' => 'Ajouter un billet', + 'no_entries' => 'Pas de billets' + + + ); + +?> diff --git a/fp-plugins/lightbox2/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/lightbox2/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..7870afc --- /dev/null +++ b/fp-plugins/lightbox2/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,5 @@ + 'Ce plugin requiert que jsUtils soit chargé. Il se peut que les plugins ne soient pas chargés correctement' + ); +?> \ No newline at end of file diff --git a/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..6a4a640 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/prettyurls/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,36 @@ + 'Impossible de trouver ou de créer le fichier .htaccess dans le répertoire '. + 'principal. PrettyURLs peut ne pas fonctionner correctement, voyez le panneau de configuration.' + ); + + $lang['admin']['plugin']['submenu']['prettyurls'] = 'PrettyURLs Config'; + $lang['admin']['plugin']['prettyurls'] = array( + 'head' => 'Configuration de PrettyURLs', + 'htaccess' => '.htaccess', + 'description'=>'Cet éditeur vous permet de modifier le fichier .htaccess '. + '.htaccess.', + 'cantsave' => 'Vous ne pouvez pas éditer ce fichier, parce qu\'il n\'est pas autorisé en écriture. Vous devez autoriser l\'écriture du fichier ou copier-coller vers un fichier à transférer comme décrit ici', + 'mode' => 'Mode', + 'auto' => 'Automatique', + 'autodescr' => 'PrettyURLs va tenter de trouver la meilleur configuration', + 'pathinfo' => 'Path Info', + 'pathinfodescr' => 'Exemple: /index.php/2011/01/01/hello-world/', + 'httpget' => 'HTTP Get', + 'httpgetdescr'=> 'Exemple: /?u=/2011/01/01/hello-world/', + 'pretty' => 'Pretty', + 'prettydescr'=> 'Exemple: /2011/01/01/hello-world/', + + 'saveopt' => 'Sauvegarder', + + 'submit' => 'Sauvegarder .htaccess' + ); + $lang['admin']['plugin']['prettyurls']['msgs'] = array( + 1 => '.htaccess enregistré', + -1 => '.htaccess n\'a pas été enregistré (vérifiez les permissions de '. BLOG_ROOT .')?', + + 2 => 'Options sauvegardées', + -2 => 'Une erreur est survenue pendant de la sauvegarde', + ); + +?> diff --git a/fp-plugins/qspam/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/qspam/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..acda0ae --- /dev/null +++ b/fp-plugins/qspam/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,25 @@ + 'ERREUR: le commentaire contient des mots bannis' +); + +$lang['admin']['plugin']['submenu']['qspam'] = 'QuickSpamFilter'; +$lang['admin']['plugin']['qspam'] = array( + 'head' => 'Configuration de QuickSpam', + 'desc1' => 'Ne pas autoriser les commentaires qui contiennent les mots suivants (un par ligne) :', + 'desc2' => 'Attention: Un commentaire sera désactivé s\'il contient un ou des mots bannis. + + (Exemple: "old" est présent dans le mot "bold" également)', + 'options' => 'Autres options', + 'desc3' => 'Compteur de mots bannis', + 'desc3pre' => 'Commentaires contenant plus de ', + 'desc3post' => ' mot(s) banni(s).', + 'submit' => 'Enregistrer la configuration', + 'msgs' => array( + 1 => 'Mots bannis enregistrés.', + -1 => 'Echec de l\'enregistrement des mots bannis.' + ) +); + +?> diff --git a/fp-plugins/thumb/lang/lang.fr-fr.php b/fp-plugins/thumb/lang/lang.fr-fr.php new file mode 100644 index 0000000..6afaba5 --- /dev/null +++ b/fp-plugins/thumb/lang/lang.fr-fr.php @@ -0,0 +1,8 @@ + 'Impossible de trouver '. + 'l\'extension PHP GD2 ' . + 'requise thumb pour fonctionner. Merci de désactiver les vignettes à partir du panneau ' . + 'ou d\'activer cette extension' + ); +?> \ No newline at end of file