Fixes #297

Fixes: Undefined array key "xyz"
Fixes: Attempt to read property "value" on null
Fixes: Trying to access array offset on value of type null

admin/panels/entry/admin.entry.commedit.php

@@ -1,17 +1,61 @@
 <?php
-
+/**
+ * Comment edit panel
+ *
+ * Type:
+ * Name:
+ * Date: 18.01.2024
+ * Purpose: Provides the option to edit comments
+ * Input:
+ *
+ * @author FlatPress
+ *
+ */
 class admin_entry_commedit extends AdminPanelActionValidated {
 
 	var $validators = array(
-				array('name', 'name', 'notEmpty', false, false, 'trim,stripslashes'),
+		array(
-				array('email', 'email', 'isEmail', true, false, 'trim,stripslashes'),
+			'name',
-				array('url', 'url', 'isURL', true, false, 'trim,stripslashes'),
+			'name',
-				array('content', 'content', 'notEmpty', false, false, 'stripslashes'),
+			'notEmpty',
+			false,
+			false,
+			'trim,stripslashes'
+		),
+		array(
+			'email',
+			'email',
+			'isEmail',
+			true,
+			false,
+			'trim,stripslashes'
+		),
+		array(
+			'url',
+			'url',
+			'isURL',
+			true,
+			false,
+			'trim,stripslashes'
+		),
+		array(
+			'content',
+			'content',
+			'notEmpty',
+			false,
+			false,
+			'stripslashes'
+		)
 	); 
 
-		var $events = array('save');
+	var $events = array(
+		'save'
+	);
 
-		var $args = array('entry', 'comment');
+	var $args = array(
+		'entry',
+		'comment'
+	);
 
 	var $nosuchcomment = false;
 
@@ -22,6 +66,7 @@ class admin_entry_commedit extends AdminPanelActionValidated {
 	}
 
 	function main() {
+		global $lang;
 		if ($this->nosuchcomment) return PANEL_REDIRECT_DEFAULT;
 
 		$e = entry_parse($_REQUEST ['entry']);
@@ -34,21 +79,30 @@ class admin_entry_commedit extends AdminPanelActionValidated {
 			$this->smarty->assign('values', $comment);
 			$this->smarty->append('values', array('ip_address' => $comment ['ip-address']), true);
 		} else return PANEL_REDIRECT_DEFAULT;
-
-			
-
 	}
 
 	function onsave($content) {
 		if ($this->nosuchcomment) return PANEL_REDIRECT_DEFAULT;
 
 		$comment = comment_parse($_REQUEST ['entry'], $_REQUEST ['comment']);
-			if (isset($comment['loggedin'])) $content['loggedin'] = $comment['loggedin'];
+		if (isset($comment ['loggedin']))
+			$content ['loggedin'] = $comment ['loggedin'];
 			$content ['ip-address'] = $comment ['ip-address'];
 			$content ['date'] = $comment ['date'];
 			$success = comment_save($_REQUEST ['entry'], $content);
 			$this->smarty->assign('success', $success ? 1 : -1);
+
+		if ($success < 0) {
+			$this->main();
+			return PANEL_NOREDIRECT;
+		}
+
 		return PANEL_REDIRECT_CURRENT;
 	}
 
+	function onerror() {
+		$this->main();
+	return 0;
 	}
+}
+?>

admin/panels/entry/admin.entry.commedit.tpl

@@ -1,54 +1,89 @@
 <h2>{$plang.head}  <a href="admin.php?p=entry&amp;action=write&amp;entry={$entryid}">{$entrysubject}</a></h2>
 <p>{$plang.descr}</p>
 
-
 {html_form}
 
 	{include file='shared:errorlist.tpl'}
 
-			
+		<p><input type="hidden" name="entry" value="{$entryid}"><input type="hidden" name="comment" value="{$id}">
-	
-
-		<p><input type="hidden" name="entry" value="{$entryid}" /><input type="hidden" name="comment" value="{$id}" />
 
 		<div class="option-set">
 			<dl>
 				<dt><label class="textlabel" for="name">{$plang.author}</label></dt>
 			<dd>
-		<input type="text" class="bigtextinput {$error.name|notempty:'field-error'}" name="name" id="name" value="{$values.name}" />
+			{if isset($error) && isset($error.name) && !empty($error.name)}
+				{assign var=class value="field-error"}
+			{else}
+				{assign var=class value=""}
+			{/if}
+				{if isset($values) && isset($values.name) && !empty($values.name)}
+				{assign var=namevalue value=$values.name}
+			{else}
+				{assign var=namevalue value=""}
+			{/if}
+				<input type="text" name="name" class="{$class}" id="name" value="{$values.name|default:''}">
 			</dd>
 
 			<dt><label class="textlabel" for="email">{$plang.email}</label></dt>
 			<dd>
-		<input type="text" class="bigtextinput {$error.email|notempty:'field-error'}" name="email" id="email" value="{$values.email}" />
+			{if isset($error) && isset($error.email) && !empty($error.email)}
+				{assign var=class value="field-error"}
+			{else}
+				{assign var=class value=""}
+			{/if}
+				{if isset($values) && isset($values.email) && !empty($values.email)}
+				{assign var=emailvalue value=$values.email}
+			{else}
+				{assign var=emailvalue value=""}
+			{/if}
+				<input type="text" name="email" class="{$class}" id="email" value="{$values.email|default:''}">
 			</dd>
 
 			<dt><label class="textlabel" for="www">{$plang.www}</label></dt>
 			<dd>
-		<input type="text" class="bigtextinput {$error.www|notempty:'field-error'}" name="url" id="url" value="{$values.url}" />
+			{if isset($error) && isset($error.url) && !empty($error.url)}
+				{assign var=class value="field-error"}
+			{else}
+				{assign var=class value=""}
+			{/if}
+				{if isset($values) && isset($values.url) && !empty($values.url)}
+				{assign var=urlvalue value=$values.url}
+			{else}
+				{assign var=urlvalue value=""}
+			{/if}
+				<input type="text" name="url" class="{$class}" id="url" value="{$values.url|default:''}">
 			</dd>
 
 			<dt><label class="textlabel" for="ip">{$plang.ip}</label></dt>
 			<dd>
-		<input type="text" id="ip" name="ip" class="bigtextinput" value="{$values.ip_address}" disabled="disabled" />
+				<input type="text" id="ip" name="ip" class="bigtextinput" value="{$values.ip_address}" disabled="disabled">
 			</dd>
 
 			<dt><label class="textlabel" for"loggedin">{$plang.loggedin}</label></dt>
 			<dd>
-		<input type="checkbox" id="loggedin" name="loggedin" {if $values.loggedin} checked="checked" {/if} disabled="disabled" />
+				<input type="checkbox" id="loggedin" name="loggedin"{if $values.loggedin|default:false} checked="checked" disabled="disabled"{else} disabled="disabled"{/if}>
 			</dd>
 		</dl>
 	</div>
 
 	<div class="option-set">
-		<textarea name="content" {$error.content|notempty:'class="field-error"'}
+		{if isset($error) && isset($error.content) && !empty($error.content)}
-		id="content" rows="10" cols="74">{$values.content}</textarea>
+			{assign var=class value="field-error"}
+		{else}
+			{assign var=class value=""}
+		{/if}
+		{if isset($values) && isset($values.content) && !empty($values.content)}
+			{assign var=contentvalue value=$values.content}
+		{else}
+			{assign var=contentvalue value=""}
+		{/if}
+		<textarea name="content" id="content" class="{$class}" rows="10" cols="74">{$values.content}</textarea>
 	</div>
 
 	<div class="buttonbar">
-	<input type="submit" name="save" id="submit" value="{$plang.submit}" />
+		{html_submit name="save" id="submit" value=$plang.submit accesskey=s}
 	</div>
+	<br>
+	<a href="admin.php?p=entry&amp;action=commentlist&amp;entry={$entryid}">&laquo; {$plang.commentlist}</a>
 
 {/html_form}
-
-

fp-interface/lang/cs-cz/lang.admin.entry.php

@@ -72,8 +72,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => 'Komentáře k přispěvkům ',
+	'head' => 'Komentáře k přispěvkům: ',
-	'descr' => 'Vybrat komentář na vymazání',
+	'descr' => 'Zde můžete komentáře upravovat nebo mazat.',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Obsah',
 	'date' => 'Datum',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Uprav komentář příspěvku',
+	'head' => 'Uprav komentář příspěvku: ',
-	'descr' => 'Zde můžete upravit komentář autora, jeho jméno, e-mailovou adresu, webové stránky a IP adresu podle libosti.<br><br>',
+	'descr' => 'Zde můžete libovolně upravovat komentář autora, jeho jméno, e-mailovou adresu a webové stránky.<br><br>',
 	'content' => 'Obsah',
 	'date' => 'Datum',
 	'author' => 'Autor',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'Email',
 	'ip' => 'IP',
 	'loggedin' => 'Přihlášený správce',
-	'submit' => 'Ulož'
+	'submit' => 'Uložení změn',
+	'commentlist' => 'zpět na přehled komentářů'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/da-dk/lang.admin.entry.php

@@ -73,7 +73,7 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
 	'head' => 'Kommentarer til indlægget: ',
-	'descr' => 'Vælg venligst kommentar, der skal slettes',
+	'descr' => 'Her kan du redigere eller slette kommentarer.',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Indhold',
 	'date' => 'Dato',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Rediger kommentar til indlæg',
+	'head' => 'Rediger kommentar til indlæg: ',
-	'descr' => 'Her kan du redigere en forfatters kommentar, hans navn, hans e-mailadresse, hans hjemmeside og hans IP-adresse, som du vil.<br><br>',
+	'descr' => 'Her kan du redigere en forfatters kommentar, navn, e-mailadresse og hjemmeside, som du ønsker.<br><br>',
 	'content' => 'Kommentar indhold',
 	'date' => 'Dato',
 	'author' => 'Forfatter',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'E-Mail',
 	'ip' => 'IP-adresse',
 	'loggedin' => 'Logget ind som administrator',
-	'submit' => 'Gem ændringer'
+	'submit' => 'Gem ændringer',
+	'commentlist' => 'tilbage til kommentaroversigten'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/de-de/lang.admin.entry.php

@@ -73,7 +73,7 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
 	'head' => 'Kommentare für den Beitrag: ',
-	'descr' => 'Bitte Kommentar auswählen, der gelöscht werden soll',
+	'descr' => 'Hier kannst du Kommentare bearbeiten oder löschen.',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Inhalt',
 	'date' => 'Datum',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Bearbeite den Kommentar für Beitrag',
+	'head' => 'Bearbeite den Kommentar für Beitrag: ',
-	'descr' => 'Hier kannst du den Kommentar eines Authors, sein Name, seine E-Mail-Adresse, seine Webseite und seine IP-Adresse nach belieben bearbeiten.<br><br>',
+	'descr' => 'Hier kannst du den Kommentar eines Authors, sein Name, seine E-Mail-Adresse und seine Website nach belieben bearbeiten.<br><br>',
 	'content' => 'Kommentarinhalt',
 	'date' => 'Datum',
 	'author' => 'Autor',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'E-Mail',
 	'ip' => 'IP-Adresse',
 	'loggedin' => 'Eingeloggter Administrator',
-	'submit' => 'Änderungen speichern'
+	'submit' => 'Änderungen speichern',
+	'commentlist' => 'zurück zur Kommentarübersicht'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/el-gr/lang.admin.entry.php

@@ -72,8 +72,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => 'Σχόλια σε αυτή τη καταχώρηση ',
+	'head' => 'Σχόλια σε αυτή τη καταχώρηση: ',
-	'descr' => 'Επιλέξτε ένα σχόλιο προς διαγραφή',
+	'descr' => 'Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε σχόλια.',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Περιεχόμενο',
 	'date' => 'Ημερομηνία',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Επεξεργαστείτε σχόλια σε αυτή την καταχώρηση',
+	'head' => 'Επεξεργαστείτε σχόλια σε αυτή την καταχώρηση: ',
-	'descr' => 'Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε το σχόλιο ενός συγγραφέα, το όνομά του, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του, την ιστοσελίδα του και τη διεύθυνση IP του όπως επιθυμείτε.<br><br>',
+	'descr' => 'Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε το σχόλιο, το όνομα, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον ιστότοπο ενός συγγραφέα όπως επιθυμείτε.<br><br>',
 	'content' => 'Περιεχόμενο',
 	'date' => 'Ημερομηνία',
 	'author' => 'Συντάκτης',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'Ηλ. ταχυδρομείο',
 	'ip' => 'IP',
 	'loggedin' => 'Συνδεδεμένος διαχειριστής',
-	'submit' => 'Αποθήκευση'
+	'submit' => 'Αποθήκευση',
+	'commentlist' => 'πίσω στην επισκόπηση των σχολίων'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/en-us/lang.admin.entry.php

@@ -72,8 +72,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => 'Comments for entry ',
+	'head' => 'Comments for entry: ',
-	'descr' => 'Select a comment to delete',
+	'descr' => 'You can edit or delete comments here.',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Content',
 	'date' => 'Date',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Edit comment for entry',
+	'head' => 'Edit the comment for this entry: ',
-	'descr' => 'Here you can edit the comment of an author, his name, his e-mail address, his website and his IP address as you wish.<br><br>',
+	'descr' => 'Here you can edit the comment of an author, his name, his e-mail address and his website as you wish.<br><br>',
 	'content' => 'Content',
 	'date' => 'Date',
 	'author' => 'Author',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'Email',
 	'ip' => 'IP',
 	'loggedin' => 'Logged in administrator',
-	'submit' => 'Save'
+	'submit' => 'Save changes',
+	'commentlist' => 'back to the comment overview'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/es-es/lang.admin.entry.php

@@ -72,8 +72,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => 'Comentarios para la entrada ',
+	'head' => 'Comentarios para la entrada: ',
-	'descr' => 'Seleccione un comentario para eliminar',
+	'descr' => 'Aquí puedes editar o eliminar comentarios.',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Contenido',
 	'date' => 'Fecha',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Editar comentario para entrada',
+	'head' => 'Editar comentario para entrada: ',
-	'descr' => 'Aquí puede editar a su gusto el comentario de un autor, su nombre, su dirección de correo electrónico, su sitio web y su dirección IP.<br><br>',
+	'descr' => 'Aquí puede editar a su gusto el comentario, el nombre, la dirección de correo electrónico y el sitio web de un autor.<br><br>',
 	'content' => 'Contenido',
 	'date' => 'Fecha',
 	'author' => 'Autor',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'Email',
 	'ip' => 'IP',
 	'loggedin' => 'Administrador conectado',
-	'submit' => 'Guardar'
+	'submit' => 'Guardar',
+	'commentlist' => 'volver al resumen de comentarios'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/fr-fr/lang.admin.entry.php

@@ -73,7 +73,7 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 /* comments */
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => 'Commentaires du billet ',
+	'head' => 'Commentaires du billet: ',
 	'descr' => 'Sélectionner un commentaire à effacer',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Contenu',
@@ -94,8 +94,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Éditer commentaire du billet',
+	'head' => 'Éditer commentaire du billet: ',
-	'descr' => 'Ici, tu peux modifier le commentaire d\'un auteur, son nom, son adresse e-mail, son site web et son adresse IP comme tu le souhaites.<br><br>',
+	'descr' => 'Ici, tu peux modifier à ta guise le commentaire, le nom, l\'adresse e-mail et le site web d\'un auteur.<br><br>',
 	'content' => 'Contenu',
 	'date' => 'Date',
 	'author' => 'Auteur',
@@ -103,7 +103,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'Email',
 	'ip' => 'IP',
 	'loggedin' => 'Administrateur connecté',
-	'submit' => 'Enregistrer'
+	'submit' => 'Enregistrer',
+	'commentlist' => 'retour à l\'aperçu des commentaires'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(
@@ -112,7 +113,6 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(
 );
 
 /* delete action */
-
 $lang ['admin'] ['entry'] ['delete'] = array(
 	'head' => 'Supprimer ce billet',
 	'descr' => 'Vous allez supprimer le billet suivant: ',

fp-interface/lang/it-it/lang.admin.entry.php

@@ -72,8 +72,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => 'Commenti per l\'articolo',
+	'head' => 'Commenti per l\'articolo: ',
-	'descr' => 'Seleziona un commento da eliminare',
+	'descr' => 'Qui è possibile modificare o eliminare i commenti.',
 	'sel' => 'Seleziona',
 	'content' => 'Contenuto',
 	'date' => 'Data',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Modifica commento per l\'articolo',
+	'head' => 'Modifica commento per l\'articolo: ',
-	'descr' => 'Qui è possibile modificare a piacere il commento di un autore, il suo nome, il suo indirizzo e-mail, il suo sito web e il suo indirizzo IP.<br><br>',
+	'descr' => 'Qui è possibile modificare a piacere il commento, il nome, l\'indirizzo e-mail e il sito web di un autore.<br><br>',
 	'content' => 'Contenuto',
 	'date' => 'Data',
 	'author' => 'Autore',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'Email',
 	'ip' => 'IP',
 	'loggedin' => 'Amministratore collegato',
-	'submit' => 'Salva'
+	'submit' => 'Salva le modifiche',
+	'commentlist' => 'Torna alla panoramica dei commenti'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/ja-jp/lang.admin.entry.php

@@ -72,7 +72,7 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => '記事へのコメント一覧',
+	'head' => '記事へのコメント一覧: ',
 	'descr' => '削除したいコメントを選んでください。',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => '内容',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'コメントを編集します',
+	'head' => 'コメントを編集します: ',
-	'descr' => 'ここでは、作者のコメント、名前、メールアドレス、ウェブサイト、IPアドレスを自由に編集することができます。<br><br>',
+	'descr' => 'ここでは、著者のコメント、名前、Eメールアドレス、ウェブサイトを自由に編集することができます。<br><br>',
 	'content' => '内容',
 	'date' => '日付',
 	'author' => '著者',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'メールアドレス',
 	'ip' => 'IPアドレス',
 	'loggedin' => 'ログインした管理者',
-	'submit' => '保存します'
+	'submit' => '保存します',
+	'commentlist' => 'コメント一覧へ戻る'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/nl-nl/lang.admin.entry.php

@@ -72,8 +72,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => 'Commentaar voor vermelding',
+	'head' => 'Commentaar voor vermelding: ',
-	'descr' => 'Selecteer een commentaar die je wilt verwijderen',
+	'descr' => 'Hier kun je opmerkingen bewerken of verwijderen.',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Inhoud',
 	'date' => 'Datum',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Commentaar bewerken voor invoer',
+	'head' => 'Commentaar bewerken voor invoer: ',
-	'descr' => 'Hier kun je het commentaar van een auteur, zijn naam, zijn e-mailadres, zijn website en zijn IP-adres naar wens bewerken.<br><br>',
+	'descr' => 'Hier kun je het commentaar, de naam, het e-mailadres en de website van een auteur naar wens bewerken.<br><br>',
 	'content' => 'Inhoud',
 	'date' => 'Datum',
 	'author' => 'Auteur',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'Email',
 	'ip' => 'IP',
 	'loggedin' => 'Ingelogde administrator',
-	'submit' => 'Bewaar'
+	'submit' => 'Wijzigingen opslaan',
+	'commentlist' => 'Terug naar het commentaaroverzicht'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/pt-br/lang.admin.entry.php

@@ -72,8 +72,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => 'Comentários para o post',
+	'head' => 'Comentários para o post: ',
-	'descr' => 'Selecione um comentário para excluir',
+	'descr' => 'Aqui você pode editar ou excluir comentários.',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Conteúdo',
 	'date' => 'Data',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Edite o comentário para o post.',
+	'head' => 'Edite o comentário para o post: ',
-	'descr' => 'Aqui você pode editar o comentário de um autor, seu nome, seu endereço de e-mail, seu site e seu endereço IP, conforme desejar.<br><br>',
+	'descr' => 'Aqui você pode editar o comentário, o nome, o endereço de e-mail e o site de um autor, conforme desejar.<br><br>',
 	'content' => 'Conteúdo',
 	'date' => 'Data',
 	'author' => 'Autor',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'Email',
 	'ip' => 'IP',
 	'loggedin' => 'Administrador conectado',
-	'submit' => 'Salvar'
+	'submit' => 'Salvar alterações',
+	'commentlist' => 'Voltar à visão geral dos comentários'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/ru-ru/lang.admin.entry.php

@@ -73,7 +73,7 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 /* comments */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
 	'head' => 'Комментарии к записи: ',
-	'descr' => 'Выбрать комментарий для удаления',
+	'descr' => 'Здесь вы можете редактировать или удалять комментарии.',
 	'sel' => 'Sel',
 	'content' => 'Содержание',
 	'date' => 'Дата',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Редактировать комментарий к записи',
+	'head' => 'Редактировать комментарий к записи: ',
-	'descr' => 'Здесь вы можете отредактировать комментарий автора, его имя, адрес электронной почты, веб-сайт и IP-адрес по своему усмотрению.<br><br>',
+	'descr' => 'Здесь вы можете отредактировать комментарий, имя, адрес электронной почты и веб-сайт автора по своему усмотрению.<br><br>',
 	'content' => 'Содержание',
 	'date' => 'Дата',
 	'author' => 'Автор',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'Электронная почта',
 	'ip' => 'IP-адрес',
 	'loggedin' => 'Вошел в систему администратором',
-	'submit' => 'Сохранить'
+	'submit' => 'Сохранить',
+	'commentlist' => 'Вернуться к обзору комментариев'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(

fp-interface/lang/sl-si/lang.admin.entry.php

@@ -72,8 +72,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['write'] ['msgs'] = array(
 
 /* komentarji */
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] = array(
-	'head' => 'Komentarji za vnos ',
+	'head' => 'Komentarji za vnos: ',
-	'descr' => 'Izberite komentar za izbris',
+	'descr' => 'Tu lahko uredite ali izbrišete komentarje.',
 	'sel' => 'Izberi',
 	'content' => 'Vsebina',
 	'date' => 'Datum',
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commentlist'] ['msgs'] = array(
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
-	'head' => 'Uredi komentar za vnos',
+	'head' => 'Uredi komentar za vnos: ',
-	'descr' => 'Tu lahko poljubno urejate komentar avtorja, njegovo ime, e-poštni naslov, spletno stran in naslov IP.<br><br>',
+	'descr' => 'Tu lahko po želji uredite avtorjev komentar, ime, e-poštni naslov in spletno stran.<br><br>',
 	'content' => 'Vsebina',
 	'date' => 'Datum',
 	'author' => 'Avtor',
@@ -102,7 +102,8 @@ $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] = array(
 	'email' => 'E-pošta',
 	'ip' => 'IP',
 	'loggedin' => 'Prijavljen skrbnik',
-	'submit' => 'Shrani'
+	'submit' => 'Shrani',
+	'commentlist' => 'Nazaj na pregled komentarjev'
 );
 
 $lang ['admin'] ['entry'] ['commedit'] ['msgs'] = array(