From fc76d6639e4f12d6cd69cd4a2a2f2b00d53d987f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabiano Santos Date: Sun, 4 Dec 2022 21:34:41 -0300 Subject: [PATCH] update some plugins to portuguese --- .../accessibleantispam/lang/lang.pt-br.php | 2 +- fp-plugins/adminarea/lang/lang.pt-br.php | 2 +- fp-plugins/akismet/lang/lang.pt-br.php | 10 +- fp-plugins/archives/lang/lang.pt-br.php | 2 +- fp-plugins/bbcode/lang/lang.pt-br.php | 12 +- fp-plugins/blockparser/lang/lang.pt-br.php | 14 +- fp-plugins/commentcenter/lang/lang.pt-br.php | 182 ++++++++++++++++++ 7 files changed, 203 insertions(+), 21 deletions(-) create mode 100644 fp-plugins/commentcenter/lang/lang.pt-br.php diff --git a/fp-plugins/accessibleantispam/lang/lang.pt-br.php b/fp-plugins/accessibleantispam/lang/lang.pt-br.php index e7c4b2f..a0171a9 100644 --- a/fp-plugins/accessibleantispam/lang/lang.pt-br.php +++ b/fp-plugins/accessibleantispam/lang/lang.pt-br.php @@ -3,7 +3,7 @@ $lang['plugin']['accessibleantispam'] = array( - 'prefix' => 'Para ajudar a eliminar ataques de spam automatizados, precisamos pedir que você prove que é humano. O que é ', + 'prefix' => 'Para ajudar a prevenir ataques de spam, prove que você é humano respondendo quanto é ', 'sum' => '%s mais %s ?', 'sub' => '%1$s menos %2$s ?', diff --git a/fp-plugins/adminarea/lang/lang.pt-br.php b/fp-plugins/adminarea/lang/lang.pt-br.php index c06db8b..0f950dd 100644 --- a/fp-plugins/adminarea/lang/lang.pt-br.php +++ b/fp-plugins/adminarea/lang/lang.pt-br.php @@ -6,7 +6,7 @@ 'welcome' => 'Bem vindo, ', 'admin_panel' => 'Painel do administrador', 'add_entry' => 'Crie um post', - 'add_static' => 'Crie uma página estável', + 'add_static' => 'Crie uma página estática', 'logout' => 'Sair' ); diff --git a/fp-plugins/akismet/lang/lang.pt-br.php b/fp-plugins/akismet/lang/lang.pt-br.php index 9e039a6..e50ad3b 100644 --- a/fp-plugins/akismet/lang/lang.pt-br.php +++ b/fp-plugins/akismet/lang/lang.pt-br.php @@ -1,14 +1,14 @@ 'Chave da API não definida. Abra o plug-in para definir sua chave de API. Registre-se no Wordpress.com para obter uma.' + -1 => 'Chave da API não definida. Abra o plugin para definir sua chave de API. Registre-se no Wordpress.com para obter uma.' ); $lang['admin']['plugin']['submenu']['akismet'] = 'Akismet Configuração'; $lang['admin']['plugin']['akismet'] = array( - 'head' => 'Akismet Configuração', - 'description'=>'Para muitas pessoas, o Akismet reduzirá bastante ' - .'ou até completamente eliminar o comentário e o spam de trackback que você recebe no seu site. ' + 'head' => 'Configure o Akismet', + 'description'=>'Para muitas pessoas, o Akismet reduzirá bastante ' + .'ou até eliminará completamente o comentário e o spam de trackback que você recebe no seu site.' .'Se você ainda não possui uma conta no WordPress.com, pode obtê-la em '. 'WordPress.com.', 'apikey' => 'WordPress.com API Key', @@ -16,7 +16,7 @@ 'submit' => 'Salvar a chave da API' ); $lang['admin']['plugin']['akismet']['msgs'] = array( - 1 => 'A chave da API salva', + 1 => 'A chave da API foi salva', -1 => 'A chave da API não é válida' ); diff --git a/fp-plugins/archives/lang/lang.pt-br.php b/fp-plugins/archives/lang/lang.pt-br.php index ef2caa6..6fc59ae 100644 --- a/fp-plugins/archives/lang/lang.pt-br.php +++ b/fp-plugins/archives/lang/lang.pt-br.php @@ -1,7 +1,7 @@ 'Arquivo de posts', + 'subject' => 'Arquivos', 'no_posts' => 'Sem posts', ); diff --git a/fp-plugins/bbcode/lang/lang.pt-br.php b/fp-plugins/bbcode/lang/lang.pt-br.php index 336d4e5..de39aea 100644 --- a/fp-plugins/bbcode/lang/lang.pt-br.php +++ b/fp-plugins/bbcode/lang/lang.pt-br.php @@ -2,25 +2,25 @@ $lang['admin']['plugin']['submenu']['bbcode'] = 'BBCode'; $lang['admin']['plugin']['bbcode'] = array( - 'head' => 'BBCode Configuração', + 'head' => 'Configuração do BBCode', 'desc1' => 'Este plugin permite o uso de BBCode markup e fornece '. 'integração automática com o lightbox (quando também ativado).', 'options' => 'Opções', - 'editing' => 'Editing', + 'editing' => 'Editar', 'allow_html'=> 'HTML embutido', 'allow_html_long' => 'Ativar o uso de HTML junto com o BBCode', 'toolbar' => 'Barra de ferramentas', - 'toolbar_long' => 'Ativar a barra de ferramentas do editor.', + 'toolbar_long' => 'Ativar a barra de ferramentas do editor', 'other' => 'Outras opções', 'comments' => 'Comentários', 'comments_long' => 'Permitir BBCode nos comentários', 'urlmaxlen' => 'comprimento máximo do URL', 'urlmaxlen_long_pre' => 'Encurte URLs maiores que ', - 'urlmaxlen_long_post'=>' caracteres.', + 'urlmaxlen_long_post'=>' caracteres', 'submit' => 'Salvar configuração', 'msgs' => array( 1 => 'Configuração do BBCode salva com sucesso', @@ -49,8 +49,8 @@ $lang['admin']['plugin']['bbcode'] = array( 'help' => 'Ajuda do BBCode', // currently not used 'status' => 'Barra de status', - 'statusbar' => 'Moda normal. Pressionar <Esc> para mudar o modo de edição' + 'statusbar' => 'Modo normal. Pressione <Esc> para mudar o modo de edição' ) ); -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/fp-plugins/blockparser/lang/lang.pt-br.php b/fp-plugins/blockparser/lang/lang.pt-br.php index 25057d1..e67e18b 100644 --- a/fp-plugins/blockparser/lang/lang.pt-br.php +++ b/fp-plugins/blockparser/lang/lang.pt-br.php @@ -1,26 +1,26 @@ 'Widgets de BlockParser', + 'head' => 'Widgets do BlockParser', 'description' => 'O plugin BlockParser permite criar um widget de uma página estática.

Selecione uma ou mais páginas estáticas da lista para disponibilizar um widget correspondente.

- Cada nova página estática que você cria será listada aqui.', + Cada nova página estática que você criar será listada aqui.', 'id' => 'Página estática', 'title' => 'Título', 'action' => 'Ação', 'enable' => 'Ativar', 'disable' => 'Desativar', - 'edit' => 'Edit', + 'edit' => 'Editar', ); $lang['admin']['widgets']['blockparser']['msgs'] = array( - 1 => 'Seu novo widget está disponível. Adicione-o ao seu blog no painel principal!', - -1 => 'Não é possível criar o widget solicitado.', + 1 => 'Seu novo widget está disponível. Adicione-o ao seu blog no painel principal !', + -1 => 'Não é possível criar o widget solicitado', 2 => 'Você desativou um widget: não se esqueça de remover qualquer referência do painel principal!', - -2 => 'Não é possível desativar o widget.' + -2 => 'Não é possível desativar o widget' ); ?> diff --git a/fp-plugins/commentcenter/lang/lang.pt-br.php b/fp-plugins/commentcenter/lang/lang.pt-br.php new file mode 100644 index 0000000..1e6babb --- /dev/null +++ b/fp-plugins/commentcenter/lang/lang.pt-br.php @@ -0,0 +1,182 @@ + 'Gerenciar comentários', + 'desc1' => 'Este painel permite que você gerencie os comentários de seu blog.', + 'desc2' => 'Aqui você pode fazer várias coisas:', + + // Links + 'lpolicies' => 'Gerenciar as políticas', + 'lapprove' => 'Mostrar comentários bloqueados', + 'lmanage' => 'Gerenciar comentários', + 'lconfig' => 'Configurar o plugin', + + // Policies + 'policies' => 'Políticas', + 'desc_pol' => 'Aqui você pode editar as políticas de comentários.', + 'select' => 'Selecionar', + 'criteria' => 'Critério', + 'behavoir' => 'Comportamento', + 'options' => 'Opções', + 'entry' => 'Entrada', + 'entries' => 'Entradas', + 'categories' => 'Categorias', + 'nopolicies' => 'Não há nenhuma política.', + 'all_entries' => 'Todas as entradas', + 'fol_entries' => 'A política é aplicada às seguintes entradas:', + 'fol_cats' => 'A política é aplicada a entradas nas seguintes categorias:', + 'older' => 'A política é aplicada a entradas anteriores a %d dia(s).', + 'allow' => 'Permitir comentários', + 'block' => 'Bloquear comentários', + 'approvation' => 'Comentários precisam ser aprovados', + 'up' => 'Mover pra cima', + 'down' => 'Mover pra baixo', + 'edit' => 'Editar', + 'delete' => 'Deletar', + 'newpol' => 'Adicionar uma nova política', + 'del_selected' => 'Excluir política(s) selecionada(s)', + 'select_all' => 'Selecionar tudo', + 'deselect_all' => 'Desmarcar todos', + + // Configuration page + 'configure' => 'Configurar o plugin', + 'desc_conf' => 'Aqui você pode modificar as opções do plugin', + 'log_all' => 'Registrar comentários bloqueados', + 'log_all_long' => 'Verifique se você deseja registrar também os comentários que estão bloqueados', + 'email_alert' => 'Notificar comentários por e-mail', + 'email_alert_long' => 'Marque para ser informado via email quando houver um comentário para aprovar', + 'akismet' => 'Akismet', + 'akismet_use' => 'Ativar verificação do Akismet', + 'akismet_key' => 'Akismet Key', + 'akismet_key_long' => 'O serviço Akismet fornece uma chave para usá-lo. Insira aqui', + 'akismet_url' => 'URL base do blog para o Akismet', + 'akismet_url_long' => 'Acho que para o serviço gratuito Akismet você deve usar apenas um domínio. Você pode deixar este campo em branco, %s será usado', + 'save_conf' => 'Salvar configuração', + + // Edit policy page + 'apply_to' => 'Aplicar para', + 'editpol' => 'Editar uma política', + 'createpol' => 'Criar uma política', + 'some_entries' => 'Algumas entradas', + 'properties' => 'Entrada com certas propriedades', + 'se_desc' => 'Se você selecionou a opção %s, insira as entradas que deseja aplicar a esta política', + 'se_fill' => 'Por favor, preencha os campos com o id das entradas (entryYYMMDD-HHMMSS)', + 'po_title' => 'Propriedades', + 'po_desc' => 'Se você selecionou a opção %s, preencha as propriedades', + 'po_comp' => 'Os campos não são obrigatórios, mas você deve preencher pelo menos um ou a política será aplicada em todas as entradas', + 'po_time' => 'Opções de tempo', + 'po_older' => 'Aplicar a entradas anteriores a ', + 'days' => 'dias', + 'save_policy' => 'Salvar política', + + // Delete policies page + 'del_policies' => 'Excluir políticas', + 'del_descs' => 'Você vai excluir esta política: ', + 'del_descm' => 'Você vai excluir estas políticas: ', + 'sure' => 'Tem certeza?', + 'del_subs' => 'Sim, por favor exclua', + 'del_subm' => 'Sim, exclua-os', + 'del_cancel' => 'Não, me leve de volta ao painel', + + // Approve comments page + 'app_title' => 'Aprovar comentário', + 'app_desc' => 'Aqui você pode aprovar os comentários', + 'app_date' => 'Data', + 'app_content' => 'Comentário', + 'app_author' => 'Autor', + 'app_email' => 'Email', + 'app_ip' => 'IP', + 'app_actions' => 'Ações', + 'app_publish' => 'Publicar', + 'app_delete' => 'Deletar', + 'app_nocomms' => 'Não há nenhum comentário', + 'app_pselected' => 'Publicar comentário(s) selecionado(s)', + 'app_dselected' => 'Remover comentário(s) selecionado(s)', + 'app_other' => 'Outros comentários', + 'app_akismet' => 'Assinado como spam', + 'app_spamdesc' => 'Estes comentários foram bloqueados por Akismet', + 'app_hamsubmit' => 'Envie para o Akismet como ham quando você publicá-los', + 'app_pubnotham' => 'Publique, mas não envie como ham', + + // Delete comments page + 'delc_title' => 'Excluir comentários', + 'delc_descs' => 'Você vai deletar este comentário: ', + 'delc_descm' => 'Você vai deletar estes comentários: ', + + // Manage comments page + 'man_searcht' => 'Pesquisar uma entrada', + 'man_searchd' => 'Insira o id da entrada cujos comentários você deseja gerenciar', + 'man_search' => 'Procurar', + 'man_commfor' => 'Comentários para %s', + 'man_spam' => 'Enviar como spam para Akismet', + + // The simple edit + 'simple_pre' => 'Os comentários para esta entrada serão ', + 'simple_1' => 'será permitido', + 'simple_0' => 'requer sua aprovação', + 'simple_-1' => 'será bloqueado', + 'simple_manage' => 'Gerenciar os comentários desta entrada', + 'simple_edit' => 'Editar políticas', + + // Akismet warnings + 'akismet_errors' => array( + -1 => 'A chave Akismet está vazia. Por favor, insira-o.', + -2 => 'Não conseguimos contatar os servidores da Akismet.', + -3 => 'A resposta do Akismet falhou.', + -4 => 'A chave Akismet não é válida.' + ), + + // Messages + 'msgs' => array( + 1 => 'Configuração salva.', + -1 => 'Ocorreu um erro ao tentar salvar a configuração.', + + 2 => 'Política salva.', + -2 => 'Ocorreu um erro ao tentar salvar a política (talvez suas configurações estejam erradas).', + + 3 => 'Política movida.', + -3 => 'Ocorreu um erro ao tentar mover a política (ou não pode ser movida).', + + 4 => 'Política(s) removida(s).', + -4 => 'Ocorreu um erro ao tentar remover a(s) política(s) (ou você não selecionou nenhuma política).', + + 5 => 'Comentário(s) publicado(s).', + -5 => 'Ocorreu um erro ao tentar publicar o(s) comentário(s).', + + 6 => 'Comentário(s) removido(s).', + -6 => 'Ocorreu um erro ao tentar remover o(s) comentário(s) (ou você não selecionou nenhum comentário).', + + 7 => 'Comentário enviado.', + -7 => 'Ocorreu um erro ao tentar enviar o comentário.' + ), + + // Errors + 'errors' => array( + 'pol_nonex' => 'A política que você deseja editar não existe.', + 'entry_nf' => 'A entrada que você selecionou não existe.' + ) +); +$lang ['plugin'] ['commentcenter'] = array( + 'akismet_error' => 'Desculpe, estamos encontrando dificuldades técnicas.', + 'lock' => 'Desculpe, comentários para esta entrada estão bloqueados.', + 'approvation' => 'Os comentários foram salvos, mas o Administrador deve aprová-los antes de exibi-los.', + + // Mail for comments + 'mail_subj' => 'Novo comentário para aprovar em %s' +); + +$lang ['plugin'] ['commentcenter'] ['mail_text'] = 'Querido(a) %toname%, + +"%fromname%" %frommail% acaba de postar um comentário na entrada intitulada "%entrytitle%" +mas precisa de sua aprovação antes de mostrá-lo. + +Aqui está o comentário que acabou de ser postado: +*************** +%content% +*************** + +Atenciosamente, +%blogtitle% + +';