'Comment Center', 'desc1' => 'Dieses Panel ermöglicht es dir, die Kommentare in deinem Blog zu verwalten.', 'desc2' => 'Hier kannst du mehrere Dinge tun:', // Links 'lpolicies' => 'Verwaltung der Richtlinien', 'lapprove' => 'Blockierte Kommentare anzeigen', 'lmanage' => 'Kommentare verwalten', 'lconfig' => 'Konfigurieren des Plugins', 'faq_spamcomments' => 'Hilfe zum Umgang mit Spam-Kommentaren erhalten', // Policies 'policies' => 'Richtlinien', 'desc_pol' => 'Hier kannst du die Richtlinien für Kommentare bearbeiten.', 'select' => 'Auswählen', 'criteria' => 'Kriterien', 'behavoir' => 'Verhalten', 'options' => 'Einstellungen', 'entry' => 'Beitrag', 'entries' => 'Beiträge', 'categories' => 'Kategorien', 'nopolicies' => 'Es gibt keine Richtlinien', 'all_entries' => 'Alle Beiträge', 'fol_entries' => 'Die Richtlinie gilt für die folgenden Beiträge:', 'fol_cats' => 'Die Richtlinie gilt für Beiträge in den folgenden Kategorien:', 'older' => 'Die Richtlinie gilt für Beiträge, die älter als %d Tag (e) sind.', 'allow' => 'Kommentare erlauben', 'block' => 'Kommentare verbieten', 'approvation' => 'Kommentare müssen genehmigt werden', 'up' => 'Nach oben', 'down' => 'Nach unten', 'edit' => 'Bearbeiten', 'delete' => 'Löschen', 'newpol' => 'Eine neue Richtlinie hinzufügen', 'del_selected' => 'Ausgewählte Richtlinie (n) löschen', 'select_all' => 'Alle auswählen', 'deselect_all' => 'Keine auswählen', // Configuration page 'configure' => 'Konfigurieren des Plugins', 'desc_conf' => 'Hier kannst du die Optionen des Plugins ändern.', 'log_all' => 'Blockierte Kommentare protokollieren', 'log_all_long' => 'Aktiviere diese Option, wenn du auch blockierte Kommentare protokollieren möchtest.', 'email_alert' => 'Benachrichtigung per E-Mail', 'email_alert_long' => 'Wenn du einen Kommentar zum Genehmigen prüfen sollst, kannst du über E-Mail informiert werden.', 'akismet' => 'Akismet', 'akismet_use' => 'Kommentar-Prüfung mit Akismet', 'akismet_use_long' => 'Mit Akismet kann man Spam in Kommentaren reduzieren.', 'akismet_key' => 'Akismet-Schlüssel', 'akismet_key_long' => 'Der Akismet-Dienst stellt dir einen Schlüssel zur Verfügung. Füge diesen hier ein.', 'akismet_url' => 'Blog-URL für Akismet', 'akismet_url_long' => 'Für den kostenlosen Service von Akismet solltest du nur eine Domain verwenden. Du kannst dieses Feld leer lassen. Es wird dann %s verwendet.', 'save_conf' => 'Einstellungen speichern', // Edit policy page 'apply_to' => 'Anwenden auf', 'editpol' => 'Bearbeiten einer Richtlinie', 'createpol' => 'Erstellen einer Richtlinie', 'some_entries' => 'Bestimmte Beiträge', 'properties' => 'Beitrag mit bestimmten Eigenschaften', 'se_desc' => 'Wenn du die Option %s ausgewählt hast, füge bitte Beiträge ein, die du auf diese Richtlinie anwenden möchtest.', 'se_fill' => 'Bitte fülle die Felder mit der ID der Beiträge aus (entryYYMMDD-HHMMSS).', 'po_title' => 'Eigenschaften', 'po_desc' => 'Wenn du die Option %s ausgewählt hast, fülle bitte die Eigenschaften aus.', 'po_comp' => 'Die Felder sind nicht obligatorisch, aber du musst mindestens eines ausfüllen oder die Richtlinie wird auf alle Beiträge gelten.', 'po_time' => 'Zeiteinstellungen', 'po_older' => 'Auf Beiträge anwenden, die älter sind als ', 'days' => 'Tage.', 'save_policy' => 'Richtlinie speichern', // Delete policies page 'del_policies' => 'Richtlinien löschen', 'del_descs' => 'Du wirst diese Richtlinie löschen: ', 'del_descm' => 'Du wirst diese Richtlinien löschen: ', 'sure' => 'Bist du sicher?', 'del_subs' => 'Ja, bitte löschen.', 'del_subm' => 'Ja, bitte alle löschen.', 'del_cancel' => 'Nein, zurück zu den Einstellungen.', // Approve comments page 'app_title' => 'Genehmige den Kommentar', 'app_desc' => 'Hier kannst du Kommentare genehmigen.', 'app_date' => 'Datum', 'app_content' => 'Kommentar', 'app_author' => 'Autor', 'app_email' => 'Email', 'app_ip' => 'IP', 'app_actions' => 'Maßnahmen', 'app_publish' => 'Veröffentlichung', 'app_delete' => 'Löschen', 'app_nocomms' => 'Es gibt keinen Kommentar.', 'app_pselected' => 'Ausgewählte Kommentare veröffentlichen', 'app_dselected' => 'Ausgewählte Kommentare entfernen', 'app_other' => 'Sonstige Bemerkungen', 'app_akismet' => 'Als Spam erkannt', 'app_spamdesc' => 'Diese Kommentare wurden von Akismet blockiert.', 'app_hamsubmit' => 'Beim Veröffentlichen auch gleich als Ham an Akismet melden.', 'app_pubnotham' => 'Veröffentlichen, aber nicht an Akismet übertragen', // Delete comments page 'delc_title' => 'Kommentare löschen', 'delc_descs' => 'Du wirst diesen Kommentar löschen: ', 'delc_descm' => 'Du wirst diese Kommentare löschen: ', // Manage comments page 'man_searcht' => 'Einen Beitrag suchen', 'man_searchd' => 'Füge die ID (entryYYMMDD-HHMMSS) des Beitrags ein, dessen Kommentare du verwalten möchtest.', 'man_search' => 'Suche', 'man_commfor' => 'Bemerkungen für %s', 'man_spam' => 'Als Spam an Akismet melden', // The simple edit 'simple_pre' => 'Die Kommentare zu diesem Beitrag ', 'simple_1' => 'werden erlaubt.', 'simple_0' => 'benötigen deine Zustimmung.', 'simple_-1' => 'werden geblockt.', 'simple_manage' => 'Verwalte die Kommentare zu diesem Beitrag.', 'simple_edit' => 'Richtlinien bearbeiten', // Akismet warnings 'akismet_errors' => array( -1 => 'Der Akismet-Schlüssel ist leer. Bitte gebe diesen ein.', -2 => 'Wir konnten die Akismet-Server nicht erreichen.', -3 => 'Die Akismet-Antwort ist gescheitert.', -4 => 'Der Akismet-Schlüssel ist ungültig.' ), // Messages 'msgs' => array( 1 => 'Konfiguration gespeichert.', -1 => 'Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.', 2 => 'Richtlinie gespeichert.', -2 => 'Beim Speichern der Richtlinie ist ein Fehler aufgetreten (vielleicht sind deine Einstellungen falsch).', 3 => 'Richtlinie verschoben.', -3 => 'Beim Versuch, die Richtlinie zu verschieben, ist ein Fehler aufgetreten (oder sie kann nicht verschoben werden).', 4 => 'Richtlinie (n) entfernt.', -4 => 'Beim Versuch, die Richtlinie (n) zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten (oder du hast keine Richtlinie ausgewählt).', 5 => 'Kommentar (e) veröffentlicht.', -5 => 'Beim Versuch, die Kommentare zu veröffentlichen, ist ein Fehler aufgetreten.', 6 => 'Kommentar (e) entfernt.', -6 => 'Beim Versuch, die Kommentare zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten (oder du hast keinen Kommentar ausgewählt).', 7 => 'Kommentar abgesendet.', -7 => 'Beim Absenden des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.' ), // Errors 'errors' => array( 'pol_nonex' => 'Die Richtlinie, die du bearbeiten möchtest, existiert nicht.', 'entry_nf' => 'Der gewählte Beitrag existiert nicht.' ) ); $lang ['plugin'] ['commentcenter'] = array( 'akismet_error' => 'Sorry, wir stossen auf technische Schwierigkeiten.', 'lock' => 'Dieser Beitrag kann leider nicht kommentiert werden.', 'approvation' => 'Der Kommentar wurde gespeichert, aber der Administrator muss ihn freischalten, bevor er angezeigt wird.', // Mail for comments 'mail_subj' => 'Neuer Kommentar zu genehmigen %s' ); $lang ['plugin'] ['commentcenter'] ['mail_text'] = 'Hallo %toname%, "%fromname%" %frommail% hat einen Kommentar zu dem Beitrag geschrieben mit dem Titel "%entrytitle%" Aber dieser braucht deine Zustimmung, bevor dieser veröffentlicht wird. Folgendes wurde als Kommentar geschrieben: __________________________________________ %content% __________________________________________ Logge dich im administrativen Bereich deines FlatPress-Blogs ein und prüfe im Comment-Center den blockierten Kommentar. Automatisch generiert von %blogtitle% '; ?>