From 54ffd860ec668e45edb5fa6426d7d1419549bb29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Calixte Denizet <calixte.denizet@gmail.com>
Date: Fri, 17 Oct 2025 15:43:40 +0200
Subject: [PATCH] [Editor] Fix the tooltip of the comment button when in the
 editor toolbar (bug 1994958)

---
 l10n/en-US/viewer.ftl         | 4 ++--
 src/display/editor/comment.js | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/l10n/en-US/viewer.ftl b/l10n/en-US/viewer.ftl
index 6d5aa8e3d..90b31fa4f 100644
--- a/l10n/en-US/viewer.ftl
+++ b/l10n/en-US/viewer.ftl
@@ -700,5 +700,5 @@ pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancel
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
-pdfjs-editor-edit-comment-button =
-    .title = Edit comment
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Add comment
diff --git a/src/display/editor/comment.js b/src/display/editor/comment.js
index 0ed94aad4..86bf52ca7 100644
--- a/src/display/editor/comment.js
+++ b/src/display/editor/comment.js
@@ -154,7 +154,7 @@ class Comment {
       comment.ariaControlsElements = [
         this.#editor._uiManager.getCommentDialogElement(),
       ];
-      comment.setAttribute("data-l10n-id", "pdfjs-editor-edit-comment-button");
+      comment.setAttribute("data-l10n-id", "pdfjs-editor-add-comment-button");
     }
 
     const signal = this.#editor._uiManager._signal;