From b1626110162b6c540658874deba3c27def4c7777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edoardo Cavazza <edoardo.cavazza@chialab.it>
Date: Thu, 2 Oct 2025 09:11:55 +0200
Subject: [PATCH] Set bold and italic flag translated font

---
 src/core/evaluator.js |  5 +++++
 src/core/fonts.js     | 10 ++++++++++
 2 files changed, 15 insertions(+)

diff --git a/src/core/evaluator.js b/src/core/evaluator.js
index 3e836ce16..ecef46302 100644
--- a/src/core/evaluator.js
+++ b/src/core/evaluator.js
@@ -4606,6 +4606,10 @@ class PartialEvaluator {
     if (typeof italicAngle !== "number") {
       italicAngle = 0;
     }
+    let fontWeight = descriptor.get("FontWeight");
+    if (typeof fontWeight !== "number") {
+      fontWeight = 400;
+    }
 
     const properties = {
       type,
@@ -4630,6 +4634,7 @@ class PartialEvaluator {
       capHeight,
       flags,
       italicAngle,
+      fontWeight,
       isType3Font,
       cssFontInfo,
       scaleFactors: glyphScaleFactors,
diff --git a/src/core/fonts.js b/src/core/fonts.js
index 97ea14c70..19f2c795e 100644
--- a/src/core/fonts.js
+++ b/src/core/fonts.js
@@ -1042,6 +1042,16 @@ class Font {
     this.fontMatrix = properties.fontMatrix;
     this.bbox = properties.bbox;
     this.defaultEncoding = properties.defaultEncoding;
+    if (typeof properties.fontWeight === "number") {
+      if (properties.fontWeight === 900) {
+        this.black = true;
+      } else if (properties.fontWeight >= 700) {
+        this.bold = true;
+      }
+    }
+    if (typeof properties.italicAngle === "number" && properties.italicAngle) {
+      this.italic = true;
+    }
 
     this.toUnicode = properties.toUnicode;
     this.toFontChar = [];