Merge pull request #20216 from timvandermeij/updates

Update dependencies and translations to the most recent versions

gulpfile.mjs

@@ -96,7 +96,7 @@ const AUTOPREFIXER_CONFIG = {
 const BABEL_TARGETS = ENV_TARGETS.join(", ");
 
 const BABEL_PRESET_ENV_OPTS = Object.freeze({
-  corejs: "3.45.0",
+  corejs: "3.45.1",
   exclude: ["web.structured-clone"],
   shippedProposals: true,
   useBuiltIns: "usage",
@@ -2340,7 +2340,7 @@ function packageJson() {
     bugs: DIST_BUGS_URL,
     license: DIST_LICENSE,
     optionalDependencies: {
-      "@napi-rs/canvas": "^0.1.77",
+      "@napi-rs/canvas": "^0.1.78",
     },
     browser: {
       canvas: false,

l10n/ach/viewer.ftl

@@ -71,24 +71,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Jami me gin acoya…
 pdfjs-document-properties-file-name = Nying pwail:
 pdfjs-document-properties-file-size = Dit pa pwail:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Wiye:
 pdfjs-document-properties-author = Ngat mucoyo:
 pdfjs-document-properties-subject = Subjek:
 pdfjs-document-properties-keywords = Lok mapire tek:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Nino dwe me cwec:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Nino dwe me yub:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Lacwec:
 pdfjs-document-properties-producer = Layub PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Kit PDF:

l10n/af/viewer.ftl

@@ -71,24 +71,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Dokumenteienskappe…
 pdfjs-document-properties-file-name = Lêernaam:
 pdfjs-document-properties-file-size = Lêergrootte:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } kG ({ $size_b } grepe)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MG ({ $size_b } grepe)
 pdfjs-document-properties-title = Titel:
 pdfjs-document-properties-author = Outeur:
 pdfjs-document-properties-subject = Onderwerp:
 pdfjs-document-properties-keywords = Sleutelwoorde:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Skeppingsdatum:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Wysigingsdatum:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Skepper:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-vervaardiger:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-weergawe:

l10n/an/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Propiedatz d'o documento...
 pdfjs-document-properties-file-name = Nombre de fichero:
 pdfjs-document-properties-file-size = Grandaria d'o fichero:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Titol:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Afer:
 pdfjs-document-properties-keywords = Parolas clau:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Calendata de creyación:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Calendata de modificación:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creyador:
 pdfjs-document-properties-producer = Creyador de PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versión de PDF:
@@ -223,10 +211,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ha ocurriu una error en renderizar a pachina.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/ar/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } م.بايت ({ $b } بايتات)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } ك.بايت ({ $size_b } بايت)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } م.بايت ({ $size_b } بايت)
 pdfjs-document-properties-title = العنوان:
 pdfjs-document-properties-author = المؤلف:
 pdfjs-document-properties-subject = الموضوع:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = تاريخ التعديل:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }، { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = المنشئ:
 pdfjs-document-properties-producer = منتج PDF:
 pdfjs-document-properties-version = إصدارة PDF:
@@ -283,10 +271,6 @@ pdfjs-rendering-error = حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }، { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = محرِّر النص
     .default-content = ابدأ في كتابة…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = محرِّر النص
-pdfjs-free-text-default-content = ابدأ الكتابة…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = محرِّر الرسم
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = صورة أنشأها المستخدم
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = نص بديل
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = حرّر النص البديل
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = تحرير النص البديل
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = اختر خيار
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = يساعد النص البديل عندما لا يتمكن الأشخاص من رؤية الصورة أو عندما لا يتم تحميلها.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = أضِف وصف
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = الزاوية اليُسرى العُليا — غيّر الحجم
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = أعلى الوسط - غيّر الحجم
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = الزاوية اليُمنى العُليا - غيّر الحجم
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = اليمين الأوسط - غيّر الحجم
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = الزاوية اليُمنى السُفلى - غيّر الحجم
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = أسفل الوسط - غيّر الحجم
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = الزاوية اليُسرى السُفلية - غيّر الحجم
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = مُنتصف اليسار - غيّر الحجم
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = الزاوية اليُسرى العُليا — غيّر الحجم
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/ast/viewer.ftl

@@ -77,22 +77,10 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Propiedaes del documentu…
 pdfjs-document-properties-file-name = Nome del ficheru:
 pdfjs-document-properties-file-size = Tamañu del ficheru:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Títulu:
 pdfjs-document-properties-keywords = Pallabres clave:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Data de creación:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Data de modificación:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-producer = Productor del PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versión del PDF:
 pdfjs-document-properties-page-count = Númberu de páxines:
@@ -178,13 +166,6 @@ pdfjs-page-landmark =
 
 pdfjs-loading-error = Asocedió un fallu mentanto se cargaba'l PDF.
 
-## Annotations
-
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
-
 ## Password
 
 pdfjs-password-ok-button = Aceptar

l10n/az/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Sənəd xüsusiyyətləri…
 pdfjs-document-properties-file-name = Fayl adı:
 pdfjs-document-properties-file-size = Fayl ölçüsü:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bayt)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bayt)
 pdfjs-document-properties-title = Başlık:
 pdfjs-document-properties-author = Müəllif:
 pdfjs-document-properties-subject = Mövzu:
 pdfjs-document-properties-keywords = Açar sözlər:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Yaradılış Tarixi :
 pdfjs-document-properties-modification-date = Dəyişdirilmə Tarixi :
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Yaradan:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF yaradıcısı:
 pdfjs-document-properties-version = PDF versiyası:
@@ -223,10 +211,6 @@ pdfjs-rendering-error = Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/be/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } МБ ({ $b } байтаў)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } КБ ({ $size_b } байт)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } МБ ({ $size_b } байт)
 pdfjs-document-properties-title = Загаловак:
 pdfjs-document-properties-author = Аўтар:
 pdfjs-document-properties-subject = Тэма:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Дата змянення:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Стваральнік:
 pdfjs-document-properties-producer = Вырабнік PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Версія PDF:
@@ -277,10 +265,6 @@ pdfjs-rendering-error = Здарылася памылка падчас адлю
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -388,20 +372,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Тэкставы рэдактар
     .default-content = Пачніце ўводзіць…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Тэкставы рэдактар
-pdfjs-free-text-default-content = Пачніце набор тэксту…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Графічны рэдактар
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Выява, створаная карыстальнікам
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Альтэрнатыўны тэкст
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Змяніць альтэрнатыўны тэкст
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Змяніць альтэрнатыўны тэкст
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Выберыце варыянт
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Альтэрнатыўны тэкст дапамагае, калі людзі не бачаць выяву або калі яна не загружаецца.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Дадаць апісанне
@@ -421,14 +397,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Верхні левы кут — змяніць памер
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Уверсе пасярэдзіне — змяніць памер
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Верхні правы кут — змяніць памер
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Пасярэдзіне справа — змяніць памер
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Правы ніжні кут — змяніць памер
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Пасярэдзіне ўнізе — змяніць памер
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Левы ніжні кут — змяніць памер
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Пасярэдзіне злева — змяніць памер
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Верхні левы кут — змяніць памер
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/bg/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } МБ ({ $b } байта)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } КБ ({ $size_b } байта)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } МБ ({ $size_b } байта)
 pdfjs-document-properties-title = Заглавие:
 pdfjs-document-properties-author = Автор:
 pdfjs-document-properties-subject = Тема:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Дата на промяна:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Създател:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF произведен от:
 pdfjs-document-properties-version = Издание на PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Грешка при изчертаване на стра
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -336,18 +320,10 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Добавяне на изображ
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Текстов редактор
     .default-content = Започнете да пишете…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Текстов редактор
-pdfjs-free-text-default-content = Започнете да пишете…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Промяна на рисунка
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Изображение, създадено от потребител
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Алтернативен текст
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Промяна на алтернативния текст
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Изберете от възможностите
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Алтернативният текст помага на потребителите, когато не могат да видят изображението или то не се зарежда.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Добавяне на описание
@@ -364,14 +340,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-textarea =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Горен ляв ъгъл — преоразмеряване
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Горе в средата — преоразмеряване
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Горен десен ъгъл — преоразмеряване
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Дясно в средата — преоразмеряване
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Долен десен ъгъл — преоразмеряване
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Долу в средата — преоразмеряване
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Долен ляв ъгъл — преоразмеряване
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Ляво в средата — преоразмеряване
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Горен ляв ъгъл — преоразмеряване
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/bn/viewer.ftl

@@ -85,24 +85,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = নথি বৈশিষ্ট্য…
 pdfjs-document-properties-file-name = ফাইলের নাম:
 pdfjs-document-properties-file-size = ফাইলের আকার:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } কেবি ({ $size_b } বাইট)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } এমবি ({ $size_b } বাইট)
 pdfjs-document-properties-title = শিরোনাম:
 pdfjs-document-properties-author = লেখক:
 pdfjs-document-properties-subject = বিষয়:
 pdfjs-document-properties-keywords = কীওয়ার্ড:
 pdfjs-document-properties-creation-date = তৈরির তারিখ:
 pdfjs-document-properties-modification-date = পরিবর্তনের তারিখ:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = প্রস্তুতকারক:
 pdfjs-document-properties-producer = পিডিএফ প্রস্তুতকারক:
 pdfjs-document-properties-version = পিডিএফ সংষ্করণ:
@@ -213,10 +201,6 @@ pdfjs-rendering-error = পাতা উপস্থাপনার সময়
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/bo/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Document Properties…
 pdfjs-document-properties-file-name = File name:
 pdfjs-document-properties-file-size = File size:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Title:
 pdfjs-document-properties-author = Author:
 pdfjs-document-properties-subject = Subject:
 pdfjs-document-properties-keywords = Keywords:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Creation Date:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Modification Date:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creator:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF Producer:
 pdfjs-document-properties-version = PDF Version:

l10n/br/viewer.ftl

@@ -99,24 +99,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Perzhioù an teul…
 pdfjs-document-properties-file-name = Anv restr:
 pdfjs-document-properties-file-size = Ment ar restr:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } Ke ({ $size_b } eizhbit)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } Me ({ $size_b } eizhbit)
 pdfjs-document-properties-title = Titl:
 pdfjs-document-properties-author = Aozer:
 pdfjs-document-properties-subject = Danvez:
 pdfjs-document-properties-keywords = Gerioù-alc'hwez:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Deiziad krouiñ:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Deiziad kemmañ:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Krouer:
 pdfjs-document-properties-producer = Kenderc'her PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Handelv PDF:
@@ -241,10 +229,6 @@ pdfjs-rendering-error = Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad skrammañ ar bajenna
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -293,12 +277,6 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Ouzhpennañ ur skeudenn
 # This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
 pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Tevded
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Aozer testennoù
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Aozer tresoù
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Skeudenn bet krouet gant an implijer·ez
 
 ## Alt-text dialog
 

l10n/brx/viewer.ftl

@@ -65,24 +65,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = फोरमान बिलाइनि आखुथाय...
 pdfjs-document-properties-file-name = फाइलनि मुं:
 pdfjs-document-properties-file-size = फाइलनि महर:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } बाइट)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } बाइट)
 pdfjs-document-properties-title = बिमुं:
 pdfjs-document-properties-author = लिरगिरि:
 pdfjs-document-properties-subject = आयदा:
 pdfjs-document-properties-keywords = गाहाय सोदोब:
 pdfjs-document-properties-creation-date = सोरजिनाय अक्ट':
 pdfjs-document-properties-modification-date = सुद्रायनाय अक्ट':
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = सोरजिग्रा:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF दिहुनग्रा:
 pdfjs-document-properties-version = PDF बिसान:
@@ -184,10 +172,6 @@ pdfjs-rendering-error = बिलाइखौ राव सोलायनाय
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/bs/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtova)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajta)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bajta)
 pdfjs-document-properties-title = Naslov:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Predmet:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Datum promjene:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Kreator:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF stvaratelj:
 pdfjs-document-properties-version = PDF verzija:
@@ -277,10 +265,6 @@ pdfjs-rendering-error = Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -380,20 +364,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Uređivač teksta
     .default-content = Počnite kucati…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Uređivač teksta
-pdfjs-free-text-default-content = Počnite kucati…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Uređivač crtanja
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Slika koju je kreirao korisnik
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternativni tekst
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Uredi alternativni tekst
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Uredi alternativni tekst
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Odaberite opciju
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternativni tekst (Alt tekst) pomaže kada ljudi ne mogu vidjeti sliku ili kada se ona ne učitava.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Dodajte opis
@@ -413,14 +389,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Gornji lijevi ugao — promjena veličine
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Gore u sredini — promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Gornji desni ugao — promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Sredina desno — promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Donji desni ugao — promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Donji srednji dio — promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Donji lijevi ugao — promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Sredina lijevo — promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Gornji lijevi ugao — promjena veličine
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/ca/viewer.ftl

@@ -98,24 +98,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Propietats del document…
 pdfjs-document-properties-file-name = Nom del fitxer:
 pdfjs-document-properties-file-size = Mida del fitxer:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Títol:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Assumpte:
 pdfjs-document-properties-keywords = Paraules clau:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Data de creació:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Data de modificació:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creador:
 pdfjs-document-properties-producer = Generador de PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versió de PDF:
@@ -243,10 +231,6 @@ pdfjs-rendering-error = S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -280,10 +264,3 @@ pdfjs-editor-free-text-size-input = Mida
 pdfjs-editor-ink-color-input = Color
 pdfjs-editor-ink-thickness-input = Gruix
 pdfjs-editor-ink-opacity-input = Opacitat
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de text
-pdfjs-free-text-default-content = Escriviu…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de dibuix
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imatge creada per l'usuari

l10n/cak/viewer.ftl

@@ -96,24 +96,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Taq richinil wuj…
 pdfjs-document-properties-file-name = Rub'i' yakb'äl:
 pdfjs-document-properties-file-size = Runimilem yakb'äl:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = B'i'aj:
 pdfjs-document-properties-author = B'anel:
 pdfjs-document-properties-subject = Taqikil:
 pdfjs-document-properties-keywords = Kixe'el taq tzij:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Ruq'ijul xtz'uk:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Ruq'ijul xjalwachïx:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Q'inonel:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF b'anöy:
 pdfjs-document-properties-version = PDF ruwäch:
@@ -241,10 +229,6 @@ pdfjs-rendering-error = Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ninuk'wachij ri ruxaq.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -278,10 +262,3 @@ pdfjs-editor-free-text-size-input = Nimilem
 pdfjs-editor-ink-color-input = B'onil
 pdfjs-editor-ink-thickness-input = Rupimil
 pdfjs-editor-ink-opacity-input = Q'equmal
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Nuk'unel tz'ib'atzij
-pdfjs-free-text-default-content = Titikitisäx rutz'ib'axik…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Nuk'unel wachib'äl
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Wachib'äl nuk'un ruma okisaxel

l10n/ckb/viewer.ftl

@@ -80,24 +80,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = تایبەتمەندییەکانی بەڵگەنامە...
 pdfjs-document-properties-file-name = ناوی پەڕگە:
 pdfjs-document-properties-file-size = قەبارەی پەڕگە:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } کب ({ $size_b } بایت)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } مب ({ $size_b } بایت)
 pdfjs-document-properties-title = سەردێڕ:
 pdfjs-document-properties-author = نووسەر
 pdfjs-document-properties-subject = بابەت:
 pdfjs-document-properties-keywords = کلیلەوشە:
 pdfjs-document-properties-creation-date = بەرواری درووستکردن:
 pdfjs-document-properties-modification-date = بەرواری دەستکاریکردن:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = درووستکەر:
 pdfjs-document-properties-producer = بەرهەمهێنەری PDF:
 pdfjs-document-properties-version = وەشانی PDF:
@@ -208,10 +196,6 @@ pdfjs-rendering-error = هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی پوختەکر
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/cs/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtů)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajtů)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bajtů)
 pdfjs-document-properties-title = Název stránky:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Předmět:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Datum úpravy:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Vytvořil:
 pdfjs-document-properties-producer = Tvůrce PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Verze PDF:
@@ -279,10 +267,6 @@ pdfjs-rendering-error = Při vykreslování stránky nastala chyba.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -390,20 +374,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Textový editor
     .default-content = Začněte psát...
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Textový editor
-pdfjs-free-text-default-content = Začněte psát…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor kreslení
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Uživatelem vytvořený obrázek
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Náhradní popis
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Upravit alternativní text
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Upravit náhradní popis
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Vyberte možnost
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Náhradní popis pomáhá, když lidé obrázek nevidí nebo když se nenačítá.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Přidat popis
@@ -423,14 +399,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Levý horní roh — změna velikosti
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Horní střed — změna velikosti
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Pravý horní roh — změna velikosti
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Vpravo uprostřed — změna velikosti
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Pravý dolní roh — změna velikosti
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Střed dole — změna velikosti
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Levý dolní roh — změna velikosti
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Vlevo uprostřed — změna velikosti
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Levý horní roh — změna velikosti
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/cy/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } beit)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } beit)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } beit)
 pdfjs-document-properties-title = Teitl:
 pdfjs-document-properties-author = Awdur:
 pdfjs-document-properties-subject = Pwnc:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Dyddiad Addasu:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Crewr:
 pdfjs-document-properties-producer = Cynhyrchydd PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Fersiwn PDF:
@@ -283,10 +271,6 @@ pdfjs-rendering-error = Digwyddodd gwall wrth adeiladu'r dudalen.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -394,20 +378,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Golygydd Testun
     .default-content = Cychwyn teipio…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Golygydd Testun
-pdfjs-free-text-default-content = Cychwyn teipio…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Golygydd Lluniadu
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Delwedd wedi'i chreu gan ddefnyddwyr
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Testun amgen (alt)
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Golygu testun amgen
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Golygu testun amgen
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Dewisiadau
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Mae testun amgen (testun alt) yn helpu pan na all pobl weld y ddelwedd neu pan nad yw'n llwytho.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Ychwanegu disgrifiad
@@ -427,14 +403,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Y gornel chwith uchaf — newid maint
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Canol uchaf - newid maint
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Y gornel dde uchaf - newid maint
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = De canol - newid maint
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Y gornel dde isaf — newid maint
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Canol gwaelod — newid maint
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Y gornel chwith isaf — newid maint
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Chwith canol — newid maint
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Y gornel chwith uchaf — newid maint
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/da/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Titel:
 pdfjs-document-properties-author = Forfatter:
 pdfjs-document-properties-subject = Emne:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Redigeret:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Program:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-producent:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-version:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Der opstod en fejl ved generering af siden.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -321,9 +305,9 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .aria-label = Fremhæv
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Fremhæv
 pdfjs-comment-floating-button =
-    .title = Kommentar
+    .title = Kommenter
-    .aria-label = Kommentar
+    .aria-label = Kommenter
-pdfjs-comment-floating-button-label = Kommentar
+pdfjs-comment-floating-button-label = Kommenter
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Tilføj signatur
 pdfjs-editor-signature-button-label = Tilføj signatur
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Teksteditor
     .default-content = Begynd at skrive…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Teksteditor
-pdfjs-free-text-default-content = Begynd at skrive…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Tegnings-editor
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Brugeroprettet billede
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternativ tekst
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Rediger alternativ tekst
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Rediger alternativ tekst
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Vælg en indstilling
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternativ tekst hjælper folk, som ikke kan se billedet eller når det ikke indlæses.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Tilføj en beskrivelse
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Øverste venstre hjørne — tilpas størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Øverste i midten — tilpas størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Øverste højre hjørne — tilpas størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Midten til højre — tilpas størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Nederste højre hjørne - tilpas størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Nederst i midten - tilpas størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Nederste venstre hjørne - tilpas størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Midten til venstre — tilpas størrelse
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Øverste venstre hjørne — tilpas størrelse
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/de/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } Bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } Bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } Bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Titel:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Thema:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Bearbeitungsdatum:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date } { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Anwendung:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF erstellt mit:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-Version:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Beim Darstellen der Seite trat ein Fehler auf.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Texteditor
     .default-content = Schreiben beginnen…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Texteditor
-pdfjs-free-text-default-content = Schreiben beginnen…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Zeichnungseditor
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Vom Benutzer erstelltes Bild
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternativ-Text
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Alternativ-Text bearbeiten
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Alternativ-Text bearbeiten
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Option wählen
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alt-Text (Alternativtext) hilft, wenn Personen die Grafik nicht sehen können oder wenn sie nicht geladen wird.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Beschreibung hinzufügen
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Linke obere Ecke - Größe ändern
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Oben mittig - Größe ändern
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Rechts oben - Größe ändern
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Mitte rechts - Größe ändern
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Rechte untere Ecke - Größe ändern
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Unten mittig - Größe ändern
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Linke untere Ecke - Größe ändern
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Mitte links - Größe ändern
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Linke obere Ecke - Größe ändern
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/dsb/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtow)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajtow)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bajtow)
 pdfjs-document-properties-title = Titel:
 pdfjs-document-properties-author = Awtor:
 pdfjs-document-properties-subject = Tema:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Datum změny:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Awtor:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-gótowaŕ:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-wersija:
@@ -279,10 +267,6 @@ pdfjs-rendering-error = Pśi zwobraznjanju boka jo zmólka nastała.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -390,20 +374,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstowy editor
     .default-content = Zachopśo pisaś …
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Tekstowy editor
-pdfjs-free-text-default-content = Zachopśo pisaś…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Kresleński editor
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Wobraz napórany wót wužywarja
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternatiwny tekst
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Alternatiwny tekst wobźěłaś
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Alternatiwny tekst wobźěłaś
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Nastajenje wubraś
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternatiwny tekst pomaga, gaž luźe njamógu wobraz wiźeś abo gaž se wobraz njezacytajo.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Wopisanje pśidaś
@@ -423,14 +399,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Górjejce nalěwo – wjelikosć změniś
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Górjejce wesrjejź – wjelikosć změniś
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Górjejce napšawo – wjelikosć změniś
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Wesrjejź napšawo – wjelikosć změniś
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Dołojce napšawo – wjelikosć změniś
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Dołojce wesrjejź – wjelikosć změniś
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Dołojce nalěwo – wjelikosć změniś
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Wesrjejź nalěwo – wjelikosć změniś
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Górjejce nalěwo – wjelikosć změniś
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/el/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Τίτλος:
 pdfjs-document-properties-author = Συγγραφέας:
 pdfjs-document-properties-subject = Θέμα:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Ημερομηνία τροποπ
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Δημιουργός:
 pdfjs-document-properties-producer = Παραγωγός PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Έκδοση PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Προέκυψε σφάλμα κατά την εμφάν
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Επεξεργασία κειμένου
     .default-content = Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Επεξεργασία κειμένου
-pdfjs-free-text-default-content = Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Επεξεργασία σχεδίων
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Εικόνα από τον χρήστη
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Εναλλακτικό κείμενο
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Επεξεργασία εναλλακτικού κειμένου
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Επεξεργασία εναλλακτικού κειμένου
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Διαλέξτε μια επιλογή
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Το εναλλακτικό κείμενο είναι χρήσιμο όταν οι άνθρωποι δεν μπορούν να δουν την εικόνα ή όταν αυτή δεν φορτώνεται.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Προσθήκη περιγραφής
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Επάνω αριστερή γωνία — αλλαγή μεγέθους
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Μέσο επάνω πλευράς — αλλαγή μεγέθους
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Επάνω δεξιά γωνία — αλλαγή μεγέθους
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Μέσο δεξιάς πλευράς — αλλαγή μεγέθους
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Κάτω δεξιά γωνία — αλλαγή μεγέθους
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Μέσο κάτω πλευράς — αλλαγή μεγέθους
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Κάτω αριστερή γωνία — αλλαγή μεγέθους
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Μέσο αριστερής πλευράς — αλλαγή μεγέθους
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Επάνω αριστερή γωνία — αλλαγή μεγέθους
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/en-CA/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } kB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Title:
 pdfjs-document-properties-author = Author:
 pdfjs-document-properties-subject = Subject:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Modification Date:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creator:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF Producer:
 pdfjs-document-properties-version = PDF Version:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = An error occurred while rendering the page.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Text Editor
     .default-content = Start typing…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Text Editor
-pdfjs-free-text-default-content = Start typing…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Draw Editor
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = User-created image
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alt text
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Edit alt text
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Edit alt text
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Choose an option
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Add a description
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Top left corner — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Top middle — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Top right corner — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Middle right — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Bottom right corner — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Bottom middle — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Bottom left corner — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Middle left — resize
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Top left corner — resize
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/en-GB/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } kB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Title:
 pdfjs-document-properties-author = Author:
 pdfjs-document-properties-subject = Subject:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Modification Date:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creator:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF Producer:
 pdfjs-document-properties-version = PDF Version:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = An error occurred while rendering the page.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Text Editor
     .default-content = Start typing…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Text Editor
-pdfjs-free-text-default-content = Start typing…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Draw Editor
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = User-created image
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alt text
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Edit alt text
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Edit alt text
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Choose an option
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Add a description
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Top left corner — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Top middle — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Top right corner — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Middle right — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Bottom right corner — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Bottom middle — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Bottom left corner — resize
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Middle left — resize
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Top left corner — resize
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/eo/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } Mo ({ $b } oktetoj)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KO ({ $size_b } oktetoj)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MO ({ $size_b } oktetoj)
 pdfjs-document-properties-title = Titolo:
 pdfjs-document-properties-author = Aŭtoro:
 pdfjs-document-properties-subject = Temo:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Dato de modifo:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Kreinto:
 pdfjs-document-properties-producer = Produktinto de PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versio de PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Okazis eraro dum la montro de la paĝo.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Teksta redaktilo
     .default-content = Komencu tajpi…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Teksta redaktilo
-pdfjs-free-text-default-content = Ektajpi…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Desegnan redaktilon
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Bildo kreita de uzanto
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternativa teksto
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Redakti alternativan tekston
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Redakti alternativan tekston
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Elektu eblon
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternativa teksto helpas personojn, en la okazoj kiam ili ne povas vidi aŭ ŝargi la bildon.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Aldoni priskribon
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Supra maldekstra angulo — ŝangi grandon
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Supra mezo — ŝanĝi grandon
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Supran dekstran angulon — ŝanĝi grandon
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Dekstra mezo — ŝanĝi grandon
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Malsupra deksta angulo — ŝanĝi grandon
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Malsupra mezo — ŝanĝi grandon
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Malsupra maldekstra angulo — ŝanĝi grandon
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Maldekstra mezo — ŝanĝi grandon
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Supra maldekstra angulo — ŝangi grandon
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/es-AR/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Título:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Asunto:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Fecha de modificación:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creador:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF Productor:
 pdfjs-document-properties-version = Versión de PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ocurrió un error al dibujar la página.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Comenzar a tipear…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de texto
-pdfjs-free-text-default-content = Empezar a tipear…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de dibujos
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imagen creada por el usuario
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Editar texto alternativo
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editar el texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Eligir una opción
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = El texto alternativo (texto alternativo) ayuda cuando las personas no pueden ver la imagen o cuando no se carga.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Agregar una descripción
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Esquina superior izquierda — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Arriba en el medio — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Esquina superior derecha — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Al centro a la derecha — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Esquina inferior derecha — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Abajo en el medio — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Esquina inferior izquierda — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Al centro a la izquierda — cambiar el tamaño
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Esquina superior izquierda — cambiar el tamaño
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/es-CL/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Título:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Asunto:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Fecha de modificación:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creador:
 pdfjs-document-properties-producer = Productor del PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versión de PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ocurrió un error al renderizar la página.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Empieza a escribir…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de texto
-pdfjs-free-text-default-content = Empieza a escribir…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de dibujos
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imagen creada por el usuario
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Editar texto alternativo
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editar texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Elige una opción
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = El texto alternativo (alt text) ayuda cuando las personas no pueden ver la imagen o cuando no se carga.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Añade una descripción
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Esquina superior izquierda — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Borde superior en el medio — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Esquina superior derecha — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Borde derecho en el medio — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Esquina inferior derecha — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Borde inferior en el medio — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Esquina inferior izquierda — cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Borde izquierdo en el medio — cambiar el tamaño
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Esquina superior izquierda — cambiar el tamaño
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/es-ES/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Título:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Asunto:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Fecha de modificación:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creador:
 pdfjs-document-properties-producer = Productor PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versión PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ocurrió un error al renderizar la página.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -378,20 +362,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Empiece a escribir…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de texto
-pdfjs-free-text-default-content = Empezar a escribir…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de dibujos
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imagen creada por el usuario
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Editar el texto alternativo
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editar el texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Eligir una opción
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = El texto alternativo (texto alternativo) ayuda cuando las personas no pueden ver la imagen o cuando no se carga.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Añadir una descripción
@@ -411,14 +387,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Esquina superior izquierda — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Borde superior en el medio — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Esquina superior derecha — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Borde derecho en el medio — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Esquina inferior derecha — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Borde inferior en el medio — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Esquina inferior izquierda — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Borde izquierdo en el medio — redimensionar
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Esquina superior izquierda — redimensionar
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/es-MX/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Título:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Asunto:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Fecha de modificación:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creador:
 pdfjs-document-properties-producer = Productor PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versión PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Un error ocurrió al renderizar la página.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -355,20 +339,12 @@ pdfjs-editor-signature-add-signature-button-label = Agregar nueva firma
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Comenzar a escribir…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de texto
-pdfjs-free-text-default-content = Empieza a escribir…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de dibujo
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imagen creada por el usuario
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Editar texto alternativo
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editar texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Elige una opción
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = El texto alternativo (texto alternativo) ayuda cuando las personas no pueden ver la imagen o cuando no se carga.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Añadir una descripción
@@ -388,14 +364,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Esquina superior izquierda: cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Arriba en el medio: cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Esquina superior derecha: cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Centro derecha: cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Esquina inferior derecha: cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Abajo en el medio: cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Esquina inferior izquierda: cambiar el tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Centro izquierda: cambiar el tamaño
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Esquina superior izquierda — redimensionar
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/et/viewer.ftl

@@ -92,24 +92,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Dokumendi omadused…
 pdfjs-document-properties-file-name = Faili nimi:
 pdfjs-document-properties-file-size = Faili suurus:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KiB ({ $size_b } baiti)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MiB ({ $size_b } baiti)
 pdfjs-document-properties-title = Pealkiri:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Teema:
 pdfjs-document-properties-keywords = Märksõnad:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Loodud:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Muudetud:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date } { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Looja:
 pdfjs-document-properties-producer = Generaator:
 pdfjs-document-properties-version = Generaatori versioon:
@@ -237,10 +225,6 @@ pdfjs-rendering-error = Lehe renderdamisel esines viga.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date } { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/eu/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } byte)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } byte)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } byte)
 pdfjs-document-properties-title = Izenburua:
 pdfjs-document-properties-author = Egilea:
 pdfjs-document-properties-subject = Gaia:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Aldatze-data:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Sortzailea:
 pdfjs-document-properties-producer = PDFaren ekoizlea:
 pdfjs-document-properties-version = PDF bertsioa:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Errorea gertatu da orria errendatzean.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -378,20 +362,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Testu-editorea
     .default-content = Hasi idazten…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Testu-editorea
-pdfjs-free-text-default-content = Hasi idazten…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Marrazki-editorea
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Erabiltzaileak sortutako irudia
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Testu alternatiboa
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Editatu testu alternatiboa
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editatu testu alternatiboa
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Aukeratu aukera
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Testu alternatiboak laguntzen du jendeak ezin duenean irudia ikusi edo ez denean kargatzen.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Gehitu azalpena
@@ -411,14 +387,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Goiko ezkerreko izkina — aldatu tamaina
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Goian erdian — aldatu tamaina
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Goiko eskuineko izkina — aldatu tamaina
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Erdian eskuinean — aldatu tamaina
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Beheko eskuineko izkina — aldatu tamaina
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Behean erdian — aldatu tamaina
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Beheko ezkerreko izkina — aldatu tamaina
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Erdian ezkerrean —  aldatu tamaina
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Goiko ezkerreko izkina — aldatu tamaina
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/fa/viewer.ftl

@@ -103,14 +103,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } مگابایت ({ $b } بایت)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } کیلوبایت ({ $size_b } بایت)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } مگابایت ({ $size_b } بایت)
 pdfjs-document-properties-title = عنوان:
 pdfjs-document-properties-author = نویسنده:
 pdfjs-document-properties-subject = موضوع:
@@ -120,10 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = تاریخ ویرایش:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }، { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = ایجاد کننده:
 pdfjs-document-properties-producer = ایجاد کننده PDF:
 pdfjs-document-properties-version = نسخه PDF:
@@ -237,10 +225,6 @@ pdfjs-rendering-error = هنگام بارگیری صفحه خطایی رخ دا
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }، { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -292,9 +276,6 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = افزودن تصویر
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = ویرایشگر متن
     .default-content = شروع به نوشتن کنید…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = ویرایشگر متن
-pdfjs-free-text-default-content = شروع به نوشتن کنید…
 
 ## Alt-text dialog
 

l10n/ff/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Keeroraaɗi Winndannde…
 pdfjs-document-properties-file-name = Innde fiilde:
 pdfjs-document-properties-file-size = Ɓetol fiilde:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bite)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bite)
 pdfjs-document-properties-title = Tiitoonde:
 pdfjs-document-properties-author = Binnduɗo:
 pdfjs-document-properties-subject = Toɓɓere:
 pdfjs-document-properties-keywords = Kelmekele jiytirɗe:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Ñalnde Sosaa:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Ñalnde Waylaa:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Cosɗo:
 pdfjs-document-properties-producer = Paggiiɗo PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Yamre PDF:

l10n/fi/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } Mt ({ $b } tavua)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } kt ({ $size_b } tavua)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } Mt ({ $size_b } tavua)
 pdfjs-document-properties-title = Otsikko:
 pdfjs-document-properties-author = Tekijä:
 pdfjs-document-properties-subject = Aihe:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Muokkauspäivämäärä:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Luoja:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-tuottaja:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-versio:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Tapahtui virhe piirrettäessä sivua.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstimuokkain
     .default-content = Aloita kirjoittaminen…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Tekstimuokkain
-pdfjs-free-text-default-content = Aloita kirjoittaminen…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Piirrustusmuokkain
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Käyttäjän luoma kuva
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Vaihtoehtoinen teksti
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Valitse vaihtoehto
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Vaihtoehtoinen teksti ("alt-teksti") auttaa ihmisiä, jotka eivät näe kuvaa tai kun kuva ei lataudu.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Lisää kuvaus
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Vasen yläkulma - muuta kokoa
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Ylhäällä keskellä - muuta kokoa
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Oikea yläkulma - muuta kokoa
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Keskellä oikealla - muuta kokoa
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Oikea alakulma - muuta kokoa
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Alhaalla keskellä - muuta kokoa
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Vasen alakulma - muuta kokoa
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Keskellä vasemmalla - muuta kokoa
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Vasen yläkulma - muuta kokoa
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/fr/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } Mo ({ $b } octets)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } Ko ({ $size_b } octets)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } Mo ({ $size_b } octets)
 pdfjs-document-properties-title = Titre :
 pdfjs-document-properties-author = Auteur :
 pdfjs-document-properties-subject = Sujet :
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Modifié le :
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date } à { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Créé par :
 pdfjs-document-properties-producer = Outil de conversion PDF :
 pdfjs-document-properties-version = Version PDF :
@@ -271,10 +259,6 @@ pdfjs-rendering-error = Une erreur s’est produite lors de l’affichage de la
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date } à { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -382,20 +366,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Éditeur de texte
     .default-content = Commencez à écrire…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Éditeur de texte
-pdfjs-free-text-default-content = Commencer à écrire…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Éditeur de dessin
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Image créée par l’utilisateur·trice
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texte alternatif
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Modifier le texte alternatif
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Modifier le texte alternatif
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Sélectionnez une option
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Le texte alternatif est utile lorsque des personnes ne peuvent pas voir l’image ou que l’image ne se charge pas.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Ajouter une description
@@ -415,14 +391,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Coin supérieur gauche — redimensionner
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Milieu haut — redimensionner
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Coin supérieur droit — redimensionner
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Milieu droit — redimensionner
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Coin inférieur droit — redimensionner
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Centre bas — redimensionner
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Coin inférieur gauche — redimensionner
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Milieu gauche — redimensionner
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Coin supérieur gauche — redimensionner
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/fur/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Titul:
 pdfjs-document-properties-author = Autôr:
 pdfjs-document-properties-subject = Ogjet:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Date di modifiche:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creatôr
 pdfjs-document-properties-producer = Gjeneradôr PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Version PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Al è vignût fûr un erôr tal realizâ la visualizazio
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -378,20 +362,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editôr di test
     .default-content = Scomence a scrivi…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editôr di test
-pdfjs-free-text-default-content = Scomence a scrivi…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editôr dissens
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imagjin creade dal utent
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Test alternatîf
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Modifiche test alternatîf
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Modifiche test alternatîf
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Sielç une opzion
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Il test alternatîf (“alt text”) al jude cuant che lis personis no puedin viodi la imagjin o cuant che la imagjine no ven cjariade.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Zonte une descrizion
@@ -411,14 +387,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Cjanton in alt a çampe — ridimensione
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Bande superiôr tal mieç — ridimensione
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Cjanton in alt a diestre — ridimensione
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Bande diestre tal mieç — ridimensione
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Cjanton in bas a diestre — ridimensione
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Bande inferiôr tal mieç — ridimensione
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Cjanton in bas a çampe — ridimensione
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Bande di çampe tal mieç — ridimensione
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Cjanton in alt a çampe — ridimensione
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/fy-NL/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Titel:
 pdfjs-document-properties-author = Auteur:
 pdfjs-document-properties-subject = Underwerp:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Bewurkingsdatum:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Makker:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-makker:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-ferzje:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstbewurker
     .default-content = Start mei typen…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Tekstbewurker
-pdfjs-free-text-default-content = Begjin mei typen…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Tekeningbewurker
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Troch brûker makke ôfbylding
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternative tekst
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Alternative tekst bewurkje
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Alternative tekst bewurkje
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Kies in opsje
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternative tekst helpt wannear’t minsken de ôfbylding net sjen kinne of wannear’t dizze net laden wurdt.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Foegje in beskriuwing ta
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Linkerboppehoek – formaat wizigje
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Midden boppe – formaat wizigje
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Rjochterboppehoek – formaat wizigje
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Midden rjochts – formaat wizigje
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Rjochterûnderhoek – formaat wizigje
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Midden ûnder – formaat wizigje
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Linkerûnderhoek – formaat wizigje
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Links midden – formaat wizigje
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Linkerboppehoek – formaat wizigje
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/ga-IE/viewer.ftl

@@ -71,24 +71,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Airíonna na Cáipéise…
 pdfjs-document-properties-file-name = Ainm an chomhaid:
 pdfjs-document-properties-file-size = Méid an chomhaid:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } kB ({ $size_b } beart)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } beart)
 pdfjs-document-properties-title = Teideal:
 pdfjs-document-properties-author = Údar:
 pdfjs-document-properties-subject = Ábhar:
 pdfjs-document-properties-keywords = Eochairfhocail:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Dáta Cruthaithe:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Dáta Athraithe:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Cruthaitheoir:
 pdfjs-document-properties-producer = Cruthaitheoir an PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Leagan PDF:

l10n/gd/viewer.ftl

@@ -98,24 +98,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Roghainnean na sgrìobhainne…
 pdfjs-document-properties-file-name = Ainm an fhaidhle:
 pdfjs-document-properties-file-size = Meud an fhaidhle:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Tiotal:
 pdfjs-document-properties-author = Ùghdar:
 pdfjs-document-properties-subject = Cuspair:
 pdfjs-document-properties-keywords = Faclan-luirg:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Latha a chruthachaidh:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Latha atharrachaidh:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Cruthadair:
 pdfjs-document-properties-producer = Saothraiche a' PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Tionndadh a' PDF:
@@ -243,10 +231,6 @@ pdfjs-rendering-error = Thachair mearachd rè reandaradh na duilleige.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -280,10 +264,3 @@ pdfjs-editor-free-text-size-input = Meud
 pdfjs-editor-ink-color-input = Dath
 pdfjs-editor-ink-thickness-input = Tighead
 pdfjs-editor-ink-opacity-input = Trìd-dhoilleireachd
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = An deasaiche teacsa
-pdfjs-free-text-default-content = Tòisich air sgrìobhadh…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = An deasaiche tharraingean
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Dealbh a chruthaich cleachdaiche

l10n/gl/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Título:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Asunto:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Data de modificación:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creado por:
 pdfjs-document-properties-producer = Xenerador do PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versión de PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Produciuse un erro ao representar a páxina.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -378,20 +362,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Empeza a escribir...
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de texto
-pdfjs-free-text-default-content = Comezar a teclear…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de debuxos
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imaxe creada por unha usuaria
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Editar o texto alternativo
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editar o texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Escoller unha opción
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = O texto alternativo (texto alt) axuda cando as persoas non poden ver a imaxe ou cando non se carga.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Engadir unha descrición
@@ -411,14 +387,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Esquina superior esquerda: cambia o tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Medio superior: cambia o tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Esquina superior dereita: cambia o tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Medio dereito: cambia o tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Esquina inferior dereita: cambia o tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Abaixo medio: cambia o tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Esquina inferior esquerda: cambia o tamaño
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Medio esquerdo: cambia o tamaño
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Esquina superior esquerda: cambia o tamaño
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/gn/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Teratee:
 pdfjs-document-properties-author = Apohára:
 pdfjs-document-properties-subject = Mba’egua:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Iñambue hague arange:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Apo’ypyha:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF mbosako’iha:
 pdfjs-document-properties-version = PDF mbojuehegua:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Oiko jejavy ehechaukasévo kuatiarogue.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Moñe’ẽrã moheñoiha
     .default-content = Eñepyrũ ehai…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Moñe’ẽrã moheñoiha
-pdfjs-free-text-default-content = Ehai ñepyrũ…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Ta’ãnga moheñoiha
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Ta’ãnga omoheñóiva poruhára
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Moñe’ẽrã mokõiháva
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Embojuruja moñe’ẽrã mokõiháva
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Embojuruja moñe’ẽrã mokõiháva
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Eiporavo poravorã
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Moñe’ẽrã ykepegua (moñe’ẽrã ykepegua) nepytyvõ nderehecháiramo ta’ãnga térã nahenyhẽiramo.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Embojuaju ñemoha’ãnga
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Yvate asu gotyo — emoambue tuichakue
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Yvate mbytépe — emoambue tuichakue
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Yvate akatúape — emoambue tuichakue
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Mbyte akatúape — emoambue tuichakue
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Yvy gotyo akatúape — emoambue tuichakue
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Yvy gotyo mbytépe — emoambue tuichakue
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Iguýpe asu gotyo — emoambue tuichakue
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Mbyte asu gotyo — emoambue tuichakue
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Yvate asu gotyo — emoambue tuichakue
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/gu-IN/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
 pdfjs-document-properties-file-name = ફાઇલ નામ:
 pdfjs-document-properties-file-size = ફાઇલ માપ:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } બાઇટ)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } બાઇટ)
 pdfjs-document-properties-title = શીર્ષક:
 pdfjs-document-properties-author = લેખક:
 pdfjs-document-properties-subject = વિષય:
 pdfjs-document-properties-keywords = કિવર્ડ:
 pdfjs-document-properties-creation-date = નિર્માણ તારીખ:
 pdfjs-document-properties-modification-date = ફેરફાર તારીખ:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = નિર્માતા:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF નિર્માતા:
 pdfjs-document-properties-version = PDF આવૃત્તિ:

l10n/he/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } מ״ב ({ $b } בתים)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } ק״ב ({ $size_b } בתים)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } מ״ב ({ $size_b } בתים)
 pdfjs-document-properties-title = כותרת:
 pdfjs-document-properties-author = מחבר:
 pdfjs-document-properties-subject = נושא:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = תאריך שינוי:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = יוצר:
 pdfjs-document-properties-producer = יצרן PDF:
 pdfjs-document-properties-version = גרסת PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = אירעה שגיאה בעת עיבוד הדף.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = עורך טקסט
     .default-content = נא להתחיל להקליד…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = עורך טקסט
-pdfjs-free-text-default-content = להתחיל להקליד…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = עורך ציור
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = תמונה שנוצרה על־ידי משתמש
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = טקסט חלופי
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = עריכת טקסט חלופי
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = עריכת טקסט חלופי
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = בחירת אפשרות
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = טקסט חלופי עוזר כשאנשים לא יכולים לראות את התמונה או כשהיא לא נטענת.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = הוספת תיאור
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = פינה שמאלית עליונה - שינוי גודל
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = למעלה באמצע - שינוי גודל
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = פינה ימנית עליונה - שינוי גודל
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = ימינה באמצע - שינוי גודל
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = פינה ימנית תחתונה - שינוי גודל
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = למטה באמצע - שינוי גודל
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = פינה שמאלית תחתונה - שינוי גודל
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = שמאלה באמצע - שינוי גודל
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = פינה שמאלית עליונה - שינוי גודל
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/hi-IN/viewer.ftl

@@ -83,24 +83,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = दस्तावेज़ विशेषता...
 pdfjs-document-properties-file-name = फ़ाइल नाम:
 pdfjs-document-properties-file-size = फाइल आकारः
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = शीर्षक:
 pdfjs-document-properties-author = लेखकः
 pdfjs-document-properties-subject = विषय:
 pdfjs-document-properties-keywords = कुंजी-शब्द:
 pdfjs-document-properties-creation-date = निर्माण दिनांक:
 pdfjs-document-properties-modification-date = संशोधन दिनांक:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = निर्माता:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF उत्पादक:
 pdfjs-document-properties-version = PDF संस्करण:
@@ -211,10 +199,6 @@ pdfjs-rendering-error = पृष्ठ रेंडरिंग के दौ
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/hr/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtova)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajtova)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bajtova)
 pdfjs-document-properties-title = Naslov:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Predmet:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Datum promjene:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Stvaratelj:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF stvaratelj:
 pdfjs-document-properties-version = PDF verzija:
@@ -277,10 +265,6 @@ pdfjs-rendering-error = Došlo je do greške prilikom iscrtavanja stranice.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -380,20 +364,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Uređivač teksta
     .default-content = Počni tipkati …
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Uređivač teksta
-pdfjs-free-text-default-content = Počni tipkati …
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Uređivač crteža
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Slika koju je izradio korisnik
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternativni tekst
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Uredi alternativni tekst
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Uredi alternativni tekst
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Odaberi jednu opciju
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternativni tekst pomaže slijepim osobama ili kada se slika ne učita.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Dodaj opis
@@ -413,14 +389,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Gornji lijevi kut – promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Sredina gore – promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Gornji desni kut – promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Sredina desno – promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Donji desni kut – promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Sredina dolje – promjeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Donji lijevi kut – promijeni veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Sredina lijevo – promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Gornji lijevi kut – promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/hsb/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtow)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajtow)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bajtow)
 pdfjs-document-properties-title = Titul:
 pdfjs-document-properties-author = Awtor:
 pdfjs-document-properties-subject = Předmjet:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Datum změny:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Awtor:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-zhotowjer:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-wersija:
@@ -279,10 +267,6 @@ pdfjs-rendering-error = Při zwobraznjenju strony je zmylk wustupił.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -390,20 +374,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstowy editor
     .default-content = Započńće pisać …
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Tekstowy editor
-pdfjs-free-text-default-content = Započńće pisać…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Rysowanski editor
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Wobraz wutworjeny wot wužiwarja
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternatiwny tekst
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Alternatiwny tekst wobdźěłać
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Alternatiwny tekst wobdźěłać
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Nastajenje wubrać
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternatiwny tekst pomha, hdyž ludźo njemóža wobraz widźeć abo hdyž so wobraz njezačita.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Wopisanje přidać
@@ -423,14 +399,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Horjeka nalěwo – wulkosć změnić
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Horjeka wosrjedź – wulkosć změnić
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Horjeka naprawo – wulkosć změnić
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Wosrjedź naprawo – wulkosć změnić
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Deleka naprawo – wulkosć změnić
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Deleka wosrjedź – wulkosć změnić
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Deleka nalěwo – wulkosć změnić
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Wosrjedź nalěwo – wulkosć změnić
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Horjeka nalěwo – wulkosć změnić
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/hu/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bájt)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bájt)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bájt)
 pdfjs-document-properties-title = Cím:
 pdfjs-document-properties-author = Szerző:
 pdfjs-document-properties-subject = Tárgy:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Módosítás dátuma:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Létrehozta:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF előállító:
 pdfjs-document-properties-version = PDF verzió:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Hiba történt az oldal feldolgozása közben.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Szövegszerkesztő
     .default-content = Kezdjen gépelni…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Szövegszerkesztő
-pdfjs-free-text-default-content = Kezdjen el gépelni…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Rajzszerkesztő
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Felhasználó által készített kép
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternatív szöveg
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Alternatív szöveg szerkesztése
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Alternatív szöveg szerkesztése
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Válasszon egy lehetőséget
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Az alternatív szöveg segít, ha az emberek nem látják a képet, vagy ha az nem töltődik be.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Leírás hozzáadása
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Bal felső sarok – átméretezés
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Felül középen – átméretezés
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Jobb felső sarok – átméretezés
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Jobbra középen – átméretezés
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Jobb alsó sarok – átméretezés
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Alul középen – átméretezés
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Bal alsó sarok – átméretezés
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Balra középen – átméretezés
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Bal felső sarok – átméretezés
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/hy-AM/viewer.ftl

@@ -42,9 +42,14 @@ pdfjs-print-button-label = Տպել
 pdfjs-save-button =
     .title = Պահպանել
 pdfjs-save-button-label = Պահպանել
+# Used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+pdfjs-download-button =
+    .title = Ներբեռնել
 # Used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
 # Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
 pdfjs-download-button-label = Ներբեռնել
+pdfjs-bookmark-button =
+    .title = Ընթացիկ էջ (Դիտել URL-ը ընթացիկ էջից)
 pdfjs-bookmark-button-label = Ընթացիկ էջ
 
 ##  Secondary toolbar and context menu
@@ -70,6 +75,9 @@ pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = Գրույթը ընտրելու գ
 pdfjs-cursor-hand-tool-button =
     .title = Միացնել Ձեռքի գործիքը
 pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = Ձեռքի գործիք
+pdfjs-scroll-page-button =
+    .title = Օգտագործեք էջի գլորումը
+pdfjs-scroll-page-button-label = Էջի գլորում
 pdfjs-scroll-vertical-button =
     .title = Օգտագործել ուղղահայաց ոլորում
 pdfjs-scroll-vertical-button-label = Ուղղահայաց ոլորում
@@ -97,13 +105,13 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Փաստաթղթի հատկությու
 pdfjs-document-properties-file-name = Նիշքի անունը.
 pdfjs-document-properties-file-size = Նիշք չափը.
 # Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } ԿԲ ({ $size_b } բայթ)
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } ԿԲ ({ $b } բայթ)
 # Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } ՄԲ ({ $size_b } բայթ)
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } ՄԲ ({ $b } բայթ)
 pdfjs-document-properties-title = Վերնագիր.
 pdfjs-document-properties-author = Հեղինակ․
 pdfjs-document-properties-subject = Վերնագիր.
@@ -111,9 +119,8 @@ pdfjs-document-properties-keywords = Հիմնաբառ.
 pdfjs-document-properties-creation-date = Ստեղծելու ամսաթիվը.
 pdfjs-document-properties-modification-date = Փոփոխելու ամսաթիվը.
 # Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Ստեղծող.
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-ի հեղինակը.
 pdfjs-document-properties-version = PDF-ի տարբերակը.
@@ -160,20 +167,29 @@ pdfjs-printing-not-ready = Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամ
 ## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 
 pdfjs-toggle-sidebar-button =
-    .title = Բացել/Փակել Կողային վահանակը
+    .title = Բացել/Փակել կողագոտին
-pdfjs-toggle-sidebar-button-label = Բացել/Փակել Կողային վահանակը
+pdfjs-toggle-sidebar-notification-button =
+    .title = Փոխարկել Կողագոտին (փաստաթուղթը պարունակում է ուրվագիծ/կցորդներ)
+pdfjs-toggle-sidebar-button-label = Բացել/Փակել կողագոտին
 pdfjs-document-outline-button =
     .title = Ցուցադրել փաստաթղթի ուրվագիծը (կրկնակի սեղմեք՝ միավորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
 pdfjs-document-outline-button-label = Փաստաթղթի բովանդակությունը
 pdfjs-attachments-button =
     .title = Ցուցադրել կցորդները
 pdfjs-attachments-button-label = Կցորդներ
+pdfjs-layers-button =
+    .title = Ցուցադրել շերտերը (կրկնակի սեղմեք բոլոր շերտերը սկզբնական վիճակին վերականգնելու համար)
+pdfjs-layers-button-label = Շերտեր
 pdfjs-thumbs-button =
     .title = Ցուցադրել Մանրապատկերը
 pdfjs-thumbs-button-label = Մանրապատկերը
+pdfjs-current-outline-item-button =
+    .title = Գտեք ընթացիկ ուրվագծային տարրը
+pdfjs-current-outline-item-button-label = Ընթացիկ ուրվագծային տարր
 pdfjs-findbar-button =
     .title = Գտնել փաստաթղթում
 pdfjs-findbar-button-label = Որոնում
+pdfjs-additional-layers = Լրացուցիչ շերտեր
 
 ## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 
@@ -199,9 +215,25 @@ pdfjs-find-next-button =
 pdfjs-find-next-button-label = Հաջորդը
 pdfjs-find-highlight-checkbox = Գունանշել բոլորը
 pdfjs-find-match-case-checkbox-label = Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել
+pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = Համապատասխանեցնել տարբերիչները
 pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = Ամբողջ բառերը
 pdfjs-find-reached-top = Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից
 pdfjs-find-reached-bottom = Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից
+# Variables:
+#   $current (Number) - the index of the currently active find result
+#   $total (Number) - the total number of matches in the document
+pdfjs-find-match-count =
+    { $total ->
+        [one] { $current }՝ { $total } համընկնումից
+       *[other] { $current } of { $total } համընկնումներից
+    }
+# Variables:
+#   $limit (Number) - the maximum number of matches
+pdfjs-find-match-count-limit =
+    { $limit ->
+        [one] Ավելի քան { $limit } համընկնում
+       *[other] Ավելի քան { $limit } համընկնումներ
+    }
 pdfjs-find-not-found = Արտահայտությունը չգտնվեց
 
 ## Predefined zoom values
@@ -214,6 +246,13 @@ pdfjs-page-scale-actual = Իրական չափը
 #   $scale (Number) - percent value for page scale
 pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
 
+## PDF page
+
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+pdfjs-page-landmark =
+    .aria-label = Էջ { $page }
+
 ## Loading indicator messages
 
 pdfjs-loading-error = Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
@@ -224,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Սխալ՝ էջը ստեղծելիս:
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -235,6 +270,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [{ $type } Ծանոթություն]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 
@@ -244,13 +282,154 @@ pdfjs-password-ok-button = Լավ
 pdfjs-password-cancel-button = Չեղարկել
 pdfjs-web-fonts-disabled = Վեբ-տառատեսակները անջատված են. հնարավոր չէ օգտագործել ներկառուցված PDF տառատեսակները:
 
+## Editing
+
+pdfjs-editor-free-text-button =
+    .title = Գրվածք
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Փոխել տեքստի գույնը
+pdfjs-editor-free-text-button-label = Գրվածք
+pdfjs-editor-ink-button =
+    .title = Նկարել
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Փոխել նկարելու գույնը
+pdfjs-editor-ink-button-label = Նկարել
+pdfjs-editor-stamp-button =
+    .title = Հավելել կամ խմբագրել պատկերներ
+pdfjs-editor-stamp-button-label = Հավելել կամ խմբագրել պատկերներ
+pdfjs-editor-highlight-button =
+    .title = Գունանշում
+pdfjs-editor-highlight-button-label = Գունանշում
+pdfjs-highlight-floating-button1 =
+    .title = Գունանշում
+    .aria-label = Գունանշում
+pdfjs-highlight-floating-button-label = Գունանշում
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Մեկնաբանություն
+    .aria-label = Մեկնաբանություն
+pdfjs-comment-floating-button-label = Մեկնաբանություն
+pdfjs-editor-signature-button =
+    .title = Ավելացնել ստորագրություն
+pdfjs-editor-signature-button-label = Ավելացնել ստորագրություն
+
+## Default editor aria labels
+
+# “Highlight” is a noun, the string is used on the editor for highlights.
+pdfjs-editor-highlight-editor =
+    .aria-label = Գունանշել խմբագիրը
+# “Drawing” is a noun, the string is used on the editor for drawings.
+pdfjs-editor-ink-editor =
+    .aria-label = Նկարելու խմբագիր
+# Used when a signature editor is selected/hovered.
+# Variables:
+#   $description (String) - a string describing/labeling the signature.
+pdfjs-editor-signature-editor1 =
+    .aria-description = Ստորագրության խմբագիր՝ { $description }
+pdfjs-editor-stamp-editor =
+    .aria-label = Պատկերի խմբագիր
+
+## Remove button for the various kind of editor.
+
+pdfjs-editor-remove-ink-button =
+    .title = Հեռացնել նկարումը
+pdfjs-editor-remove-freetext-button =
+    .title = Հեռացնել գրվածքը
+pdfjs-editor-remove-stamp-button =
+    .title = Հեռացնել պատկերը
+pdfjs-editor-remove-highlight-button =
+    .title = Հեռացնել գունանշումը
+pdfjs-editor-remove-signature-button =
+    .title = Հեռացնել ստորագրությունը
+
 ##
 
-pdfjs-free-text-default-content = Սկսել մուտքագրումը…
+# Editor Parameters
+pdfjs-editor-free-text-color-input = Գույն
+pdfjs-editor-free-text-size-input = Չափ
+pdfjs-editor-ink-color-input = Գույն
+pdfjs-editor-ink-thickness-input = Հաստություն
+pdfjs-editor-ink-opacity-input = Մգություն
+pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
+    .title = Հավելել պատկեր
+pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Հավելել պատկեր
+# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Հաստություն
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
+    .title = Փոխել հաստությունը տեքստից բացի այլ տարրեր նշելիս
+pdfjs-editor-add-signature-container =
+    .aria-label = Ստորագրության կառավարման տարրեր և պահպանված ստորագրություններ
+pdfjs-editor-signature-add-signature-button =
+    .title = Ավելացնել նոր ստորագրություն
+pdfjs-editor-signature-add-signature-button-label = Ավելացնել նոր ստորագրություն
+# Used on the button to use an already saved signature.
+# Variables:
+#   $description (String) - a string describing/labeling the signature.
+pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
+    .title = Պահպանված ստորագրություն՝ { $description }
+# .default-content is used as a placeholder in an empty text editor.
+pdfjs-free-text2 =
+    .aria-label = Գրվածքի խմբագիր
+    .default-content = Սկսեք մուտքագրել...
 
 ## Alt-text dialog
 
+pdfjs-editor-alt-text-button-label = Այլընտրանքային գրվածք
+pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
+    .aria-label = Խմբագրել այլընտրանքային գրվածքը
+pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Ընտրեք տառատեսակը
+pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Այլընտրանքային տեքստը (alternative text) օգնում է, երբ մարդիկ չեն կարողանում տեսնել պատկերը կամ երբ այն չի բեռնվում։
+pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Հավելել նկարագրություն
+pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = Ձգտեք գրել 1-2 նախադասություն, որոնք նկարագրում են թեման, միջավայրը կամ գործողությունները։
+pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = Նշել որպես դեկորատիվ
+pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = Սա օգտագործվում է դեկորատիվ պատկերների համար, ինչպիսիք են եզրագծերը կամ ջրանիշերը։
+pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = Չեղարկել
 pdfjs-editor-alt-text-save-button = Պահպանել
+pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = Նշել որպես դեկորատիվ
+# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area
+pdfjs-editor-alt-text-textarea =
+    .placeholder = Օրինակ՝ «Մի երիտասարդ նստում է սեղանի շուրջ՝ ուտելու»
+# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image.
+pdfjs-editor-alt-text-button =
+    .aria-label = Այլընտրանքային գրվածք
+
+## Editor resizers
+## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+
+pdfjs-editor-resizer-top-left =
+    .aria-label = Վերին ձախ անկյուն՝ չափափոխել
+pdfjs-editor-resizer-top-middle =
+    .aria-label = Վերևի մեջտեղում՝ չափափոխել
+pdfjs-editor-resizer-top-right =
+    .aria-label = Վերին ձախ անկյուն՝ չափափոխել
+pdfjs-editor-resizer-middle-right =
+    .aria-label = Մեջտեղի աջ կողմում՝ չափափոխել
+pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
+    .aria-label = Վերին ձախ անկյուն՝ չափափոխել
+pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
+    .aria-label = Վերևի մեջտեղում՝ չափափոխել
+pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
+    .aria-label = Վերին ձախ անկյուն՝ չափափոխել
+pdfjs-editor-resizer-middle-left =
+    .aria-label = Մեջտեղի ձախ կողմում՝ չափափոխել
+
+## Color picker
+
+# This means "Color used to highlight text"
+pdfjs-editor-highlight-colorpicker-label = Գունանշման գույն
+pdfjs-editor-colorpicker-button =
+    .title = Փոխել գույնը
+pdfjs-editor-colorpicker-dropdown =
+    .aria-label = Գույների ընտրություն
+pdfjs-editor-colorpicker-yellow =
+    .title = Դեղին
+pdfjs-editor-colorpicker-green =
+    .title = Կանաչ
+pdfjs-editor-colorpicker-blue =
+    .title = Կապույտ
+pdfjs-editor-colorpicker-pink =
+    .title = Վարդագույն
+pdfjs-editor-colorpicker-red =
+    .title = Կարմիր
 
 ## Show all highlights
 ## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
@@ -262,4 +441,181 @@ pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
 ## New alt-text dialog
 ## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
 
+# Modal header positioned above a text box where users can edit the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-edit-label = Խմբագրել այլընտրանքային տեքստը (պատկերի նկարագրությունը)
+# Modal header positioned above a text box where users can add the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-add-label = Ավելացնել այլընտրանքային գրվածք (պատկերի նկարագրություն)
+pdfjs-editor-new-alt-text-textarea =
+    .placeholder = Գրեք ձեր նկարագրությունն այստեղ…
+# This text refers to the alt text box above this description. It offers a definition of alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-description = Կարճ նկարագրություն նրանց համար, ովքեր չեն կարող տեսնել պատկերը կամ երբ պատկերը չի բեռնվում։
+# This is a required legal disclaimer that refers to the automatically created text inside the alt text box above this text. It disappears if the text is edited by a human.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer1 = Այս այլընտրանքային տեքստը ստեղծվել է ինքնաշխատ և կարող է սխալ լինել։
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Իմանալ ավելին
+pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Ինքնաշխատ ստեղծել այլընտրանքային գրվածք
 pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = Ոչ հիմա
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-title = Հնարավոր չէ ինքնաշխատ ստեղծել այլընտրանքային գրվածք
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-description = Խնդրում ենք գրել ձեր սեփական այլընտրանքային տեքստը կամ փորձել կրկին ավելի ուշ։
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = Փակել
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+#   $downloadedSize (Number) - the downloaded size (in MB) of the AI model.
+pdfjs-editor-new-alt-text-ai-model-downloading-progress = Ներբեռնվում է այլընտրանքային գրվածքի ահեստական բանականության մոդելը ({ $downloadedSize }՝ { $totalSize } ՄԲ-ից)
+    .aria-valuetext = Ներբեռնվում է այլընտրանքային գրվածքի ահեստական բանականության մոդելը ({ $downloadedSize }՝ { $totalSize } ՄԲ-ից)
+# This is a button that users can click to edit the alt text they have already added.
+pdfjs-editor-new-alt-text-added-button =
+    .aria-label = Այլընտրանքային գրվածքն ավելացված է
+pdfjs-editor-new-alt-text-added-button-label = Այլընտրանքային գրվածքն ավելացված է
+# This is a button that users can click to open the alt text editor and add alt text when it is not present.
+pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button =
+    .aria-label = Այլընտրանքային գրվածքը բացակայում է
+pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button-label = Այլընտրանքային գրվածքը բացակայում է
+# This is a button that opens up the alt text modal where users should review the alt text that was automatically generated.
+pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button =
+    .aria-label = Վերանայել այլընտրանքային գրվածքը
+pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button-label = Վերանայել այլընտրանքային գրվածքը
+# "Created automatically" is a prefix that will be added to the beginning of any alt text that has been automatically generated. After the colon, the user will see/hear the actual alt text description. If the alt text has been edited by a human, this prefix will not appear.
+# Variables:
+#   $generatedAltText (String) - the generated alt-text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-generated-alt-text-with-disclaimer = Ստեղծվել է ինքնաշխատվ՝ { $generatedAltText }
+
+## Image alt-text settings
+
+pdfjs-image-alt-text-settings-button =
+    .title = Պատկերի այլընտրանքային գրվածքի կարգավորումներ
+pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = Պատկերի այլընտրանքային գրվածքի կարգավորումներ
+pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = Պատկերի այլընտրանքային գրվածքի կարգավորումներ
+pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = Ինքնաշխատ այլընտրանքային գրվածք
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = Ինքնաշխատ ստեղծել այլընտրանքային գրվածք
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-description = Կարճ նկարագրություն նրանց համար, ովքեր չեն կարող տեսնել պատկերը կամ երբ պատկերը չի բեռնվում։
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-label = Այլընտրանքային գրվածքի արհեստական բանականության մոդել ({ $totalSize } ՄԲ)
+pdfjs-editor-alt-text-settings-ai-model-description = Աշխատում է տեղայնորեն ձեր սարքի վրա, որպեսզի ձեր տվյալները մնան գաղտնի: Պահանջվում է ինքնաշխատ այլընտրանքային գրվածքի համար:
+pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Ջնջել
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = Ներբեռնել
+pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = Ներբեռնվում է…
+pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Այլընտրանքային գրվածքի խմբագիր
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Պատկեր ավելացնելիս անմիջապես ցուցադրել այլընտրանքային գրվածքի խմբագիրը
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Օգնում է  համոզվել, որ ձեր բոլոր պատկերներն ունեն այլընտրանքային գրվածք։
+pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Փակել
+
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Գունանշումը ավելացվել է
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Գրվածքը ավելացվել է
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Նկարումը ավելացվել է
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Պատկերն ավելացված է
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Ստորագրությունն ավելացված է
+
+## "Annotations removed" bar
+
+pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Գունանշումը հեռացված է
+pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Գրվածքը հեռացվել է
+pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Նկարվածը հեռացվել է
+pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Պատկերը հեռացվել է
+pdfjs-editor-undo-bar-message-signature = Ստորագրությունը հեռացված է
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of removed annotations.
+pdfjs-editor-undo-bar-message-multiple =
+    { $count ->
+        [one] { $count } մեկնաբանությունը հեռացվել է
+       *[other] { $count } մեկնաբանությունները հեռացվել են
+    }
+pdfjs-editor-undo-bar-undo-button =
+    .title = Հետարկել
+pdfjs-editor-undo-bar-undo-button-label = Հետարկել
+pdfjs-editor-undo-bar-close-button =
+    .title = Փակել
+pdfjs-editor-undo-bar-close-button-label = Փակել
+
+## Add a signature dialog
+
+pdfjs-editor-add-signature-dialog-label = Այս յուրահատկությունը հնարավորություն է տալիս օգտվողին ստեղծել ստորագրություն՝ PDF փաստաթղթում ավելացնելու համար: Օգտվողը կարող է խմբագրել անունը (որը նաև ծառայում է որպես alt տեքստ) և լրացուցիչ պահպանել այն՝ հետագա օգտագործման համար:
+pdfjs-editor-add-signature-dialog-title = Ավելացնել ստորագրություն
+
+## Tab names
+
+# Type is a verb (you can type your name as signature)
+pdfjs-editor-add-signature-type-button = Տեսակ
+    .title = Տեսակ
+# Draw is a verb (you can draw your signature)
+pdfjs-editor-add-signature-draw-button = Նկարել
+    .title = Նկարել
+pdfjs-editor-add-signature-image-button = Պատկեր
+    .title = Պատկեր
+
+## Tab panels
+
+pdfjs-editor-add-signature-type-input =
+    .aria-label = Մուտքագրեք ձեր ստորագրությունը
+    .placeholder = Մուտքագրեք ձեր ստորագրությունը
+pdfjs-editor-add-signature-draw-placeholder = Նկարեք ձեր ստորագրությունը
+pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range-label = Հաստություն
+# Variables:
+#   $thickness (Number) - the thickness (in pixels) of the line used to draw a signature.
+pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range =
+    .title = Նկաելու հաստությունը՝ { $thickness }
+pdfjs-editor-add-signature-image-placeholder = Քաշեք ֆայլը այստեղ՝ վերբեռնելու համար
+pdfjs-editor-add-signature-image-browse-link =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Կամ ընտրեք պատկերի ֆայլը
+       *[other] Կամ ընտրեք պատկերի ֆայլերը
+    }
+
+## Controls
+
+pdfjs-editor-add-signature-description-label = Նկարագրություն (այլընտրանքային գրվածք)
+pdfjs-editor-add-signature-description-input =
+    .title = Նկարագրություն (այլընտրանքային գրվածք)
+pdfjs-editor-add-signature-description-default-when-drawing = Ստորագրություն
+pdfjs-editor-add-signature-clear-button-label = Մաքրել ստորագրությունը
+pdfjs-editor-add-signature-clear-button =
+    .title = Մաքրել ստորագրությունը
+pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Պահպանել ստորագրությունը
+pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Դուք հասել եք պահպանված ստորագրությունների 5 սահմանաչափին։ Հեռացրեք մեկը՝ ավելին պահպանելու համար։
+pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Չհաջողվեց վերբեռնել պատկերը
+pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Ստուգեք ձեր ցանցային կապակցումը կամ փորձեք մեկ այլ պատկեր։
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Այս պատկերը հնարավոր չէ վերածել ստորագրության
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Խնդրում եմ փորձեք վերբեռնել այլ պատկեր։
+pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Փակել
+
+## Dialog buttons
+
+pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Չեղարկել
+pdfjs-editor-add-signature-add-button = Ավելացնել
+pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Թարմացնել
+
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Գործողություններ
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Գործողություններ
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Փակել
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Փակել
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Խմբագրել
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Ջնջել
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Մուտքագրեք ձեր մեկնաբանությունը
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Չեղարկել
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Պահպանել
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Խմբագրել մեկնաբանությունը
+
+## Main menu for adding/removing signatures
+
+pdfjs-editor-delete-signature-button1 =
+    .title = Հեռացնել պահպանված ստորագրությունը
+pdfjs-editor-delete-signature-button-label1 = Հեռացնել պահպանված ստորագրությունը
+
+## Editor toolbar
+
+pdfjs-editor-add-signature-edit-button-label = Խմբագրել նկարագրությունը
+
+## Edit signature description dialog
+
+pdfjs-editor-edit-signature-dialog-title = Խմբագրել նկարագրությունը

l10n/hye/viewer.ftl

@@ -92,24 +92,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Փաստաթղթի յատկութիւնները…
 pdfjs-document-properties-file-name = Նիշքի անունը․
 pdfjs-document-properties-file-size = Նիշք չափը.
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } ԿԲ ({ $size_b } բայթ)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } ՄԲ ({ $size_b } բայթ)
 pdfjs-document-properties-title = Վերնագիր
 pdfjs-document-properties-author = Հեղինակ․
 pdfjs-document-properties-subject = առարկայ
 pdfjs-document-properties-keywords = Հիմնաբառեր
 pdfjs-document-properties-creation-date = Ստեղծման ամսաթիւ
 pdfjs-document-properties-modification-date = Փոփոխութեան ամսաթիւ.
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Ստեղծող
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-ի Արտադրողը.
 pdfjs-document-properties-version = PDF-ի տարբերակը.
@@ -237,10 +225,6 @@ pdfjs-rendering-error = Սխալ է տեղի ունեցել էջի մեկնաբ
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/ia/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Titulo:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Subjecto:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Data de modification:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creator:
 pdfjs-document-properties-producer = Productor PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Version PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Un error occurreva durante que on processava le pagina.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Initiar a inserer…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de texto
-pdfjs-free-text-default-content = Comenciar a scriber…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de designos
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imagine create per le usator
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texto alternative
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Rediger texto alternative
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Rediger texto alternative
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Elige un option
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Le texto alternative (alt text) adjuta quando le personas non pote vider le imagine o quando illo non carga.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Adder un description
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Angulo superior sinistre — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Medio superior — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Angulo superior dextre — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Medio dextre — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Angulo inferior dextre — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Medio inferior — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Angulo inferior sinistre — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Medio sinistre — redimensionar
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Angulo superior sinistre — redimensionar
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/id/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } byte)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } byte)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } byte)
 pdfjs-document-properties-title = Judul:
 pdfjs-document-properties-author = Penyusun:
 pdfjs-document-properties-subject = Subjek:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Tanggal Dimodifikasi:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Pembuat:
 pdfjs-document-properties-producer = Pemroduksi PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versi PDF:
@@ -267,10 +255,6 @@ pdfjs-rendering-error = Galat terjadi saat merender laman.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -370,20 +354,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor Teks
     .default-content = Mulai mengetik…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor Teks
-pdfjs-free-text-default-content = Mulai mengetik…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor Gambar
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Gambar yang dibuat pengguna
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Teks alternatif
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Edit teks alternatif
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Edit teks alternatif
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Pilih opsi
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Teks alternatif membantu ketika orang tidak dapat melihat gambar atau ketika tidak termuat.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Tambahkan deskripsi
@@ -403,14 +379,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Pojok kiri atas — ubah ukuran
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Tengah atas — ubah ukuran
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Pojok kanan atas — ubah ukuran
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Kanan tengah — ubah ukuran
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Pojok kanan bawah — ubah ukuran
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Tengah bawah — ubah ukuran
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Pojok kiri bawah — ubah ukuran
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Kiri tengah — ubah ukuran
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Pojok kiri atas — ubah ukuran
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/is/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bæti)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Titill:
 pdfjs-document-properties-author = Hönnuður:
 pdfjs-document-properties-subject = Efni:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Dags breytingar:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Höfundur:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF framleiðandi:
 pdfjs-document-properties-version = PDF útgáfa:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Upp kom villa við að birta síðuna.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -360,20 +344,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Textaritill
     .default-content = Byrjaðu að skrifa…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Textaritill
-pdfjs-free-text-default-content = Byrjaðu að skrifa…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Teikniritill
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Mynd gerð af notanda
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alt-varatexti
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Breyta alt-myndatexta
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Breyta alt-varatexta
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Veldu valkost
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alt-varatexti (auka-myndatexti) hjálpar þegar fólk getur ekki séð myndina eða þegar hún hleðst ekki inn.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Bættu við lýsingu
@@ -393,14 +369,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Efst í vinstra horni - breyta stærð
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Efst á miðju - breyta stærð
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Efst í hægra horni - breyta stærð
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Miðja til hægri - breyta stærð
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Neðst í hægra horni - breyta stærð
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Neðst á miðju - breyta stærð
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Neðst í vinstra horni - breyta stærð
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Miðja til vinstri - breyta stærð
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Efst í vinstra horni - breyta stærð
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/it/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } byte)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } kB ({ $size_b } byte)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } byte)
 pdfjs-document-properties-title = Titolo:
 pdfjs-document-properties-author = Autore:
 pdfjs-document-properties-subject = Oggetto:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Data modifica:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Autore originale:
 pdfjs-document-properties-producer = Produttore PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versione PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Si è verificato un errore durante il rendering della pa
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor di testo
     .default-content = Inizia a digitare…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor di testo
-pdfjs-free-text-default-content = Inizia a digitare…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor disegni
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Immagine creata dall’utente
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Testo alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Modifica testo alternativo
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Modifica testo alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Scegli un’opzione
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Il testo alternativo (“alt text”) aiuta quando le persone non possono vedere l’immagine o quando l’immagine non viene caricata.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Aggiungi una descrizione
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Angolo in alto a sinistra — ridimensiona
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Lato superiore nel mezzo — ridimensiona
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Angolo in alto a destra — ridimensiona
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Lato destro nel mezzo — ridimensiona
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Angolo in basso a destra — ridimensiona
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Lato inferiore nel mezzo — ridimensiona
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Angolo in basso a sinistra — ridimensiona
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Lato sinistro nel mezzo — ridimensiona
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Angolo in alto a sinistra — ridimensiona
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =
@@ -651,4 +619,3 @@ pdfjs-editor-add-signature-edit-button-label = Modifica descrizione
 ## Edit signature description dialog
 
 pdfjs-editor-edit-signature-dialog-title = Modifica descrizione
-

l10n/ja/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } バイト)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } バイト)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } バイト)
 pdfjs-document-properties-title = タイトル:
 pdfjs-document-properties-author = 作成者:
 pdfjs-document-properties-subject = 件名:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = 更新日:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = アプリケーション:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF 作成:
 pdfjs-document-properties-version = PDF のバージョン:
@@ -267,10 +255,6 @@ pdfjs-rendering-error = ページのレンダリング中にエラーが発生
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -294,9 +278,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = ウェブフォントが無効になっています:
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = フリーテキスト注釈を追加します
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = テキスト色を変更します
 pdfjs-editor-free-text-button-label = フリーテキスト注釈
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = インク注釈を追加します
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = インク色を変更します
 pdfjs-editor-ink-button-label = インク注釈
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = 画像を追加または編集します
@@ -305,9 +293,13 @@ pdfjs-editor-highlight-button =
     .title = 強調します
 pdfjs-editor-highlight-button-label = 強調
 pdfjs-highlight-floating-button1 =
-    .title = 強調
+    .title = 強調します
     .aria-label = 強調します
 pdfjs-highlight-floating-button-label = 強調
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = コメントを追加します
+    .aria-label = コメントを追加します
+pdfjs-comment-floating-button-label = コメント
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = 署名を追加します
 pdfjs-editor-signature-button-label = 署名を追加
@@ -370,20 +362,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = フリーテキスト注釈エディター
     .default-content = テキストを入力してください...
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = フリーテキスト注釈エディター
-pdfjs-free-text-default-content = テキストを入力してください...
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = インク注釈エディター
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = ユーザー作成画像
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = 代替テキスト
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = 代替テキストを編集
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = 代替テキストを編集
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = オプションの選択
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = 代替テキストは画像が表示されない場合や読み込まれない場合にユーザーの助けになります。
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = 説明を追加
@@ -403,14 +387,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = 左上隅 — サイズ変更
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = 上中央 — サイズ変更
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = 右上隅 — サイズ変更
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = 右中央 — サイズ変更
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = 右下隅 — サイズ変更
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = 下中央 — サイズ変更
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = 左下隅 — サイズ変更
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = 左中央 — サイズ変更
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = 左上隅 — サイズ変更
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =
@@ -588,6 +564,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = 署名を保存
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = 保存された署名が上限の 5 個に達しました。さらに保存するにはいずれかを削除してください。
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = 画像をアップロードできません
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = ネットワーク接続を確認するか別の画像を試してください。
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = この画像は署名に変換できません
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = 別の画像をアップロードしてください。
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = 閉じる
 
 ## Dialog buttons
@@ -596,6 +574,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = キャンセル
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = 追加
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = 更新
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = 操作
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = 操作
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = 閉じる
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = 閉じる
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = 編集
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = 削除
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = コメントを入力してください
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = キャンセル
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = 保存
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Edit comment
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

l10n/ka/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } მბაიტი ({ $b } ბაიტი)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } კბ ({ $size_b } ბაიტი)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } მბ ({ $size_b } ბაიტი)
 pdfjs-document-properties-title = სათაური:
 pdfjs-document-properties-author = შემქმნელი:
 pdfjs-document-properties-subject = თემა:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = ჩასწორების დ
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = შემდგენელი:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-შემდგენელი:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-ვერსია:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = შეცდომა, გვერდის ჩვე
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = წარწერის ჩასწორება
     .default-content = დაიწყეთ აკრეფა…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = წარწერის ჩასწორება
-pdfjs-free-text-default-content = აკრიფეთ…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = მოხაზულის შესწორება
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = მომხმარებლის შექმნილი სურათი
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = თანდართული წარწერა
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = დართული წარწერის ჩასწორება
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = თანდართული წარწერის ჩასწორება
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = არჩევა
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = თანდართული (შემნაცვლებელი) წარწერა გამოსადეგია მათთვის, ვინც ვერ ხედავს სურათებს ან გამოისახება მაშინ, როცა სურათი ვერ ჩაიტვირთება.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = აღწერილობის მითითება
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = ზევით მარცხნივ — ზომაცვლა
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = ზევით შუაში — ზომაცვლა
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = ზევით მარჯვნივ — ზომაცვლა
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = შუაში მარჯვნივ — ზომაცვლა
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = ქვევით მარჯვნივ — ზომაცვლა
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = ქვევით შუაში — ზომაცვლა
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = ზვევით მარცხნივ — ზომაცვლა
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = შუაში მარცხნივ — ზომაცვლა
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = ზევით მარცხნივ — ზომაცვლა
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/kab/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } yibiten)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KAṬ ({ $size_b } ibiten)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MAṬ ({ $size_b } iṭamḍanen)
 pdfjs-document-properties-title = Azwel:
 pdfjs-document-properties-author = Ameskar:
 pdfjs-document-properties-subject = Amgay:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Azemz n usnifel:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Yerna-t:
 pdfjs-document-properties-producer = Afecku n uselket PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Lqem PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -378,20 +362,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Amaẓrag n uḍris
     .default-content = Bdu tira…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Amaẓrag n uḍris
-pdfjs-free-text-default-content = Bdu tira...
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Amaẓrag n usuneɣ
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Tugna yettwarnan sɣur useqdac
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Aḍris amaskal
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Ẓreg aḍris amaskal
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Ẓreg aḍris amaskal
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Fren taxtirt
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Aḍris amaskal yettallel mi ara yili imdanen ur ttwalin ara tugna neɣ mi ara yili ur d-tuli ara.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Rnu aglam
@@ -411,14 +387,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Tiɣmert n ufella n zelmeḍ — semsawi teɣzi
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Talemmat n ufella — semsawi teɣzi
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Tiɣmert n ufella n yeffus — semsawi teɣzi
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Talemmast tayeffust — semsawi teɣzi
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Tiɣmert n wadda n yeffus — semsawi teɣzi
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Talemmat n wadda — semsawi teɣzi
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Tiɣmert n wadda n zelmeḍ — semsawi teɣzi
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Talemmast tazelmdaḍt — semsawi teɣzi
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Tiɣmert n ufella n zelmeḍ — semsawi teɣzi
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/kk/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } МБ ({ $b } байт)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } КБ ({ $size_b } байт)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } МБ ({ $size_b } байт)
 pdfjs-document-properties-title = Тақырыбы:
 pdfjs-document-properties-author = Авторы:
 pdfjs-document-properties-subject = Тақырыбы:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Түзету күні:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Жасаған:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF өндірген:
 pdfjs-document-properties-version = PDF нұсқасы:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Парақты өңдеу кезінде қате кет
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -367,20 +351,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Мәтін түзеткіші
     .default-content = Теріп бастаңыз…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Мәтін түзеткіші
-pdfjs-free-text-default-content = Теруді бастау…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Сурет түзеткіші
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Пайдаланушы жасаған сурет
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Балама мәтін
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Балама мәтінді өңдеу
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Балама мәтінді өңдеу
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Опцияны таңдау
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Балама мәтін адамдар суретті көре алмағанда немесе ол жүктелмегенде көмектеседі.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Сипаттаманы қосу
@@ -400,14 +376,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Жоғарғы сол жақ бұрыш — өлшемін өзгерту
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Жоғарғы ортасы — өлшемін өзгерту
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Жоғарғы оң жақ бұрыш — өлшемін өзгерту
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Ортаңғы оң жақ — өлшемін өзгерту
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Төменгі оң жақ бұрыш — өлшемін өзгерту
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Төменгі ортасы — өлшемін өзгерту
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Төменгі сол жақ бұрыш — өлшемін өзгерту
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Ортаңғы сол жақ — өлшемін өзгерту
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Жоғарғы сол жақ бұрыш — өлшемін өзгерту
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/km/viewer.ftl

@@ -71,24 +71,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = លក្ខណ​សម្បត្តិ​ឯកសារ…
 pdfjs-document-properties-file-name = ឈ្មោះ​ឯកសារ៖
 pdfjs-document-properties-file-size = ទំហំ​ឯកសារ៖
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } បៃ)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } បៃ)
 pdfjs-document-properties-title = ចំណងជើង៖
 pdfjs-document-properties-author = អ្នក​និពន្ធ៖
 pdfjs-document-properties-subject = ប្រធានបទ៖
 pdfjs-document-properties-keywords = ពាក្យ​គន្លឹះ៖
 pdfjs-document-properties-creation-date = កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត៖
 pdfjs-document-properties-modification-date = កាលបរិច្ឆេទ​កែប្រែ៖
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = អ្នក​បង្កើត៖
 pdfjs-document-properties-producer = កម្មវិធី​បង្កើត PDF ៖
 pdfjs-document-properties-version = កំណែ PDF ៖

l10n/kn/viewer.ftl

@@ -71,24 +71,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...
 pdfjs-document-properties-file-name = ಕಡತದ ಹೆಸರು:
 pdfjs-document-properties-file-size = ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } ಬೈಟ್‍ಗಳು)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } ಬೈಟ್‍ಗಳು)
 pdfjs-document-properties-title = ಶೀರ್ಷಿಕೆ:
 pdfjs-document-properties-author = ಕರ್ತೃ:
 pdfjs-document-properties-subject = ವಿಷಯ:
 pdfjs-document-properties-keywords = ಮುಖ್ಯಪದಗಳು:
 pdfjs-document-properties-creation-date = ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ:
 pdfjs-document-properties-modification-date = ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = ರಚಿಸಿದವರು:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF ಉತ್ಪಾದಕ:
 pdfjs-document-properties-version = PDF ಆವೃತ್ತಿ:

l10n/ko/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } 바이트)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b }바이트)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b }바이트)
 pdfjs-document-properties-title = 제목:
 pdfjs-document-properties-author = 작성자:
 pdfjs-document-properties-subject = 주제:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = 수정 날짜:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = 작성 프로그램:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF 변환 소프트웨어:
 pdfjs-document-properties-version = PDF 버전:
@@ -267,10 +255,6 @@ pdfjs-rendering-error = 페이지를 렌더링하는 동안 오류가 발생했
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date } { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -378,20 +362,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = 텍스트 편집기
     .default-content = 입력을 시작하세요…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = 텍스트 편집기
-pdfjs-free-text-default-content = 입력하세요…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = 그리기 편집기
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = 사용자 생성 이미지
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = 대체 텍스트
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = 대체 텍스트 편집
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = 대체 텍스트 편집
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = 옵션을 선택하세요
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = 대체 텍스트는 사람들이 이미지를 볼 수 없거나 이미지가 로드되지 않을 때 도움이 됩니다.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = 설명 추가
@@ -411,14 +387,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = 왼쪽 위 — 크기 조정
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = 가운데 위 - 크기 조정
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = 오른쪽 위 — 크기 조정
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = 오른쪽 가운데 — 크기 조정
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = 오른쪽 아래 - 크기 조정
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = 가운데 아래 — 크기 조정
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = 왼쪽 아래 - 크기 조정
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = 왼쪽 가운데 — 크기 조정
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = 왼쪽 위 — 크기 조정
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/lij/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Propietæ do documento…
 pdfjs-document-properties-file-name = Nomme schedaio:
 pdfjs-document-properties-file-size = Dimenscion schedaio:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } kB ({ $size_b } byte)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } byte)
 pdfjs-document-properties-title = Titolo:
 pdfjs-document-properties-author = Aoto:
 pdfjs-document-properties-subject = Ogetto:
 pdfjs-document-properties-keywords = Paròlle ciave:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Dæta creaçion:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Dæta cangiamento:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Aotô originale:
 pdfjs-document-properties-producer = Produtô PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Verscion PDF:

l10n/lo/viewer.ftl

@@ -98,24 +98,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = ຄຸນສົມບັດເອກະສານ...
 pdfjs-document-properties-file-name = ຊື່ໄຟລ໌:
 pdfjs-document-properties-file-size = ຂະຫນາດໄຟລ໌:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b }  ໄບຕ໌)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } ໄບຕ໌)
 pdfjs-document-properties-title = ຫົວຂໍ້:
 pdfjs-document-properties-author = ຜູ້ຂຽນ:
 pdfjs-document-properties-subject = ຫົວຂໍ້:
 pdfjs-document-properties-keywords = ຄໍາທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ:
 pdfjs-document-properties-creation-date = ວັນທີສ້າງ:
 pdfjs-document-properties-modification-date = ວັນທີແກ້ໄຂ:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = ຜູ້ສ້າງ:
 pdfjs-document-properties-producer = ຜູ້ຜະລິດ PDF:
 pdfjs-document-properties-version = ເວີຊັ່ນ PDF:
@@ -243,10 +231,6 @@ pdfjs-rendering-error = ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -280,10 +264,3 @@ pdfjs-editor-free-text-size-input = ຂະຫນາດ
 pdfjs-editor-ink-color-input = ສີ
 pdfjs-editor-ink-thickness-input = ຄວາມຫນາ
 pdfjs-editor-ink-opacity-input = ຄວາມໂປ່ງໃສ
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = ຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ
-pdfjs-free-text-default-content = ເລີ່ມພິມ...
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = ຕົວແກ້ໄຂຮູບແຕ້ມ
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = ຮູບພາບທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ

l10n/lt/viewer.ftl

@@ -92,24 +92,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Dokumento savybės…
 pdfjs-document-properties-file-name = Failo vardas:
 pdfjs-document-properties-file-size = Failo dydis:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } B)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } B)
 pdfjs-document-properties-title = Antraštė:
 pdfjs-document-properties-author = Autorius:
 pdfjs-document-properties-subject = Tema:
 pdfjs-document-properties-keywords = Reikšminiai žodžiai:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Sukūrimo data:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Modifikavimo data:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Kūrėjas:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF generatorius:
 pdfjs-document-properties-version = PDF versija:
@@ -237,10 +225,6 @@ pdfjs-rendering-error = Atvaizduojant puslapį įvyko klaida.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/ltg/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Dokumenta īstatiejumi…
 pdfjs-document-properties-file-name = Faila nūsaukums:
 pdfjs-document-properties-file-size = Faila izmārs:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } biti)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } biti)
 pdfjs-document-properties-title = Nūsaukums:
 pdfjs-document-properties-author = Autors:
 pdfjs-document-properties-subject = Tema:
 pdfjs-document-properties-keywords = Atslāgi vuordi:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Izveides datums:
 pdfjs-document-properties-modification-date = lobuošonys datums:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Radeituojs:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF producents:
 pdfjs-document-properties-version = PDF verseja:

l10n/lv/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Dokumenta iestatījumi…
 pdfjs-document-properties-file-name = Faila nosaukums:
 pdfjs-document-properties-file-size = Faila izmērs:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } biti)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } biti)
 pdfjs-document-properties-title = Nosaukums:
 pdfjs-document-properties-author = Autors:
 pdfjs-document-properties-subject = Tēma:
 pdfjs-document-properties-keywords = Atslēgas vārdi:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Izveides datums:
 pdfjs-document-properties-modification-date = LAbošanas datums:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Radītājs:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF producents:
 pdfjs-document-properties-version = PDF versija:

l10n/meh/viewer.ftl

@@ -11,13 +11,6 @@ pdfjs-zoom-select =
     .title = Nasa´a ka´nu/Nasa´a luli
 pdfjs-open-file-button-label = Síne
 
-## Document properties dialog
-
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
-
 ## Variables:
 ##   $width (Number) - the width of the (current) page
 ##   $height (Number) - the height of the (current) page
@@ -50,13 +43,6 @@ pdfjs-findbar-button-label = Nánuku
 #   $scale (Number) - percent value for page scale
 pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
 
-## Annotations
-
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
-
 ## Password
 
 pdfjs-password-cancel-button = Nkuvi-ka

l10n/mk/viewer.ftl

@@ -68,24 +68,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Својства на документот…
 pdfjs-document-properties-file-name = Име на датотека:
 pdfjs-document-properties-file-size = Големина на датотеката:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } КБ ({ $size_b } бајти)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } МБ ({ $size_b } бајти)
 pdfjs-document-properties-title = Наслов:
 pdfjs-document-properties-author = Автор:
 pdfjs-document-properties-subject = Тема:
 pdfjs-document-properties-keywords = Клучни зборови:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Датум на создавање:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Датум на промена:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Креатор:
 pdfjs-document-properties-version = Верзија на PDF:
 pdfjs-document-properties-page-count = Број на страници:
@@ -186,13 +174,6 @@ pdfjs-missing-file-error = Недостасува PDF документ.
 pdfjs-unexpected-response-error = Неочекуван одговор од серверот.
 pdfjs-rendering-error = Настана грешка при прикажувањето на страницата.
 
-## Annotations
-
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
-
 ## Password
 
 pdfjs-password-label = Внесете ја лозинката за да ја отворите оваа датотека.

l10n/ml/viewer.ftl

@@ -91,14 +91,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } ബൈറ്റുകൾ)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } കെബി ({ $size_b } ബൈറ്റുകള്‍)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } എംബി ({ $size_b } ബൈറ്റുകള്‍)
 pdfjs-document-properties-title = തലക്കെട്ട്‌
 pdfjs-document-properties-author = രചയിതാവ്:
 pdfjs-document-properties-subject = വിഷയം:
@@ -108,10 +100,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = മാറ്റം വരുത്
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = സൃഷ്ടികര്‍ത്താവ്:
 pdfjs-document-properties-producer = പിഡിഎഫ് പ്രൊഡ്യൂസര്‍:
 pdfjs-document-properties-version = പിഡിഎഫ് പതിപ്പ്:
@@ -246,10 +234,6 @@ pdfjs-rendering-error = താള്‍ റെണ്ടര്‍ ചെയ്യ
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -325,16 +309,12 @@ pdfjs-editor-signature-add-signature-button-label = പുതിയ ഒപ്പ
 #   $description (String) - a string describing/labeling the signature.
 pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
     .title = കരുതിവച്ച ഒപ്പു് : { $description }
-pdfjs-free-text-default-content = എഴുതാൻ തുടങ്ങുക…
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = ഉപയോക്താവ് ഉണ്ടാക്കിയ ചിത്രം
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = മറുയെഴുത്തു്
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = മറുയെഴുത്തു് തിരുത്തുക
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = മറുയെഴുത്തു് തിരുത്തുക
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = സാധ്യത തിരഞ്ഞെടുക്കൂ
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = ഒരു വിവരണം ചേർക്കുക
 pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = റദ്ദാക്കുക
@@ -346,17 +326,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-textarea =
 pdfjs-editor-alt-text-button =
     .aria-label = മറുയെഴുത്തു്
 
-## Editor resizers
-## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
-
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = ഇടതു മീത്ത മുക്ക് — വലുപ്പം മാറ്റുക
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = നടുവിൽ മീത്ത മുക്ക് - വലുപ്പം മാറ്റുക
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = വലതു മീത്ത മുക്ക് — വലുപ്പം മാറ്റുക
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = വലതു നടുവിലുള്ള മുക്ക് — വലുപ്പം മാറ്റുക
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = വലതു കീഴിലുള്ള മുക്ക് — വലുപ്പം മാറ്റുക
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = നടുവെ കീഴിലുള്ള മുക്ക് — വലുപ്പം മാറ്റുക
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = ഇടതു കീഴിലുള്ള മുക്ക് — വലുപ്പം മാറ്റുക
-
 ## Color picker
 
 # This means "Color used to highlight text"

l10n/mr/viewer.ftl

@@ -77,24 +77,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = दस्तऐवज गुणधर्म…
 pdfjs-document-properties-file-name = फाइलचे नाव:
 pdfjs-document-properties-file-size = फाइल आकार:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } बाइट्स)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } बाइट्स)
 pdfjs-document-properties-title = शिर्षक:
 pdfjs-document-properties-author = लेखक:
 pdfjs-document-properties-subject = विषय:
 pdfjs-document-properties-keywords = मुख्यशब्द:
 pdfjs-document-properties-creation-date = निर्माण दिनांक:
 pdfjs-document-properties-modification-date = दुरूस्ती दिनांक:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = निर्माता:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF निर्माता:
 pdfjs-document-properties-version = PDF आवृत्ती:
@@ -205,10 +193,6 @@ pdfjs-rendering-error = पृष्ठ दाखवतेवेळी त्र
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/ms/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Sifat Dokumen…
 pdfjs-document-properties-file-name = Nama fail:
 pdfjs-document-properties-file-size = Saiz fail:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bait)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bait)
 pdfjs-document-properties-title = Tajuk:
 pdfjs-document-properties-author = Pengarang:
 pdfjs-document-properties-subject = Subjek:
 pdfjs-document-properties-keywords = Kata kunci:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Masa Dicipta:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Tarikh Ubahsuai:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Pencipta:
 pdfjs-document-properties-producer = Pengeluar PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versi PDF:

l10n/my/viewer.ftl

@@ -65,24 +65,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ
 pdfjs-document-properties-file-name = ဖိုင် :
 pdfjs-document-properties-file-size = ဖိုင်ဆိုဒ် :
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } ကီလိုဘိုတ် ({ $size_b }ဘိုတ်)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = ခေါင်းစဉ်‌ -
 pdfjs-document-properties-author = ရေးသားသူ:
 pdfjs-document-properties-subject = အကြောင်းအရာ:
 pdfjs-document-properties-keywords = သော့ချက် စာလုံး:
 pdfjs-document-properties-creation-date = ထုတ်လုပ်ရက်စွဲ:
 pdfjs-document-properties-modification-date = ပြင်ဆင်ရက်စွဲ:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = ဖန်တီးသူ:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF ထုတ်လုပ်သူ:
 pdfjs-document-properties-version = PDF ဗားရှင်း:

l10n/nb-NO/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } byte)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Dokumentegenskaper …
 pdfjs-document-properties-author = Forfatter:
 pdfjs-document-properties-subject = Emne:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Endret dato:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Opprettet av:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-verktøy:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-versjon:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = En feil oppstod ved opptegning av siden.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstredigering
     .default-content = Begynn å skrive…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Tekstredigering
-pdfjs-free-text-default-content = Begynn å skrive…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Tegneredigering
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Brukerskapt bilde
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternativ tekst
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Rediger alternativ tekst
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Rediger alternativ tekst
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Velg et alternativ
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alt-tekst (alternativ tekst) hjelper når folk ikke kan se bildet eller når det ikke lastes inn.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Legg til en beskrivelse
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Øverste venstre hjørne – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Øverst i midten — endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Øverste høyre hjørne – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Midt til høyre – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Nederste høyre hjørne – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Nederst i midten — endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Nederste venstre hjørne – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Midt til venstre — endre størrelse
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Øverste venstre hjørne – endre størrelse
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/ne-NP/viewer.ftl

@@ -83,24 +83,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = कागजात विशेषताहरू...
 pdfjs-document-properties-file-name = फाइल नाम:
 pdfjs-document-properties-file-size = फाइल आकार:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = शीर्षक:
 pdfjs-document-properties-author = लेखक:
 pdfjs-document-properties-subject = विषयः
 pdfjs-document-properties-keywords = शब्दकुञ्जीः
 pdfjs-document-properties-creation-date = सिर्जना गरिएको मिति:
 pdfjs-document-properties-modification-date = परिमार्जित मिति:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = सर्जक:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF निर्माता:
 pdfjs-document-properties-version = PDF संस्करण

l10n/nl/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Titel:
 pdfjs-document-properties-author = Auteur:
 pdfjs-document-properties-subject = Onderwerp:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Wijzigingsdatum:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Maker:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-producent:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-versie:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de pagin
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstbewerker
     .default-content = Start met typen…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Tekstbewerker
-pdfjs-free-text-default-content = Begin met typen…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Tekeningbewerker
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Door gebruiker gemaakte afbeelding
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternatieve tekst
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Alternatieve tekst bewerken
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Alternatieve tekst bewerken
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Kies een optie
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternatieve tekst helpt wanneer mensen de afbeelding niet kunnen zien of wanneer deze niet wordt geladen.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Voeg een beschrijving toe
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Linkerbovenhoek – formaat wijzigen
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Midden boven – formaat wijzigen
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Rechterbovenhoek – formaat wijzigen
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Midden rechts – formaat wijzigen
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Rechterbenedenhoek – formaat wijzigen
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Midden onder – formaat wijzigen
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Linkerbenedenhoek – formaat wijzigen
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Links midden – formaat wijzigen
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Linkerbovenhoek – formaat wijzigen
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/nn-NO/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } byte)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Tittel:
 pdfjs-document-properties-author = Forfattar:
 pdfjs-document-properties-subject = Emne:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Dato endra:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Oppretta av:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-verktøy:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-versjon:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ein feil oppstod under vising av sida.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date } { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstredigering
     .default-content = Begynn å skrive…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Tekstredigering
-pdfjs-free-text-default-content = Byrje å skrive…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Teikneredigering
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Brukarskapt bilde
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alt-tekst
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Rediger alt-tekst tekst
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Rediger alternativ tekst
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Vel eit alternativ
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alt-tekst (alternativ tekst) hjelper når folk ikkje kan sjå bildet eller når det ikkje vert lasta inn.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Legg til ei skildring
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Øvste venstre hjørne – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Øvst i midten — endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Øvste høgre hjørne – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Midt til høgre – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Nedste høgre hjørne – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Nedst i midten — endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Nedste venstre hjørne – endre størrelse
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Midt til venstre — endre størrelse
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Øvste venstre hjørne – endre størrelse
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/oc/viewer.ftl

@@ -104,24 +104,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Proprietats del document…
 pdfjs-document-properties-file-name = Nom del fichièr :
 pdfjs-document-properties-file-size = Talha del fichièr :
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } Ko ({ $size_b } octets)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } Mo ({ $size_b } octets)
 pdfjs-document-properties-title = Títol :
 pdfjs-document-properties-author = Autor :
 pdfjs-document-properties-subject = Subjècte :
 pdfjs-document-properties-keywords = Mots claus :
 pdfjs-document-properties-creation-date = Data de creacion :
 pdfjs-document-properties-modification-date = Data de modificacion :
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, a { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creator :
 pdfjs-document-properties-producer = Aisina de conversion PDF :
 pdfjs-document-properties-version = Version PDF :
@@ -264,10 +252,6 @@ pdfjs-rendering-error = Una error s'es producha pendent l'afichatge de la pagina
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date } a { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -334,18 +318,10 @@ pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Espessor
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de tèxte
     .default-content = Començatz de picar…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de tèxte
-pdfjs-free-text-default-content = Començatz d’escriure…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de dessenh
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imatge creat per l’utilizaire
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Tèxt alternatiu
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Modificar lo tèxt alternatiu
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Causir una opcion
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Apondre una descripcion
 pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = Anullar

l10n/pa-IN/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } ਬਾਈਟ)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } ਬਾਈਟ)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } ਬਾਈਟ)
 pdfjs-document-properties-title = ਟਾਈਟਲ:
 pdfjs-document-properties-author = ਲੇਖਕ:
 pdfjs-document-properties-subject = ਵਿਸ਼ਾ:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = ਸੋਧ ਦੀ ਮਿਤੀ:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = ਨਿਰਮਾਤਾ:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ:
 pdfjs-document-properties-version = PDF ਵਰਜਨ:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = ਸਫ਼ਾ ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾ
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = ਲਿਖਤ ਐਡੀਟਰ
     .default-content = …ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = ਲਿਖਤ ਐਡੀਟਰ
-pdfjs-free-text-default-content = …ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = ਵਹਾਉਣ ਐਡੀਟਰ
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਚਿੱਤਰ
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = ਬਦਲਵੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = ਬਦਲਵੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = ਚੋਣ ਕਰੋ
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = ਚਿੱਤਰ ਨਾ ਦਿੱਸਣ ਜਾਂ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ Alt ਲਿਖਤ (ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ) ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = ਵਰਣਨ ਜੋੜੋ
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = ਉੱਤੇ ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ — ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = ਉੱਤੇ ਮੱਧ — ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ — ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = ਮੱਧ ਸੱਜਾ — ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = ਹੇਠਾਂ ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ — ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = ਹੇਠਾਂ ਮੱਧ — ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = ਹੇਠਾਂ ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ — ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = ਮੱਧ ਖੱਬਾ — ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = ਉੱਤੇ ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ — ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/pl/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } B)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } B)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } B)
 pdfjs-document-properties-title = Tytuł:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Temat:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Data modyfikacji:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Utworzony przez:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF wyprodukowany przez:
 pdfjs-document-properties-version = Wersja PDF:
@@ -277,10 +265,6 @@ pdfjs-rendering-error = Podczas renderowania strony wystąpił błąd.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -388,20 +372,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Edytor tekstu
     .default-content = Zacznij pisać…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Edytor tekstu
-pdfjs-free-text-default-content = Zacznij pisać…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Edytor rysunku
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Obraz utworzony przez użytkownika
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Tekst alternatywny
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Edytuj tekst alternatywny
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Edytuj tekst alternatywny
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Wybierz opcję
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Tekst alternatywny pomaga, kiedy ktoś nie może zobaczyć obrazu lub gdy się nie wczytuje.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Dodaj opis
@@ -421,14 +397,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Lewy górny róg — zmień rozmiar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Górny środkowy — zmień rozmiar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Prawy górny róg — zmień rozmiar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Prawy środkowy — zmień rozmiar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Prawy dolny róg — zmień rozmiar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Dolny środkowy — zmień rozmiar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Lewy dolny róg — zmień rozmiar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Lewy środkowy — zmień rozmiar
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Lewy górny róg — zmień rozmiar
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/pt-BR/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Título:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Assunto:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Data da modificação:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Criação:
 pdfjs-document-properties-producer = Criador do PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versão do PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ocorreu um erro ao renderizar a página.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Comece a digitar…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de texto
-pdfjs-free-text-default-content = Comece digitando…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de desenho
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imagem criada pelo usuário
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Editar texto alternativo
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editar texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Escolha uma opção
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = O texto alternativo ajuda quando uma imagem não aparece ou não é carregada.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Adicionar uma descrição
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Canto superior esquerdo — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = No centro do topo — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Canto superior direito — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = No meio à direita — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Canto inferior direito — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = No centro da base — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Canto inferior esquerdo — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = No meio à esquerda — redimensionar
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Canto superior esquerdo — redimensionar
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/pt-PT/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Título:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Assunto:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Data de modificação:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Criador:
 pdfjs-document-properties-producer = Produtor de PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versão do PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ocorreu um erro ao processar a página.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -378,20 +362,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Comece a escrever…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de texto
-pdfjs-free-text-default-content = Começar a digitar…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de desenho
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imagem criada pelo utilizador
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Editar texto alternativo
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editar texto alternativo
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Escolher uma opção
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = O texto alternativo (texto alternativo) ajuda quando as pessoas não conseguem ver a imagem ou quando a mesma não é carregada.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Adicionar uma descrição
@@ -411,14 +387,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Canto superior esquerdo — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Superior ao centro — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Canto superior direito — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Centro à direita — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Canto inferior direito — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Inferior ao centro — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Canto inferior esquerdo — redimensionar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Centro à esquerda — redimensionar
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Canto superior esquerdo — redimensionar
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/rm/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Titel:
 pdfjs-document-properties-author = Autur:
 pdfjs-document-properties-subject = Tema:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Data da modificaziun:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date } { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creà da:
 pdfjs-document-properties-producer = Creà il PDF cun:
 pdfjs-document-properties-version = Versiun da PDF:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ina errur è cumparida cun visualisar questa pagina.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -378,20 +362,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editur da text
     .default-content = Cumenza a tippar…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editur da text
-pdfjs-free-text-default-content = Cumenzar a tippar…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editur dissegn
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Maletg creà da l'utilisader
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Text alternativ
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Modifitgar il text alternativ
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Modifitgar il text alternativ
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Tscherner ina opziun
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Il text alternativ (alt text) gida en cas che persunas na vesan betg il maletg u sch'i na reussescha betg d'al chargiar.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Agiuntar ina descripziun
@@ -411,14 +387,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Chantun sura a sanestra — redimensiunar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Sura amez — redimensiunar
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Chantun sura a dretga — redimensiunar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Da vart dretga amez — redimensiunar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Chantun sut a dretga — redimensiunar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Sutvart amez — redimensiunar
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Chantun sut a sanestra — redimensiunar
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Vart sanestra amez — redimensiunar
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Chantun sura a sanestra — redimensiunar
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/ro/viewer.ftl

@@ -37,8 +37,8 @@ pdfjs-open-file-button =
     .title = Deschide un fișier
 pdfjs-open-file-button-label = Deschide
 pdfjs-print-button =
-    .title = Tipărește
+    .title = Listează
-pdfjs-print-button-label = Tipărește
+pdfjs-print-button-label = Listează
 pdfjs-save-button =
     .title = Salvează
 pdfjs-save-button-label = Salvează
@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } octeți)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } byți)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } byți)
 pdfjs-document-properties-title = Titlu:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Subiect:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Data modificării:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Autor:
 pdfjs-document-properties-producer = Producător PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versiune PDF:
@@ -168,13 +156,13 @@ pdfjs-document-properties-close-button = Închide
 
 ## Print
 
-pdfjs-print-progress-message = Se pregătește documentul pentru tipărire…
+pdfjs-print-progress-message = Se pregătește documentul pentru listare…
 # Variables:
 #   $progress (Number) - percent value
 pdfjs-print-progress-percent = { $progress }%
 pdfjs-print-progress-close-button = Anulează
-pdfjs-printing-not-supported = Avertisment: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest browser.
+pdfjs-printing-not-supported = Avertisment: Listarea nu este suportată complet de acest browser.
-pdfjs-printing-not-ready = Avertisment: PDF-ul nu este încărcat complet pentru tipărire.
+pdfjs-printing-not-ready = Avertisment: PDF-ul nu este încărcat complet pentru listare.
 
 ## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 
@@ -277,10 +265,6 @@ pdfjs-rendering-error = A intervenit o eroare la randarea paginii.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -388,20 +372,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de text
     .default-content = Începe să tastezi...
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editor de text
-pdfjs-free-text-default-content = Începe să tastezi…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor de desene
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Imagine creată de utilizator
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Text alternativ
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Editează textul alternativ
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editează textul alternativ
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Alege o opțiune
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Textul alternativ (alt text) ajută când oamenii nu pot vedea imaginea sau când nu se încarcă.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Adaugă o descriere
@@ -421,14 +397,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Colțul din stânga sus — redimensionează
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Mijloc de sus — redimensionează
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Colțul din dreapta sus — redimensionează
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Mijloc dreapta — redimensionează
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Colțul din dreapta jos — redimensionează
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Mijloc de jos - redimensionează
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Colțul din stânga jos — redimensionează
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Mijloc stânga — redimensionează
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Colțul din stânga sus — redimensionează
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/ru/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } МБ ({ $b } байт)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } КБ ({ $size_b } байт)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } МБ ({ $size_b } байт)
 pdfjs-document-properties-title = Заголовок:
 pdfjs-document-properties-author = Автор:
 pdfjs-document-properties-subject = Тема:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Дата изменения:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Приложение:
 pdfjs-document-properties-producer = Производитель PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Версия PDF:
@@ -277,10 +265,6 @@ pdfjs-rendering-error = При создании страницы произош
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -388,20 +372,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Текстовый редактор
     .default-content = Начните ввод...
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Текстовый редактор
-pdfjs-free-text-default-content = Начните вводить…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Редактор рисования
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Созданное пользователем изображение
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Альтернативный текст
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Изменить альтернативный текст
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Изменить альтернативный текст
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Выберите вариант
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Альтернативный текст помогает, когда люди не видят изображение или оно не загружается.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Добавить описание
@@ -421,14 +397,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Левый верхний угол — изменить размер
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Вверху посередине — изменить размер
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Верхний правый угол — изменить размер
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = В центре справа — изменить размер
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Нижний правый угол — изменить размер
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Внизу посередине — изменить размер
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Нижний левый угол — изменить размер
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = В центре слева — изменить размер
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Левый верхний угол — изменить размер
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/sat/viewer.ftl

@@ -104,24 +104,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱜᱩᱱᱠᱚ …
 pdfjs-document-properties-file-name = ᱨᱮᱫᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ :
 pdfjs-document-properties-file-size = ᱨᱮᱫᱽ ᱢᱟᱯ :
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ)
 pdfjs-document-properties-title = ᱧᱩᱛᱩᱢ :
 pdfjs-document-properties-author = ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ :
 pdfjs-document-properties-subject = ᱵᱤᱥᱚᱭ :
 pdfjs-document-properties-keywords = ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ :
 pdfjs-document-properties-creation-date = ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱟᱸᱦᱤᱛ :
 pdfjs-document-properties-modification-date = ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ :
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ :
 pdfjs-document-properties-producer = PDF ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠᱤᱡ :
 pdfjs-document-properties-version = PDF ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ :
@@ -249,10 +237,6 @@ pdfjs-rendering-error = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱢ ᱡᱚᱦᱚᱠ ᱢᱤᱫ ᱵᱷ
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -292,10 +276,3 @@ pdfjs-editor-ink-opacity-input = ᱟᱨᱯᱟᱨ
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
     .title = ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = ᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ
-pdfjs-free-text-default-content = ᱚᱞ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ …
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

l10n/sc/viewer.ftl

@@ -95,24 +95,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Propiedades de su documentu…
 pdfjs-document-properties-file-name = Nòmine de s'archìviu:
 pdfjs-document-properties-file-size = Mannària de s'archìviu:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Tìtulu:
 pdfjs-document-properties-author = Autoria:
 pdfjs-document-properties-subject = Ogetu:
 pdfjs-document-properties-keywords = Faeddos crae:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Data de creatzione:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Data de modìfica:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Creatzione:
 pdfjs-document-properties-producer = Produtore de PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Versione de PDF:
@@ -234,13 +222,6 @@ pdfjs-missing-file-error = Ammancat s'archìviu PDF.
 pdfjs-unexpected-response-error = Risposta imprevista de su serbidore.
 pdfjs-rendering-error = Faddina in sa visualizatzione de sa pàgina.
 
-## Annotations
-
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
-
 ## Password
 
 pdfjs-password-label = Inserta sa crae pro abèrrere custu archìviu PDF.
@@ -291,18 +272,10 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Agiunghe un’immàgine
 # This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
 pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Grussària
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Editore de testu
-pdfjs-free-text-default-content = Cumintza a iscrìere…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editore de disinnos
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Immàgine creada dae s’utente
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Testu alternativu
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Modifica su testu alternativu
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Sèbera un’optzione
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Su testu alternativu (“alt text”) est ùtile pro persones chi non podent bìdere s’immàgine o cando non benit carrigada.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Agiunghe una descritzione
@@ -354,3 +327,11 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Editore de testu alternativu
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Mustra deretu s’editore de testu alternativu cando siat agiunta un’immàgine
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = T’agiudat a assegurare chi totu is immàgines tuas tèngiant unu testu alternativu.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Serra
+
+## Dialog buttons
+
+pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annulla
+
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Annulla

l10n/sco/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Document Properties…
 pdfjs-document-properties-file-name = File nemme:
 pdfjs-document-properties-file-size = File size:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = Title:
 pdfjs-document-properties-author = Author:
 pdfjs-document-properties-subject = Subjeck:
 pdfjs-document-properties-keywords = Keywirds:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Date o Makkin:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Date o Chynges:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Makker:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF Producer:
 pdfjs-document-properties-version = PDF Version:
@@ -233,10 +221,6 @@ pdfjs-rendering-error = A mishanter tuik place while renderin the page.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/si/viewer.ftl

@@ -80,24 +80,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = ලේඛනයේ ගුණාංග…
 pdfjs-document-properties-file-name = ගොනුවේ නම:
 pdfjs-document-properties-file-size = ගොනුවේ ප්‍රමාණය:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = කි.බ. { $size_kb } (බයිට { $size_b })
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = මෙ.බ. { $size_mb } (බයිට { $size_b })
 pdfjs-document-properties-title = සිරැසිය:
 pdfjs-document-properties-author = කතෘ:
 pdfjs-document-properties-subject = මාතෘකාව:
 pdfjs-document-properties-keywords = මූල පද:
 pdfjs-document-properties-creation-date = සෑදූ දිනය:
 pdfjs-document-properties-modification-date = සංශෝධිත දිනය:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = නිර්මාතෘ:
 pdfjs-document-properties-producer = පීඩීඑෆ් සම්පාදක:
 pdfjs-document-properties-version = පීඩීඑෆ් අනුවාදය:
@@ -207,13 +195,6 @@ pdfjs-invalid-file-error = වලංගු නොවන හෝ හානිව
 pdfjs-missing-file-error = මඟහැරුණු පීඩීඑෆ් ගොනුවකි.
 pdfjs-unexpected-response-error = අනපේක්‍ෂිත සේවාදායක ප්‍රතිචාරයකි.
 
-## Annotations
-
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
-
 ## Password
 
 pdfjs-password-label = මෙම පීඩීඑෆ් ගොනුව විවෘත කිරීමට මුරපදය යොදන්න.
@@ -241,9 +222,6 @@ pdfjs-editor-free-text-color-input = වර්ණය
 pdfjs-editor-free-text-size-input = තරම
 pdfjs-editor-ink-color-input = වර්ණය
 pdfjs-editor-ink-thickness-input = ඝණකම
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = වදන් සකසනය
-pdfjs-free-text-default-content = ලිවීීම අරඹන්න…
 
 ## Alt-text dialog
 

l10n/sk/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtov)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } kB ({ $size_b } bajtov)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bajtov)
 pdfjs-document-properties-title = Názov:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Predmet:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Dátum úpravy:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Aplikácia:
 pdfjs-document-properties-producer = Tvorca PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Verzia PDF:
@@ -279,10 +267,6 @@ pdfjs-rendering-error = Pri vykresľovaní stránky sa vyskytla chyba.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -390,20 +374,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Textový editor
     .default-content = Začnite písať…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Textový editor
-pdfjs-free-text-default-content = Začnite písať…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Editor kreslenia
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Obrázok vytvorený používateľom
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternatívny text
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Upraviť alternatívny text
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Upraviť alternatívny text
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Vyberte možnosť
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternatívny text (alt text) pomáha, keď ľudia obrázok nevidia alebo sa nenačítava.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Pridať popis
@@ -423,14 +399,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Ľavý horný roh – zmena veľkosti
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Horný stred – zmena veľkosti
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Pravý horný roh – zmena veľkosti
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Vpravo uprostred – zmena veľkosti
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Pravý dolný roh – zmena veľkosti
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Stred dole – zmena veľkosti
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Ľavý dolný roh – zmena veľkosti
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Vľavo uprostred – zmena veľkosti
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Ľavý horný roh – zmena veľkosti
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/skr/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } بائٹاں)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } کے بی ({ $size_b } بائٹس)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } ایم بی ({ $size_b } بائٹس)
 pdfjs-document-properties-title = عنوان:
 pdfjs-document-properties-author = تخلیق کار:
 pdfjs-document-properties-subject = موضوع:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = ترمیم دی تاریخ:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = تخلیق کار:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF پیدا کار:
 pdfjs-document-properties-version = PDF ورژن:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = ورقہ رینڈر کریندے ویلھے ہک خرا
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -343,18 +327,10 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = تصویر شامل کرو
 pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = مُٹاݨ
 pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
     .title = متن توں ان٘ج ٻئے شئیں کوں نمایاں کرݨ ویلے مُٹاݨ کوں بدلو
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = ٹیکسٹ ایڈیٹر
-pdfjs-free-text-default-content = ٹائپنگ شروع کرو …
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = ڈرا ایڈیٹر
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = صارف دی بݨائی ہوئی تصویر
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alt متن
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = alt متن وِچ ترمیم کرو
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = ہِک اختیار چُݨو
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alt متن (متبادل متن) اِیں ویلے مَدَت کرین٘دا ہِے جہڑیلے لوک تصویر کوں نِھیں ݙیکھ سڳدے یا جہڑیلے اِیہ لوڈ کائنی تِھین٘دا۔
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = تفصیل شامل کرو
@@ -374,14 +350,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = اُتلی کَھٻّی نُکّڑ — سائز بدلو
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = اُتلا وِچلا — سائز بدلو
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = اُتلی سَڄّی نُکَّڑ — سائز بدلو
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = وِچلا سڄّا — سائز بدلو
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = تلوِیں سَڄّی نُکَّڑ — سائز بدلو
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = تلواں وِچلا — سائز بدلو
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = تلوِیں کَھٻّی نُکّڑ — سائز بدلو
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = وِچلا کَھٻّا — سائز بدلو
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = اُتلی کَھٻّی نُکّڑ — سائز بدلو
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/sl/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtov)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajtov)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bajtov)
 pdfjs-document-properties-title = Ime:
 pdfjs-document-properties-author = Avtor:
 pdfjs-document-properties-subject = Tema:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Datum spremembe:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Ustvaril:
 pdfjs-document-properties-producer = Izdelovalec PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Različica PDF:
@@ -279,10 +267,6 @@ pdfjs-rendering-error = Med pripravljanjem strani je prišlo do napake!
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -306,9 +290,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Spletne pisave so onemogočene: vgradnih pisav za PDF
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Besedilo
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Spremeni barvo besedila
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Besedilo
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Riši
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Spremeni barvo risbe
 pdfjs-editor-ink-button-label = Riši
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Dodajanje ali urejanje slik
@@ -320,6 +308,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Označi
     .aria-label = Označi
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Označi
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Komentiraj
+    .aria-label = Komentiraj
+pdfjs-comment-floating-button-label = Komentiraj
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Dodaj podpis
 pdfjs-editor-signature-button-label = Dodaj podpis
@@ -382,20 +374,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Urejevalnik besedila
     .default-content = Začnite tipkati …
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Urejevalnik besedila
-pdfjs-free-text-default-content = Začnite tipkati …
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Urejevalnik risanja
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Uporabnikova slika
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Nadomestno besedilo
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Uredi nadomestno besedilo
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Uredi nadomestno besedilo
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Izberite možnost
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Nadomestno besedilo se prikaže tistim, ki ne vidijo slike, ali če se ta ne naloži.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Dodaj opis
@@ -415,14 +399,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Zgornji levi kot – spremeni velikost
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Zgoraj na sredini – spremeni velikost
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Zgornji desni kot – spremeni velikost
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Desno na sredini – spremeni velikost
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Spodnji desni kot – spremeni velikost
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Spodaj na sredini – spremeni velikost
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Spodnji levi kot – spremeni velikost
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Levo na sredini – spremeni velikost
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Zgornji levi kot – spremeni velikost
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =
@@ -606,6 +582,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Shrani podpis
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Dosegli ste omejitev 5 shranjenih podpisov. Če želite shraniti novega, enega odstranite.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Slike ni bilo mogoče naložiti
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Preverite svojo povezavo z omrežjem ali poskusite z drugo sliko.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Te slike ni mogoče pretvoriti v podpis
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Poskusite naložiti drugo sliko.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Zapri
 
 ## Dialog buttons
@@ -614,6 +592,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Prekliči
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Dodaj
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Spremeni
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Dejanja
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Dejanja
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Zapri
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Zapri
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Uredi
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Izbriši
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Vnesite komentar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Prekliči
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Shrani
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Uredi komentar
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

l10n/son/viewer.ftl

@@ -65,24 +65,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Takadda mayrawey…
 pdfjs-document-properties-file-name = Tuku maa:
 pdfjs-document-properties-file-size = Tuku adadu:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = KB { $size_kb } (cebsu-ize { $size_b })
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = MB { $size_mb } (cebsu-ize { $size_b })
 pdfjs-document-properties-title = Tiiramaa:
 pdfjs-document-properties-author = Hantumkaw:
 pdfjs-document-properties-subject = Dalil:
 pdfjs-document-properties-keywords = Kufalkalimawey:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Teeyan han:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Barmayan han:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Teekaw:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF berandikaw:
 pdfjs-document-properties-version = PDF dumi:

l10n/sq/viewer.ftl

@@ -103,14 +103,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajte)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajte)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bajte)
 pdfjs-document-properties-title = Titull:
 pdfjs-document-properties-author = Autor:
 pdfjs-document-properties-subject = Subjekt:
@@ -120,10 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Datë Ndryshimi:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Krijues:
 pdfjs-document-properties-producer = Prodhues PDF-je:
 pdfjs-document-properties-version = Version PDF-je:
@@ -266,10 +254,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ndodhi një gabim gjatë riprodhimit të faqes.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -369,20 +353,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Përpunues Tekstesh
     .default-content = Filloni të shtypni…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Përpunues Tekstesh
-pdfjs-free-text-default-content = Filloni të shtypni…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Përpunues Vizatimesh
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Figurë e krijuar nga përdoruesi
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Tekst alternativ
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Përpunoni tekst alternativ
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Përpunoni tekst alternativ
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Zgjidhni një mundësi
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Teksti alt (tekst alternativ) vjen në ndihmë kur njerëzit s’mund të shohin figurën, ose kur ajo nuk ngarkohet.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Shtoni një përshkrim
@@ -402,14 +378,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Cepi i sipërm majtas — ripërmasojeni
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Mesi i pjesës sipër — ripërmasojeni
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Cepi i sipërm djathtas — ripërmasojeni
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Djathtas në mes — ripërmasojeni
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Cepi i poshtëm djathtas — ripërmasojeni
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Mesi i pjesës poshtë — ripërmasojeni
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Cepi i poshtëm — ripërmasojeni
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Majtas në mes — ripërmasojeni
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Cepi i sipërm majtas — ripërmasojeni
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/sr/viewer.ftl

@@ -98,14 +98,6 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Параметри документа…
 pdfjs-document-properties-file-name = Име датотеке:
 pdfjs-document-properties-file-size = Величина датотеке:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } B)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } B)
 pdfjs-document-properties-title = Наслов:
 pdfjs-document-properties-author = Аутор:
 pdfjs-document-properties-subject = Тема:
@@ -115,10 +107,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Датум модификациј
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Стваралац:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF произвођач:
 pdfjs-document-properties-version = PDF верзија:
@@ -246,10 +234,6 @@ pdfjs-rendering-error = Дошло је до грешке приликом ре
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -316,20 +300,12 @@ pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Уређивач текста
     .default-content = Почни куцати…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Уређивач текста
-pdfjs-free-text-default-content = Почни куцање…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Уређивач цртежа
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Кориснички направљена слика
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Алтернативни текст
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Уреди алтернативни текст
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Уреди алтернативни текст
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Одабери опцију
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Алтернативни текст помаже слепим и слабовидим особама или када се слика не учита.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Додај опис
@@ -349,14 +325,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Горњи леви угао — промени величину
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Средина горе — промени величину
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Горњи десни угао — промени величину
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Средина десно — промени величину
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Доњи десни угао — промени величину
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Средина доле — промени величину
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Доњи леви угао — промени величину
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Средина лево — промени величину
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Горњи леви угао — промени величину
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/sv-SE/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } byte)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } kB ({ $size_b } byte)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } byte)
 pdfjs-document-properties-title = Titel:
 pdfjs-document-properties-author = Författare:
 pdfjs-document-properties-subject = Ämne:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Ändrades:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Skapare:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF-producent:
 pdfjs-document-properties-version = PDF-version:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ett fel uppstod vid visning av sidan.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date } { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Textredigerare
     .default-content = Börja skriva…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Textredigerare
-pdfjs-free-text-default-content = Börja skriva…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Ritredigerare
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Användarskapad bild
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternativ text
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Redigera alternativ text
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Redigera alternativ text
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Välj ett alternativ
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alt text (alternativ text) hjälper till när människor inte kan se bilden eller när den inte laddas.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Lägg till en beskrivning
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Det övre vänstra hörnet — ändra storlek
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Överst i mitten — ändra storlek
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Det övre högra hörnet — ändra storlek
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Mitten höger — ändra storlek
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Nedre högra hörnet — ändra storlek
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Nedre mitten — ändra storlek
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Nedre vänstra hörnet — ändra storlek
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Mitten till vänster — ändra storlek
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Det övre vänstra hörnet — ändra storlek
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/szl/viewer.ftl

@@ -89,24 +89,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = Włosności dokumyntu…
 pdfjs-document-properties-file-name = Miano zbioru:
 pdfjs-document-properties-file-size = Srogość zbioru:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } B)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } B)
 pdfjs-document-properties-title = Tytuł:
 pdfjs-document-properties-author = Autōr:
 pdfjs-document-properties-subject = Tymat:
 pdfjs-document-properties-keywords = Kluczowe słowa:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Data zrychtowanio:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Data zmiany:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Zrychtowane ôd:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF ôd:
 pdfjs-document-properties-version = Wersyjo PDF:
@@ -223,10 +211,6 @@ pdfjs-rendering-error = Przi renderowaniu strōny pokozoł sie feler.
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/ta/viewer.ftl

@@ -71,24 +71,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = ஆவண பண்புகள்...
 pdfjs-document-properties-file-name = கோப்பு பெயர்:
 pdfjs-document-properties-file-size = கோப்பின் அளவு:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } கிபை ({ $size_b } பைட்டுகள்)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } மெபை ({ $size_b } பைட்டுகள்)
 pdfjs-document-properties-title = தலைப்பு:
 pdfjs-document-properties-author = எழுதியவர்
 pdfjs-document-properties-subject = பொருள்:
 pdfjs-document-properties-keywords = முக்கிய வார்த்தைகள்:
 pdfjs-document-properties-creation-date = படைத்த தேதி :
 pdfjs-document-properties-modification-date = திருத்திய தேதி:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = உருவாக்குபவர்:
 pdfjs-document-properties-producer = பிடிஎஃப் தயாரிப்பாளர்:
 pdfjs-document-properties-version = PDF பதிப்பு:

l10n/te/viewer.ftl

@@ -72,24 +72,12 @@ pdfjs-document-properties-button =
 pdfjs-document-properties-button-label = పత్రము లక్షణాలు...
 pdfjs-document-properties-file-name = దస్త్రం పేరు:
 pdfjs-document-properties-file-size = దస్త్రం పరిమాణం:
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
 pdfjs-document-properties-title = శీర్షిక:
 pdfjs-document-properties-author = మూలకర్త:
 pdfjs-document-properties-subject = విషయం:
 pdfjs-document-properties-keywords = కీ పదాలు:
 pdfjs-document-properties-creation-date = సృష్టించిన తేదీ:
 pdfjs-document-properties-modification-date = సవరించిన తేదీ:
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = సృష్టికర్త:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF ఉత్పాదకి:
 pdfjs-document-properties-version = PDF వర్షన్:
@@ -199,10 +187,6 @@ pdfjs-rendering-error = పేజీను రెండర్ చేయుటల
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec

l10n/tg/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } МБ ({ $b } байт)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } КБ ({ $size_b } байт)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } МБ ({ $size_b } байт)
 pdfjs-document-properties-title = Сарлавҳа:
 pdfjs-document-properties-author = Муаллиф:
 pdfjs-document-properties-subject = Мавзуъ:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Санаи тағйирот:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Эҷодкунанда:
 pdfjs-document-properties-producer = Таҳиякунандаи «PDF»:
 pdfjs-document-properties-version = Версияи «PDF»:
@@ -275,10 +263,6 @@ pdfjs-rendering-error = Ҳангоми шаклсозии саҳифа хато
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -386,20 +370,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Муҳаррири матн
     .default-content = Матнро ворид кунед…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = Муҳаррири матн
-pdfjs-free-text-default-content = Нависед…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = Муҳаррири расмкашӣ
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = Тасвири эҷодкардаи корбар
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = Матни иловагӣ
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = Таҳрир кардани матни ивазкунанда
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Таҳрир кардани матни иловагӣ
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Имконеро интихоб намоед
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Вақте ки одамон тасвирро дида наметавонанд ё вақте ки тасвир бор карда намешавад, матни иловагӣ (Alt text) кумак мерасонад.
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Илова кардани тавсиф
@@ -419,14 +395,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Кунҷи чапи боло — тағйир додани андоза
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Канори миёнаи боло — тағйир додани андоза
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Кунҷи рости боло — тағйир додани андоза
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Канори миёнаи рост — тағйир додани андоза
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Кунҷи рости поён — тағйир додани андоза
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Канори миёнаи поён — тағйир додани андоза
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Кунҷи чапи поён — тағйир додани андоза
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Канори миёнаи чап — тағйир додани андоза
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = Кунҷи чапи боло — тағйир додани андоза
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =

l10n/th/viewer.ftl

@@ -112,14 +112,6 @@ pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) }
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } ไบต์)
-# Variables:
-#   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } ไบต์)
-# Variables:
-#   $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
-#   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
-pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } ไบต์)
 pdfjs-document-properties-title = ชื่อเรื่อง:
 pdfjs-document-properties-author = ผู้สร้าง:
 pdfjs-document-properties-subject = ชื่อเรื่อง:
@@ -129,10 +121,6 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = วันที่แก้ไข:
 # Variables:
 #   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
-# Variables:
-#   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
-#   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
-pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = ผู้สร้าง:
 pdfjs-document-properties-producer = ผู้ผลิต PDF:
 pdfjs-document-properties-version = รุ่น PDF:
@@ -267,10 +255,6 @@ pdfjs-rendering-error = เกิดข้อผิดพลาดขณะเ
 
 ## Annotations
 
-# Variables:
-#   $date (Date) - the modification date of the annotation
-#   $time (Time) - the modification time of the annotation
-pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # .alt: This is used as a tooltip.
 # Variables:
 #   $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
@@ -370,20 +354,12 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = ตัวแก้ไขข้อความ
     .default-content = เริ่มพิมพ์ได้เลย…
-pdfjs-free-text =
-    .aria-label = ตัวแก้ไขข้อความ
-pdfjs-free-text-default-content = เริ่มพิมพ์…
-pdfjs-ink =
-    .aria-label = ตัวแก้ไขรูปวาด
-pdfjs-ink-canvas =
-    .aria-label = ภาพที่ผู้ใช้สร้างขึ้น
 
 ## Alt-text dialog
 
 pdfjs-editor-alt-text-button-label = ข้อความทดแทน
 pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
     .aria-label = แก้ไขข้อความทดแทน
-pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = แก้ไขข้อความทดแทน
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = เลือกตัวเลือก
 pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = ข้อความทดแทนสามารถช่วยเหลือได้เมื่อผู้ใช้มองไม่เห็นภาพ หรือภาพไม่โหลด
 pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = เพิ่มคำอธิบาย
@@ -403,14 +379,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-button =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = มุมซ้ายบน — ปรับขนาด
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = ตรงกลางด้านบน — ปรับขนาด
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = มุมขวาบน — ปรับขนาด
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = ตรงกลางด้านขวา — ปรับขนาด
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = มุมขวาล่าง — ปรับขนาด
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = ตรงกลางด้านล่าง — ปรับขนาด
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = มุมซ้ายล่าง — ปรับขนาด
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = ตรงกลางด้านซ้าย — ปรับขนาด
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
     .aria-label = มุมซ้ายบน — ปรับขนาด
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =