Improve the "FontFallback" handling on the worker-thread

Remove the `Catalog.prototype.fontFallback` method, and move its code into `PDFDocument.prototype.fontFallback` instead, to reduce the indirection a little bit.
Pass the `evaluatorOptions` directly to the `TranslatedFont.prototype.fallback` method, since nothing else in the `TranslatedFont`-class needs it now.

src/core/catalog.js

@@ -1169,17 +1169,6 @@ class Catalog {
     return shadow(this, "jsActions", actions);
   }
 
-  async fontFallback(id, handler) {
-    const translatedFonts = await Promise.all(this.fontCache);
-
-    for (const translatedFont of translatedFonts) {
-      if (translatedFont.loadedName === id) {
-        translatedFont.fallback(handler);
-        return;
-      }
-    }
-  }
-
   async cleanup(manuallyTriggered = false) {
     clearGlobalCaches();
     this.globalImageCache.clear(/* onlyData = */ manuallyTriggered);

src/core/document.js

@@ -1745,8 +1745,15 @@ class PDFDocument {
     }
   }
 
-  fontFallback(id, handler) {
+  async fontFallback(id, handler) {
-    return this.catalog.fontFallback(id, handler);
+    const { catalog, pdfManager } = this;
+
+    for (const translatedFont of await Promise.all(catalog.fontCache)) {
+      if (translatedFont.loadedName === id) {
+        translatedFont.fallback(handler, pdfManager.evaluatorOptions);
+        return;
+      }
+    }
   }
 
   async cleanup(manuallyTriggered = false) {

src/core/evaluator.js

@@ -1065,7 +1065,6 @@ class PartialEvaluator {
           loadedName: "g_font_error",
           font: new ErrorFont(`Type3 font load error: ${reason}`),
           dict: translated.font,
-          evaluatorOptions: this.options,
         });
       }
     }
@@ -1237,7 +1236,6 @@ class PartialEvaluator {
         loadedName: "g_font_error",
         font: new ErrorFont(`Font "${fontName}" is not available.`),
         dict: font,
-        evaluatorOptions: this.options,
       });
 
     let fontRef;
@@ -1364,7 +1362,6 @@ class PartialEvaluator {
             loadedName: font.loadedName,
             font: translatedFont,
             dict: font,
-            evaluatorOptions: this.options,
           })
         );
       })
@@ -1379,7 +1376,6 @@ class PartialEvaluator {
               reason instanceof Error ? reason.message : reason
             ),
             dict: font,
-            evaluatorOptions: this.options,
           })
         );
       });
@@ -4606,11 +4602,10 @@ class PartialEvaluator {
 }
 
 class TranslatedFont {
-  constructor({ loadedName, font, dict, evaluatorOptions }) {
+  constructor({ loadedName, font, dict }) {
     this.loadedName = loadedName;
     this.font = font;
     this.dict = dict;
-    this._evaluatorOptions = evaluatorOptions || DefaultPartialEvaluatorOptions;
     this.type3Loaded = null;
     this.type3Dependencies = font.isType3Font ? new Set() : null;
     this.sent = false;
@@ -4629,7 +4624,7 @@ class TranslatedFont {
     ]);
   }
 
-  fallback(handler) {
+  fallback(handler, evaluatorOptions) {
     if (!this.font.data) {
       return;
     }
@@ -4645,7 +4640,7 @@ class TranslatedFont {
       this.font,
       /* glyphs = */ this.font.glyphCacheValues,
       handler,
-      this._evaluatorOptions
+      evaluatorOptions
     );
   }