We have a fallback for the common case of Type3 fonts without a /FontDescriptor dictionary, however we also need to handle the case where it's present but lacking the required /FontName entry.
