Fixes issue #16843.
In certain cases, the text layer was misaligned
due to a difference between the `lang` attribute
of the viewer and the canvas. This commit addresses
the problem by adding the `lang` attribute to the canvas.
The issue was caused because PDF.js uses serif/sans-serif
fonts to generate the text layer and relies on system fonts.
The difference in the `lang` attribute led to different fonts
being picked, causing the misalignment.
