The integration tests are order-dependent because they rely on input
field state set by a previous test. This commit fixes the issue by
updating the values to match the initial state of the document, which
makes sure that we don't build upon values from previous tests while
still testing the intended logic in the individual tests like before.
0f3692a621