Currently we manually localize and update the DOM-elements of the editor-resizers, and it seems nicer to utilize Fluent for that task. This can be achieved by updating the l10n-strings to directly target the `aria-label` and then just setting the `data-l10n-id` on the DOM-elements.