This complements the existing `LocalColorSpaceCache`, which is unique to each `getOperatorList`-invocation since it also caches by `Name`, which should help reduce unnecessary re-parsing especially for e.g. `ICCBased` ColorSpaces once we properly support those.