Note how after having found the "%PDF-" prefix we then read both the prefix and the version in the loop, only to then remove the prefix at the end.
It seems better to instead advance the stream position past the "%PDF-" prefix, and then read only the version data.
Finally the loop-condition can also be simplified slightly, to further clean-up some very old code.
5bc6f964db