It takes some time for the viewer alert to be updated after the editor
is committed, but the current tests don't await that and proceed too
fast to the viewer alert string assertion. This commit fixes the issue
by waiting for the expected viewer alert string to appear instead.