Currently we have a `Util`-helper for computing the bounding-box of a Bézier curve, however for simple points and rectangles we repeat virtually identical code in many spots throughout the code-base.
- Introduce new `Util.pointBoundingBox` and `Util.rectBoundingBox` helpers.
- Remove the "fallback" from `Util.bezierBoundingBox` and only support passing in a `minMax`-array, since there's only a single call-site using the other format and it could be easily updated.