After the clean-up in PR 15616, the `PdfManager.onLoadedStream` method now only has a single call-site.
Hence why this patch suggests that we remove this method and replace it with an *optional* parameter in `PdfManager.requestLoadedStream` instead. By making the new behaviour opt-in, we'll thus not change any existing call-site.