Because of editor z-index, the toolbar belonging to an highlight created before a second adjacent one, can be overlapped by this new one. So when the user select an editor we just show it on front of all the other ones to make sure that it can be used normally.