Node.js 22 was just released, and it seems like it's not compatible with the `canvas` package. This commit pins the version on GitHub actions to Node.js 21 as a temporary workaround. This commit should be reverted once https://github.com/Automattic/node-canvas/issues/2377 is fixed.