diff --git a/searx/engines/bing.py b/searx/engines/bing.py
index da76f771e..47e8bb66d 100644
--- a/searx/engines/bing.py
+++ b/searx/engines/bing.py
@@ -223,7 +223,7 @@ def fetch_traits(engine_traits: EngineTraits):
         'da': 'dk',  # da --> da-dk
     }
 
-    for href in eval_xpath(dom, '//div[@id="language-section"]//li/a/@href'):
+    for href in eval_xpath(dom, '//div[@id="language-section-content"]//div[@class="languageItem"]/a/@href'):
         eng_lang = parse_qs(urlparse(href).query)['setlang'][0]
         babel_lang = map_lang.get(eng_lang, eng_lang)
         try:
@@ -253,7 +253,7 @@ def fetch_traits(engine_traits: EngineTraits):
     map_market_codes = {
         'zh-hk': 'en-hk',  # not sure why, but at M$ this is the market code for Hongkong
     }
-    for href in eval_xpath(dom, '//div[@id="region-section"]//li/a/@href'):
+    for href in eval_xpath(dom, '//div[@id="region-section-content"]//div[@class="regionItem"]/a/@href'):
         cc_tag = parse_qs(urlparse(href).query)['cc'][0]
         if cc_tag == 'clear':
             engine_traits.all_locale = cc_tag
diff --git a/searx/sxng_locales.py b/searx/sxng_locales.py
index 2ff2b2cd6..34b72bf02 100644
--- a/searx/sxng_locales.py
+++ b/searx/sxng_locales.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
-'''List of SearXNG's locale codes.
+'''List of SearXNG's locale codes used for the search language/region.
 
 .. hint::
 
diff --git a/searxng_extra/update/update_engine_traits.py b/searxng_extra/update/update_engine_traits.py
index 663275950..51b86c39f 100755
--- a/searxng_extra/update/update_engine_traits.py
+++ b/searxng_extra/update/update_engine_traits.py
@@ -28,7 +28,7 @@ from searx.enginelib.traits import EngineTraitsMap
 languages_file = Path(searx_dir) / 'sxng_locales.py'
 languages_file_header = """\
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
-'''List of SearXNG's locale codes.
+'''List of SearXNG's locale codes used for the search language/region.
 
 .. hint::
 
@@ -101,8 +101,8 @@ def fetch_traits_map():
 def filter_locales(traits_map: EngineTraitsMap):
     """Filter language & region tags by a threshold."""
 
-    min_eng_per_region = 18
-    min_eng_per_lang = 20
+    min_eng_per_region = 22
+    min_eng_per_lang = 24
 
     _ = {}
     for eng in traits_map.values():