diff --git a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index 425a1d2a3..1ad7668b4 100644
--- a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # trmx <borcan.cristian1@gmail.com>, 2023.
 # alextecplayz <alextec70@outlook.com>, 2023.
 # microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023.
-# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
 # LunarCat93 <LunarCat93@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # UnD37970UnD <UnD37970UnD@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
@@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: alextecplayz "
-"<alextecplayz@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -1205,8 +1204,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
 "these engines by its !bangs."
 msgstr ""
-"Acest tab nu există în interfața de utilizator, dar o puteți căuta în "
-"aceste motoare de căutare după !bangs specifice lor."
+"Acest tab nu există în interfața de utilizator, dar o puteți căuta în aceste "
+"motoare de căutare după !bangs specifice lor."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"