Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 90.3% (301 of 333 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/
This commit is contained in:
naktinis 2025-02-11 12:07:51 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 583834fece
commit 665fafbe2e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View File

@ -12,13 +12,14 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Archfiend <archfiend@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Archfiend <archfiend@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Mooo <mooo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Mooo <mooo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# naktinis <naktinis@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-05 16:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 15:21+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: naktinis <naktinis@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/lt/>\n" "searxng/lt/>\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Kanalas"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:105
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "Bitrate" msgstr "pralaidumas"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:106
msgid "votes" msgid "votes"
@ -540,6 +541,8 @@ msgstr "Serverių pavadinimų įskiepis"
#: searx/plugins/hostnames.py:106 #: searx/plugins/hostnames.py:106
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr "" msgstr ""
"Svetainės vardų perrašymas, rezultatų pašalinimas ir prioriteto suteikimas "
"pagal svetainių vardus"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"