From 6afe0e29a7818313e8a3295a13bb8ed92d3d354c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Mar 2025 07:09:54 +0000
Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate

efa1f5656 - 2025-03-13 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
5e0a76d3c - 2025-03-13 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
---
 searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 25653 -> 26918 bytes
 searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po |  33 +++++++++---------
 searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 21468 -> 21448 bytes
 searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po |  10 +++---
 4 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1731bb30e46e4cc3b19522dba7134f7ecdb26413..a0d0aafbdb395a08e7fd03adb7b904041f00c787 100644
GIT binary patch
delta 6473
zcmaji33OD|9mnyP6$HW_!p<WS2umO#VFv|G2w`6WVUd~%nS_C424{j87X|_X1q))J
zA}Uf^5NpN25QtHtw&#d~%Ntza*a|2JR$NfAS~%K%fAb!v)t+NH%IDtq?)~3;|M%WE
zTKj6$o)b~Q)2(B-8vMzLGK|ic-9)wj{3&Z|7;#j~u{{Pb5g%}#@51iX_d4}s*oeC2
zcnagGpT(wl5u4#Rm}3~hNVEhVj3sJ5=3^{Ah3c@+u^tup6&!?bVoQu|XHO^*yHf9q
zn$UR6z%o?79gcf2oBBTNtMR{~kjjH@N%nx_P!q^UC1VcWfW_Dey~x<cdhClkQ4@U~
zHP9)HtQZyNBC7poI1r;r<5nDmtr*`pPN55afH8Ot)$w208e==yD@{TTl<Js;-KdXt
z>V?Q!j4~XKtFQnYP!np`(T>vvRqu~Mt#FX@U^HrgT+|-TKy6JSYGqzj2JS?y=ppC%
zUdI}2%=0=_#$HC&U>rxqJ&zjiGAjPHj^tk*8WUBv!sgf!wUXYbnT~ee=b|Pu6-}It
zBe4?I{tzm2Z#bSn4SW(c;d7`7{1e+?Y-jSXL)4z5ufV-g6Uo4va5ySprQ>oOOMMk8
z@G)$G?>X-;pjLJXhv4_9Elg*BHO{TrAM;U}T@|FDfj6U0?;{vVq2tS_86QKX^j*g@
zsD6J(W#}uX{ynO_f~kE|RJ=q~yRN8yDQIFaje;6ZMm3!6G;pC-?!j{OqT2lp^*y+N
zYX2E(CEsFCjNwG8UmwQ-=%=2A%G8tC3J)V^BWS!vftz7`geiCxbqh?>wufUX>TL8w
zO=JXWr8zhor{ZvY3ibTF<Cmzdx{BI@cs>rAcoHV){+kq(lK!Xx24f_!^L#3*<80Il
zJx={WRQundCRBsmG@~B1!go*uU%&zQHL87bvK>DI6ByqZNkNBZJnB>y;CNh&{qPWK
zLg!Ga{Q|X@-#E{&VjA_h8|~YWiCNT_ptfc=D)k}M1pk8S{{aT+Yn-Q`6*lT&7<`tE
z_NWGFj#;Rcj6em-MHd#JGV&a%{aGA|7g6ndu%F6oI_mvU<mwwYqcS!(h5U0Bjba{X
zPgY<o{u&ivBWi-%u@aA991dYry&r{rFc101sNk;|_$bc9FOjSp6M8W?mg6+sgWOEx
z`(EV#K?;efcA!02L_Lg3c~);bGdH6Ko{HL{S*Uxx2sPpRa3EHp7E+7q-+=M>8fxz?
zRGc%Y%zPZAz+{ZiQ7cMhIcm@y6{r^~P`XnefeM(7>Nf%BV*oXgFlz7LL*0g^eeGYn
zv8Xe)0ky^3P-iRn3<VvM_niixpl0?hY63r?0>{%@12;w0Tcg?~p(fnTd7t9c`#JT2
zj>Ay#M&k{bhpD>%GbkwFz1R#_q5^J24X_29;$x@)d$9@bcYFagv7;D`Z=(8#o#!V}
z{ZC^Ie(Jpc0weeT3I$CdnmeRGjZpRGs6cH{19!j#Oh&a!N4+0{n&>FhKsl&^raA9t
zqT<bS>V>HGC77i9@1>xCYp@yq1{G*Ks^K2g_1uS=$cv~9yz2Nis^4kUA-ja?e-+g~
zzP~-u=BN)-TU7g=7*xtKDQJMfsF~)XCNvSX!WpO)%|Tt)`N-ZGm8ehmE-b`))UD{m
z=kE0=zNo1F*V6547?r^{f%=Wu9LHs_|6?c=I1e5{O=K_XL-8DHrSBlIj5EkZF<Nlf
z@^KjIcYh;3hr3bjZ_l*92aAy3C1W!x6E#?Zb=V8LWs(0u6mq#UQ}902@Aexw2jh4d
z35ac}FT#g0h-)xuFy92+fm+d*sLcI{i5N#P_3MOlF&#;gu>te3K1e}dxE6e#TH`=e
z26CMGEF4YUgGKm9>`!VFhLJ|<Be~>+FbeTz+=e<Mr?4-6h)I|*!j7MUia!)bVK9$E
z9|~)ci(nkURd@z>;sQSCIxMlY)~B=;DnKUc3}id?a?~evIckNEVoyBgy#ESkQjfmL
zJ_EBcLHGYY3QF+?R0@BKO4)84hxOPAV_05$?1o)&D7M1_)WBZUo^C)LvJh(Gr%-V}
zMrGy-YO8<1&5UnM8g2il&>7U}*NK#I*aDlN4qZoVh1sZqW+6AsSdJ<9Csbxm;Bq{N
zic@rpZ7Hs&UWUrtci4mR4f9s}bmpKA%_Lln3osc!K@HF}n^j^4Dz!UND?5rg_#SG7
zovCQgQ?LV$!fsfAU2qvHGg~pJ0K1$A`%#Cm0Zj~}I)07pmC<^v{oX{Kl}uFX3sG_I
zLj`^S<M9zph+?AHo%+69`?-Z`cQTj!r%*W0gQ?hr4c7|hIToWyfO6D88}sb5@HGC4
z`cdRU7(K_^zk0W04D~IJ+Z-Q5ZPiZH0^dYU_`~t!zk$MK9xTFVC)kIo<3xMF4D87B
z$=C-ys6F0-TG4Lj{ZUM({t;?`Hk0fX_C&rlMkX%AQdCAQ?17hq6f~2>$@cGb57Y|}
z>K1H7W#;#&Lw5x=KxdAyZovT5?U;-Ma1kEH?Km5!(^(UJ8k^x8sQ&Mx&Q|bq3M|@a
zIgNvXx1kH)K{Xsa-OfZFW>GIe1$q>>;a=2=#>}w)ciV++s8?f4eA21cp%(BuUcxIl
zQ1|~V-$6BO!`ERG_CVe1gQ$UyV-q}unRpKM9Y~sGZ%I0;|2%AtW!Mhy!IAh7>JYw#
zjj4Z7U}x+CPSpL6CQmo<VhTQh8}S%+;s-!`egW^mR&(wDZ(oJ_9(0&zujE#oNPWO<
z{IKA?n1qAo+h<}DYT)IlcxzFg<^ved_{M1ph4?YHz_A?dHaH7)>K9=eu0^f17L}P-
zFdg5<E*N{eoq=T31Ts+V^H6c-qB6M*M`0BP-=^@A^I}V(eXX8AuB`DRk_;n<1EIsX
z1BYM;@4`!{!&h8nf1p;N2H1mYzu)l{=lNezTXO-mRX-Gwe|2cKz@BLm>P0H*`4DW4
zw>Zvp-Y-P0U>T}it@HdP$G1=^KaHB;Mbwutrr7?%c0tuMi-Y!zCh;Je2gRt=mZFIj
zsMKyn4HR<TH=qI^cj^~WU%V@*lwZTh!rXSeBuwUc57hHqREDMpDQJbIs2SajYPbc}
z@Gz?3pRqljbe><v?$ob2^)4m$Z$c_+VpC9=T#UMQccae4F2{Pu;0X%q@F{k~_)@!L
zPt?Q)p;j~w`{5i+#5K<Q$58#BMNRZLYT{>66S(BmucG3|@fpm;6da&)UQVH$2alsZ
zwM{*t`Zl{_Qj2}dyk$ODv01UuZI*cg6{fGm%=h_C_g$WfG_SAN9WYD$zVhm6N&gsB
z;_-SaJU(y0$aV)7_&rNhF|s|So(fl)Ii+ZkdqIVnSM2sycuG8OznPjnC9ik&)b@ol
zJ%J@<uF8N}>09bI^QM}flE{E}EOq-UO;5l~_AE&@UEX55!O{SoU8ThN--ddZ7I~K(
zdZzvTF<mFPE0_8F#Q`(5#N%iFs+b<H8HwFHl+n2;zRg14GSlx{TH)4<a@P{GfB(?t
z<nQ8Q+{*&h_osdmG+lnT>Gf5ZO9LKnX(R#8Y|MqOJKd4Vy6>uR`@Jlb`MZjX{q8`(
znB!X->H5=do(i+f=UW^gp^M#G(*Fz6(aB0+xT%nSrg43hp*wm<MaM1hd5Z%fU*D+c
z5t(TjS!Vi>;pxNrrt_!CL|339E#L3*2FhF&KL2pj@2*(t_ht<=M_w<D_WJzpC1sVN
z=hI$pTx30N)tc4|R)cj&g@aa&8D6PUopm@|Wz||C>v^kA&tA0Z!Yjk;t@`l#a1{^i
zCim0xpml^M)&X7~j<lv;6G@xZ5UvW{Gq_`P$`-3Oyqci246ngD!`fkov}*Lwsx_=_
z)t!fS?V{J=)!`KcK49|KekM`Ri1zvU!_d=NPw=#!ZilS{nr;;|gg4QIz2Nad`qoC~
z_h0X-PZzXnzmjfDw1!31T1UcF{Zy{E8mc!HBt|7ypD9Re_46jlq2RE08)a{|o)2#f
zuhpCs;b3?bIjb{MtryA03eAIQ)Lef-fvF$n;U-=&RlV#Tnm#7CdHVIqA5xqbc(o$D
zj(=C#{pqIWD^%0J9L<NPY;KycjcD45T9REC>N)SNs9<E{*d?;qz?(=i=u&GZp5S$n
z@Ol#2nj_(LTJ=wpMACmT!u3%P>16aX$w1_2Fz+#uv3@D?F6|3DQDrqm2Cd~hTMx0W
tb!;%(r7das^L&S5=C6rut|Q2%ui|8|-s*L()s3~OoY9(4+oJB#{{|6>m306B

delta 5306
zcmYM%2~d{D9mnxSL9U337pJ~>As`3_VgeX7Uh!xY#dxBiLcKwxqcPgoBid-4SVf{S
z-lgWySk0@(v>u~LCLT$Bg;=9i;}KiWq-kp=n$-6DW4BX=;j_EXp8wr_-j^LU0sBt`
zc&|hTRvCV>1B{8od!fqx|L0IsV}i&Y#wh#<o8u){{trwb|AWiNG&3fcyvNxQ8<0=O
zaO{dtU@z=rjMoey(U5}IF(0cj5Fer%Ja&dLsyc3gS=b62V?Oe0iuuzDUq(%617_eM
zRJ(7S-(zp`k1>VuO|KTlbflmZHQ;*G1gbF%-$4asAI9Plq^-G#Dfo9(ySSEippIC#
zVpKm}QT21N3Ws77yoK?MZyu4Tk5R-|4dO5o6HqJ6L=Di#nTL#N3NRZhPy_xRRsVp?
ze~MbbpIrU|s-LT<Ex3nXh5jK4g(x`MuCNhm#wn=sp3eRlLOu@_k<my~GYQr40@Q%Z
zQ3I?+)!*iP7bD2~PzyL7P5d?U3$DUd)PT3qgWq8;M#k6%gHaJGaZW=GT!xzPeAEQi
zAm`C+LPcaRs^8<N37x`cu{MVItHVe(R<^{x7>DY3A~wQO_uPwG*(=x;SEIJ-Bx;~b
zn1=UJk&WX@Y2akkz+Id<sEPLWl29lIJ4c}!OhiRyn#-4?8q7o0UyAB*6{_BPRJ$$c
z!M9NLPN3@5xaWUCE%XM?K<_OQs`z5Oz2}9f1|_H!lwt>5fNEInd<V<P??y!^fxD+u
zoq;+Ny^wQl#$tP{KppZ8&dpY@*-k=-Vh3s>`%x=BiX-t9W@FpdwtSp(3TlfgP@!Ll
zn)qte#5bTK@;0jfJy_STD?f#eb^mKfXoWZG3aI3<4PsFfN=DA1$waO21=PTW*cqpz
z2H1!iU?*w<2T*6_W7J_hiv#c`cEWVtQelj53P>ollTmv)Ll3Y5Q_+jL_#S5B9n=7=
z+t|>jq9)i4)qVu>YsT?Mky+%**ErumEnq8pwRgKn6yYIMBwDq#9rZyCJP6fbIVz-8
z?)fI<CYfqfq>ds7-<(8k#ZA=0zCpGBCo+Wj559zL+7W+!xNK}^D{RMP^1D$Jxq!n^
zCuj`hBa1hC@M)~UJPfBY=hzhBZ*U%}pYTLuCg4-3h`xb}NHqrG{zT%hz4;>ry2ocQ
z5U*nw{2OW|F&%9OZLtCQG}NAFp*re~!8ibEVuqqtJP$)~8EOKnTz&(ppWk{(sKL8f
zfHkNIq$k<E&O#lcsi;FU2etRruKaz}z(+9zKSj0oqXszV@|RHcuAwG;+dcPw>k7Vi
z1wT3K6F+qrhN0LLnVX464bT@gv4N-#N1_H8hgx|Fs(m?z;mgitsEMt{dYnJAo`gDh
z(>>UR>fmjxkNe#7gQ%4sK~3N@R7YoB{!3Ipmr(=XK-Is8s`tn}4@j{S4aRWY|3)M<
zP%Ns0)~Es6yL>WgW$CCl+S8~GhoB-b0>g0<>Ts2zCa?&@aD}r9Revk$?7WBJy8nkr
zXn+%_3HVVjnm?l&+(JTS9-s#J0X4zUPIe*@sCLb<ZXu{^*c!EEIjD(G!a|&nI_#Ix
zdntf#FeKE$=V|tO)nYsH4^T6W;WgJ2lTi6-sEN!&-Tz;sR=NZEHGBEPF*4UMAH&n_
z$9ExqNPZ5gentlI??56q!+v+0h>FBwEWs6+h~HrrMsp_z<6!KHTW}Pf$GQ%mG={H>
zCKuOX9xlV%I0VaheQE*6P+REFB>wv1aGnA+ypN-?9;2~%Q-Jxn67}Y~hLITfl#M`3
zRK6qjz#L2?qVusW`JK#C6FtM9?ikElOJ}1WvWsSjmqbev^RY3m#bo>)vMa`qOYq<L
z1TK2UZqaL~`g>4&e9YzVpx%T(q81R9ZQrE*Q1xfxaP*?K*n5tIuE`@*2t#sgh?=4z
z(gvT$t{968F$y;#pUh@Iw!kk?1K&k$SqL8-8Xz4t@!_b@Pe4Ur7P6IIGmpe-3QnO1
z$9A))dx3K?HlqAjs6(|5o8U3jK(&~PKVo}Kde*LVF#eK!A?mh#<@_2~kiU%`b^j~a
z7|nDO>hK-M=6DKU!K<jfFYaLncok=o-;FxF@mvk9tT$?9!%$l~7NfBOTjOgOkGoM3
z`3xhxBrdpuTd2eI06iG;oNbtd+M@ob=OeHaPQ^G}hnm1XRL37--RZ`L0UT~jp!{Yp
zTOQoo){8)|LKaIx*P|zD1#6sdqK6KuQ3HL_$DV=fIF9^d<XoD9zV^fFb*xYRwDXL!
z7PUp^Q40v_XD1xhkN6*<Ad!Np_*c|n%Hzaoz{wbcOEDR@qE7K?)QT>-=Z`U+d~|<1
zzyMSv3XrRBrs8DWjM|Fe0d~t12M~XSZV&}5(u{ErwxUk|C#c9=#6(OPXa^XEt;m;P
zEG|V}c4ixXfM;<eE+1qkdL1>Pz@ORnO|T95c3u+HHT`f7R$>u`zhEoQKt*C9@@_Jl
zP#x9adi)BtqPg6qrnnvzp<OP27&Y;;co!dH7re=;RL>ig$F~v^NvP0&h#J6;VR#u8
z!ds|&A2-x)MHZ@qLX5y!sP+pn7uTT<-xnA{{`xQ*sk=xpOfauiZlKrXlUPYXC7wbL
zucu_Zi?guBi}v5<S22lvs}Xi3&!alZB+dtM5w^taQT8khMGd?J)!#}?!4I$j-oQfL
z|2rfaQ7~|{4dED6$V)L5SE5$>2UKKEV>*6`y3e6w?7)erdfid&hoB-j19>-@xmb$_
zT=|Nz+#<#|RV13>zi=*w7T8cNMqSU%sE$5H)jQ+-+Lb><g+7owsjY}b)lWuED9e@i
zb>+h`lJY|IDlywtSccumSD`wnb>&x__faAJ31cy6ynVwZpx&4{E}w^*&@`-vi&2qV
ziXL2p@#q^*{58;7SK$(><J&GDRA~1q619?OtXmnX!z|P_dJa`yjEYbhYGF$;8rP%h
zy^pGQ4pr}Jq1T@32kt=xcQ1hl(Wr_!*a7>ZCN=|gotC2x+g|5M=QUKlhu9jMPq15(
zg_=-r)IvsJC!AbFLZPd26?URJID(qtMbt#TMeXe)mk*t22WW=8G)*RU#`!n{cVP_1
zO!7@_w!MC3_o%y}vnQ5MDXW-LI<s<obfK?h%;NgKgYiWTd}-|-1XU&_-wZ7G^dI7T
zD<z<wZ%^vufPr07GqOAxS=mo!rlj)|HmGQJMQVO|(ahP?iz-UXvpp4)i)R*1oR;p%
z{a>obFJ>2)&rX|JT3%c>{iU=DSGm}CyYsOSU&Cjj>owZ!Kk7etc9DON|FHj{e}Cn&
zoGZSdZZ*Na_&$9id~1iT3iovx|9L>=mZIjqdqv*B%6TPALj3#v`)IYw7xeRldjAE!
C6n$F&

diff --git a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
index 7745a9bbb..e65031e1a 100644
--- a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,13 +15,14 @@
 # stoychevww <stoychevww@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # thenack0 <thenack0@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-15 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: thenack0 <thenack0@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "музика"
 #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "social media"
-msgstr "социална медия"
+msgstr "социална мрежа"
 
 #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
 #: searx/searxng.msg
@@ -448,9 +449,8 @@ msgid "Compute {func} of the arguments"
 msgstr ""
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
-#, fuzzy
 msgid "Show route in map .."
-msgstr "Покажи маршрута в картата..."
+msgstr "Покажи маршрута в картата.."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -563,13 +563,12 @@ msgid "Self Information"
 msgstr "Лична информация"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
 "Показва твоят IP адрес и твоят потребителски агент, ако заявката е "
-"\"потребителски агент\""
+"\"потребителски агент\"."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -577,7 +576,7 @@ msgstr "Твоето IP е: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:55
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Вашият потребителски агент е: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:29
 msgid "Tor check plugin"
@@ -593,15 +592,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:69
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се изтегли списъкът с изходни възли на Tor от"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:81
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Използвате Tor и изглежда, че имате външен IP адрес"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Не използвате Tor и имате външен IP адрес"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -680,7 +679,7 @@ msgstr "Дължина"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Изгледи"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -929,7 +928,7 @@ msgstr "Примери"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Дефиниции"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -953,7 +952,7 @@ msgstr "Съобщения от търсачките"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунди"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1090,7 +1089,7 @@ msgstr "Позволи"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Ключови думи (първата дума в заявката)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1184,7 +1183,7 @@ msgstr "Хеш на предпочитанията"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор на цифров обект (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
diff --git a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1aaa87295ea7efacc47945b4647e7534fdf0c214..a4f37e32e54aa32b17001d3b3adbfcb242f08b60 100644
GIT binary patch
delta 2777
zcmXxleN5F=9LMo<Ra7qELx2xR^XAhOxQ2*V0R=@ApCNH9BNWIR&G70j-b`2h%vh6f
zW7!{W)TqpdHfMuLoA$8j%mt0ra?P1BS3=GDLz%NeYqR%<bK;-ZIp_B~=leb1bAFe;
z)4uN0zK$b)uX=<r)!D|x8Dl=rF=jGe!ZiF56Y)M~pl_iuV=xQ-n2Qsz2sOVPHNO%k
zVgzgOAdbUdunGrJ>ukt1o*7GHORh2Fu^RPY7Zzd+HL(jP;bokKH*g+4!c?5M$e8(9
zgrhNn2^ho8_&Tyj^8+r$xRBjgamX`fBm-q`paLJKUxV7&Yp9*KVlsY)3jD2mK7^`7
z{9<bgDuL-Z1?M0!O%a~Q7;2;Qm)JOk9*tB6p2blZMFrZ2N}vVf@jdta6wai71|P%k
zkZPJ+I1MM|8N+Fr9E@QYRnebNmF!1V{2uCvynkrujFa;1f@wIJeh`(&D%A6>sM0@=
z3fzKPs2!EyX;dXT-S`*yB>gKm9sfkFms()on};OinOqt=tCg69WjK5na1#ApsFF50
zTTnYX>TJUq^pB%<eg)HU2vyNk4qT?8;!MXWm^s|%{7YykP&sO6^{5F4aJWQn{B2Yv
zPGA{!qTcf@vyR3p`U$9w)Z<i)p(@jgN}vt72Idq_B)+*xLoW`Z&eG4-Pr*Xe&MPp8
z&$#|!RE1hm@4b&IZI>JGMkRV375G=wQ4OMw>H+F*jVz-6S}28vN;(UbVHT>SOHj|N
z-1v*A9q&VZ@2}uVJcL?s?sEGz<)H#EL*1n{$cJKTQ0pH<CGyd7&i`E+XBp7#T)V;s
zd>WO&3pg8FkZPMw)aQD~dC&P5>MMGP+UbO1yP>IANB;?A)20b^G?!6F{e7`#Ga6t(
zI~YV|?ptX~pNP5x$*7XfMg_`2Ewlzzxk}Wf+J<v+AL>XxKvl2{_1;&Qj=iV^e)ni-
z=l>$fn}ia3rW;Wc>zq+kf`?EgeFt~o8C--DR@w2@s5`UG8Ai=(K;5lZkv*DD)I9G#
z4V_8GYMXHgmEk(n#Cpuamr)s?L|xYNs0v&~o#oG{g#SS8{2?C1aizutuod;Z1Gz5d
zB2sDUzs3eiaHgXI1W`v(iVD0L$6^>qVFZ<UBc`E;&De%<IBTuj80zZ@;Y{3t6?hoK
zir+_L1_Q<G>?H|f4gC|SvyNNO1;uGN8+&j!-bLMs?Hg?A8&HWgVFos%D$#`_u^V-C
zy~uBq8Nhhro4`g}feciM3Q#{t>oFeda5OgH9Bf1#O&ccR8PvQBn20^jYp8_!Q9Hkl
z`!R8ot<an3@tb3g&<Nr;sQwTpVW`ahmnuPJT!#wOj{4#G1Xb$GI2L<Q314;NeW-PA
z;TRl5ZDa`j_^6EfYl6Sro>dC!LBN@b<LHM_39dpd(1@CM0F^)!D!^N)_m5%%e&{^w
zynvd2#r1p3slOJu&cJxQiTaN3ph`F9DLWw%RoZ0K!U5OMLIuu4y}!csSEDMl2^H`;
zRGgit_4l~v%^nS1j&}FLaa5p>QGq^n<Cjoh!Plr#-#}fie&^rlqo1(ZzL$hrC*TY^
z^HG<u6m`eE?e4)#s0H6ZWqb@LV!M0Zfg|XDiTWxoq7uA@+Sx7CyxXV*@1j1-A=KB9
z%r~dNg}4<fZGVL6IQJlBU|PY#;DX#h_Tv2Pyv%I={2OW;_Xf8_Ya@*fwR?9*^8?ZF
j-dHq}n-f_2e`|SUcQm}GVgI?T1;3^GcAiTv?MeI(<m^OU

delta 2797
zcmYM!eN5F=9LMnkToLdBnjrXqTonT;kcX=wp#l{di6E4TXbD0VLs2eLMC+%_$q45v
z%UEf&G4&4@b5Lg1=4`OxmOX4bVrgSNxaQ29E6~jz-XDKw>;Cilo%8#h^ZlOhIp+=^
z54wCj=;ZzgXJ@c6n=*`<WQ_SH%a}O4gtPE>^kP`HF{v1flQAD7a1~C)3e@;o)cAUw
zhV8f+-^M8X3#-uMcjwvcH;xIT;{`gRai@K;2UpPUL=7Cq890JTcmo&V^d%&P%P}1*
zFcjNy3U*>SzJsjM{DyfrbE&(qbxR#%Lg?6HJGNp1?Pk=<-a@Us7pLRbsK7tj_uhxx
zN+eiQPzhvXJmw-XO$DCDPSipRbKE%P4iB+(>_89hLj~$WCD4Q6c+$Q<g9~V%#ryDQ
zq^f2dXJhIzW7suQguAd6wPk;xDmj6wcxbM>MNTvi+T(es3DYqS3s8wv+V|T~rGEwW
zT@PxaepG^=qt3*T?f(`R(;me{41d_2ZxQOd<w!z~S;d3)>KTm0EqL!N;0)S(P$liQ
z_MldD%-V<ZX`e!^d=%%PmyK3M7g^I$ak4QUSKe#0|Lb{Bpjy<*+E4=zpic2Y+kX^Q
zsnb}BL#Xd!m%GlwD%y#tg|y*J>_n}&7nMLCatzEFoJM?eiwAw^;mB(*=VA<&qgK8Z
z({Q_OA4XNE7xmo$YO98A|7BF7*HMA*ptj1h(%q^^)Y*zdM-!#+ppxdGGR#MnbT#UI
zqwRN4EAB$w_c!n;9zso+m+#)D5>()|sI#;YxiF>~HUA0JnfWxI{ePc_b9Cr*ZYppC
zHlPxC6&GR;Qf)JYx~{>6uA$Zl)GdlatuzU>pfs$(B}frWH)?A}P+R?Lq2p$Bn+~nO
z^N5>yEUNTA)EP)dm2?>@P!VdPji^BNs6*9+DcFVDl8;dp97cWjJ<h=~R04lHJZR-p
zALYtnB5F^oQ3G47`%noULY4G5*5X-Qf=Q3L{Ton;H(6Uz<94IY)|<#$%@Asw6ISF_
zU<E4UVpN9Dq6W6%gSa1+@n@*R`W31IS5bTUCo188Q1e7RPEeeWKI}!kA4HCexrm$*
z$Hc6110`BBPyq^1ho}k__<0P&R`g&y>M(WSEIf#v*oTua=Lx$o)a@z81^6;n;9;yI
zzPZW6d^*+@yN9F|H`6|i+UuE58uJk@#)WtV8!=?HdnN*?E!mAqtQ%AD2&xjp7=o8k
z-;E*vQRX&=6W{nt+zPBfm8cZ;hx8nVV+)4jZoD5mP+QZ7k$4t0?gD!8iuD>Qp$XK=
z?_w+Z*0>dV4;}t{%!fRr;g6`cx73}u7!zo(M`hfC(b$hVq+g;+J%V9)1(ons+kX=y
zX^-P%^pv>^@nQt+>1EVk1Lo49y-cw${MMBiMSn3W!AevmI#A;dpc3dt1^58<{V~*h
zpIFaXFQCSc+V)r(_16T~>4?T#sCyi|)-By^)Bqo<w8^N6{kENt3S5FJ_0zV!0ac+I
z)cBWBab82szt_G$;_#ru(QiLEg$ncqD$se`e+hL9en6G_2I_E4Sf`X56GS@^_1!$w
zJbr6|bq(qeR-w+A6R<B{M@{%HD&rG44g2l;K@6t-9qLwGL?w6)wX$*4xVxwXL%3tQ
zmR{6tNJa%N$4abs+regV;7-ghvrDtmGO~P`%X0lW4`lF*SX~`xPJ61UdV8Ruy1B6_
z*SD>@InY>>k(rh4%lrR1e^;QcDUiOsv8irHLu-1o9Z)wApLsPl=*5A5i_Uxh1A>}L
AWdHyG

diff --git a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 0ff6b186b..9ff99aa55 100644
--- a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -27,14 +27,14 @@
 # mradalbert <mradalbert@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Bubowny <bubowny@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
 "n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Obecnie używane wyszukiwarki"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:243
 msgid "Special Queries"
-msgstr "Specialne Zapytania"
+msgstr "Specjalne Zapytania"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:251
 msgid "Cookies"