[translations] update messages.pot and messages.po files

From 1a8884fa2 - 2025-05-13 - Ivan Gabaldon <igabaldon@inetol.net>
This commit is contained in:
searxng-bot 2025-05-13 19:13:57 +00:00
parent 7eddf2313e
commit 88e3e0298f
58 changed files with 2019 additions and 2082 deletions

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-28 06:11+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n" "\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video's" msgstr "video's"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "draadloos" msgstr "draadloos"
@ -350,93 +350,93 @@ msgstr "toe"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "geantwoord" msgstr "geantwoord"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Geen item gevind" msgstr "Geen item gevind"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Bron" msgstr "Bron"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy" msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure" msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Ongeldige opstellings" msgstr "Ongeldige opstellings"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "soekfout" msgstr "soekfout"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "tydsverloop" msgstr "tydsverloop"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "ontledingsfout" msgstr "ontledingsfout"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP protokol fout" msgstr "HTTP protokol fout"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "netwerk fout" msgstr "netwerk fout"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL vout: Kon nie sertifikaat verifieer nie" msgstr "SSL vout: Kon nie sertifikaat verifieer nie"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "onverwagse breek" msgstr "onverwagse breek"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP fout" msgstr "HTTP fout"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP koppelingsfout" msgstr "HTTP koppelingsfout"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proksie fout" msgstr "proksie fout"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "te veel versoeke" msgstr "te veel versoeke"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "toegang geweier" msgstr "toegang geweier"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "bediener API fout" msgstr "bediener API fout"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Opgehef" msgstr "Opgehef"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minute terug" msgstr "{minutes} minute terug"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ure, {minutes} minute terug" msgstr "{hours} ure, {minutes} minute terug"
@ -467,15 +467,15 @@ msgstr "Hierdie inskrywing was vervang deur"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanaal" msgstr "Kanaal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitsnelheid" msgstr "bitsnelheid"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "stemme" msgstr "stemme"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikke" msgstr "klikke"
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "klikke"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Taal" msgstr "Taal"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -711,10 +711,6 @@ msgstr "Outeur"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "gekas" msgstr "gekas"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "gevolmagtig"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Begin om 'n nuwe probleem op GitHub in te dien" msgstr "Begin om 'n nuwe probleem op GitHub in te dien"
@ -1826,3 +1822,6 @@ msgstr "versteek video"
#~ "gebruik word om voorkeure oor toestelle" #~ "gebruik word om voorkeure oor toestelle"
#~ " heen te sinkroniseer." #~ " heen te sinkroniseer."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "gevolmagtig"

View File

@ -28,20 +28,19 @@
# DZDevelopers <dzdevelopers@noreply.codeberg.org>, 2025. # DZDevelopers <dzdevelopers@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 10:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-15 10:37+0000\n"
"Last-Translator: DZDevelopers <dzdevelopers@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: DZDevelopers <dzdevelopers@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ar/>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
"Language-Team: Arabic "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ڤيديوهات" msgstr "ڤيديوهات"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "راديو" msgstr "راديو"
@ -362,93 +361,93 @@ msgstr "مغلق"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "أُجيبت" msgstr "أُجيبت"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "تعذر العثور على عناصر" msgstr "تعذر العثور على عناصر"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "المصدر" msgstr "المصدر"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية" msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك" msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "إعدادات غير صالحة" msgstr "إعدادات غير صالحة"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "خطأ في البحث" msgstr "خطأ في البحث"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "نفذ الوقت" msgstr "نفذ الوقت"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "خطأ تحليل" msgstr "خطأ تحليل"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "خطأ في بروتوكول HTTP" msgstr "خطأ في بروتوكول HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "خطأ في الشبكة" msgstr "خطأ في الشبكة"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "خطأ SSL: فشل التحقق من صحة الشهادة" msgstr "خطأ SSL: فشل التحقق من صحة الشهادة"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "تعطل غير متوقع" msgstr "تعطل غير متوقع"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "خطأ HTTP" msgstr "خطأ HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "خطأ في اتصال HTTP" msgstr "خطأ في اتصال HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "خطأ في وكيل البروكسي" msgstr "خطأ في وكيل البروكسي"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "أسئلة التحقق" msgstr "أسئلة التحقق"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "الكثير من الطلبات" msgstr "الكثير من الطلبات"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "الدخول مرفوض" msgstr "الدخول مرفوض"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "خطأ في API الخادم" msgstr "خطأ في API الخادم"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "معلق" msgstr "معلق"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minute(s) ago" msgstr "{minutes} minute(s) ago"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق" msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
@ -479,15 +478,15 @@ msgstr "هذا الإدخال تم استبداله بـ"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "القناة" msgstr "القناة"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "معدل البت" msgstr "معدل البت"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "تصويتات" msgstr "تصويتات"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "نقرات" msgstr "نقرات"
@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "نقرات"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "اللغة" msgstr "اللغة"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -724,10 +723,6 @@ msgstr "الكاتب"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "النسخة المخبأة" msgstr "النسخة المخبأة"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "المخدم البروكسي"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "ابدأ بتقديم قضية جديدة على GitHub" msgstr "ابدأ بتقديم قضية جديدة على GitHub"
@ -1191,8 +1186,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"رابط يحتوي على تفضيلاتك. يمكن استخدام هذا الرابط لاستعادة إعداداتك على جهاز " "رابط يحتوي على تفضيلاتك. يمكن استخدام هذا الرابط لاستعادة إعداداتك على "
"مختلف." "جهاز مختلف."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2084,3 +2079,7 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
#~ "يمكن استخدام تحديد الإعدادات المخصصة في" #~ "يمكن استخدام تحديد الإعدادات المخصصة في"
#~ " تفضيلات URL لمزامنة التفضيلات عبر " #~ " تفضيلات URL لمزامنة التفضيلات عبر "
#~ "الأجهزة." #~ "الأجهزة."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "المخدم البروكسي"

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-14 07:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео" msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "радио" msgstr "радио"
@ -350,93 +350,93 @@ msgstr "Затворено"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "Отговорено" msgstr "Отговорено"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Не е намерен артикул" msgstr "Не е намерен артикул"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Източник" msgstr "Източник"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница" msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправилни настройки, моля редактирайте предпочитанията си" msgstr "Неправилни настройки, моля редактирайте предпочитанията си"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Невалидни настройки" msgstr "Невалидни настройки"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "Грешка при търсенето" msgstr "Грешка при търсенето"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "изчакване" msgstr "изчакване"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "грешка при анализа" msgstr "грешка при анализа"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Грешка в протокола HTTP" msgstr "Грешка в протокола HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "мрежова грешка" msgstr "мрежова грешка"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL грешка: проверката на сертификата е неуспешна" msgstr "SSL грешка: проверката на сертификата е неуспешна"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "неочакван срив" msgstr "неочакван срив"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP грешка" msgstr "HTTP грешка"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP грешка във връзката" msgstr "HTTP грешка във връзката"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "прокси грешка" msgstr "прокси грешка"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "твърде много повиквания" msgstr "твърде много повиквания"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "отказан достъп" msgstr "отказан достъп"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "грешка в API на сървъра" msgstr "грешка в API на сървъра"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "преустановен" msgstr "преустановен"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {minutes} минута(минути)" msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)" msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
@ -467,15 +467,15 @@ msgstr "Този запис е заменен от"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "Скорост" msgstr "Скорост"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "Гласове" msgstr "Гласове"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "клика" msgstr "клика"
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "клика"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Език" msgstr "Език"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -712,10 +712,6 @@ msgstr "Автор"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кеширана" msgstr "кеширана"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "прекарана"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Предявете нов проблем в GitHub" msgstr "Предявете нов проблем в GitHub"
@ -2083,3 +2079,6 @@ msgstr "скрий видеото"
#~ "позволи синхронизация между различни " #~ "позволи синхронизация между различни "
#~ "устройства." #~ "устройства."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "прекарана"

View File

@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:54+0000\n"
"Last-Translator: MonsoonFire <monsoonfire@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: MonsoonFire <monsoonfire@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bn\n" "Language: bn\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ভিডিও" msgstr "ভিডিও"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "বেতার" msgstr "বেতার"
@ -356,93 +356,93 @@ msgstr "বন্ধ"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "উত্তরকৃত" msgstr "উত্তরকৃত"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি" msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "উৎস" msgstr "উৎস"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করায় ত্রুটি দেখা যাচ্ছে" msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করায় ত্রুটি দেখা যাচ্ছে"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "অকেজো সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন" msgstr "অকেজো সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "অকেজো সেটিংস" msgstr "অকেজো সেটিংস"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "সার্চ ত্রুটি" msgstr "সার্চ ত্রুটি"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "সময় শেষ" msgstr "সময় শেষ"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "পার্স ত্রুটি" msgstr "পার্স ত্রুটি"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP প্রোটোকল ত্রুটি" msgstr "HTTP প্রোটোকল ত্রুটি"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি" msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL ত্রুটি: সার্টিফিকেট বৈধতা ব্যর্থ হয়েছে৷" msgstr "SSL ত্রুটি: সার্টিফিকেট বৈধতা ব্যর্থ হয়েছে৷"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "অপ্রত্যাশিত ক্র্যাশ" msgstr "অপ্রত্যাশিত ক্র্যাশ"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP ত্রুটি" msgstr "HTTP ত্রুটি"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP সংযোগ ত্রুটি" msgstr "HTTP সংযোগ ত্রুটি"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "প্রক্সি ত্রুটি" msgstr "প্রক্সি ত্রুটি"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "ক্যাপচা" msgstr "ক্যাপচা"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "অনেক বেশি অনুরোধ" msgstr "অনেক বেশি অনুরোধ"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "প্রবেশ অগ্রাহ্য করা হল" msgstr "প্রবেশ অগ্রাহ্য করা হল"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "সার্ভার API ত্রুটি" msgstr "সার্ভার API ত্রুটি"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "স্থগিত" msgstr "স্থগিত"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} মিনিট আগে" msgstr "{minutes} মিনিট আগে"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে" msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"
@ -473,15 +473,15 @@ msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল ক
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "চ্যানেল" msgstr "চ্যানেল"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "বিটরেট" msgstr "বিটরেট"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "ভোট" msgstr "ভোট"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "ক্লিক সংখ্যা" msgstr "ক্লিক সংখ্যা"
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "ক্লিক সংখ্যা"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "ভাষা" msgstr "ভাষা"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -716,10 +716,6 @@ msgstr "লেখক"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "ক্যাশকৃত" msgstr "ক্যাশকৃত"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "প্রক্সিকৃত"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "GitHub এ একটি নতুন সমস্যা জমা দেওয়া শুরু করুন" msgstr "GitHub এ একটি নতুন সমস্যা জমা দেওয়া শুরু করুন"
@ -1843,3 +1839,6 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
#~ "প্রেফারেন্সগুলি ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করে " #~ "প্রেফারেন্সগুলি ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করে "
#~ "ব্যবহার করতে পারেন।" #~ "ব্যবহার করতে পারেন।"
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "প্রক্সিকৃত"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n" "\n"
@ -66,7 +66,7 @@ msgid "videos"
msgstr "བརྙན་ཟློས།" msgstr "བརྙན་ཟློས།"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
@ -343,93 +343,93 @@ msgstr ""
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།" msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།" msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།" msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།" msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།" msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།" msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།"
@ -460,15 +460,15 @@ msgstr "འཚོལ་བྱང་འདི་གཞན་གྱིས་ཚབ
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -689,10 +689,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།" msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "མངག་བཅོལ་བྱེད་ཟིན།"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "" msgstr ""
@ -1994,3 +1990,6 @@ msgstr "རྙན་ཟློས་སྦས།"
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "མངག་བཅོལ་བྱེད་ཟིན།"

View File

@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
"Last-Translator: sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -356,93 +356,93 @@ msgstr "tancat"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "contestat" msgstr "contestat"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "No s'ha trobat cap element" msgstr "No s'ha trobat cap element"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Origen" msgstr "Origen"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "S'ha produït un error en carregar la següent pàgina" msgstr "S'ha produït un error en carregar la següent pàgina"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la" msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "La configuració no és vàlida" msgstr "La configuració no és vàlida"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "error de cerca" msgstr "error de cerca"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "expirat" msgstr "expirat"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "error de processament" msgstr "error de processament"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "error del protocol HTTP" msgstr "error del protocol HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "error de xarxa" msgstr "error de xarxa"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "error de SSL: la validació del certificat ha fallat" msgstr "error de SSL: la validació del certificat ha fallat"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "error inesperat" msgstr "error inesperat"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "error de HTTP" msgstr "error de HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "error de connexió HTTP" msgstr "error de connexió HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "error del servidor intermediari" msgstr "error del servidor intermediari"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "masses peticions" msgstr "masses peticions"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "accés denegat" msgstr "accés denegat"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "error en l'API del servidor" msgstr "error en l'API del servidor"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspès" msgstr "Suspès"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "fa {minutes} minut(s)" msgstr "fa {minutes} minut(s)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minut(s)" msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minut(s)"
@ -473,15 +473,15 @@ msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "tasa de bits" msgstr "tasa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "vots" msgstr "vots"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clics" msgstr "clics"
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "clics"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Llengua" msgstr "Llengua"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -716,10 +716,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en memòria cau" msgstr "en memòria cau"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "en servidor intermediari"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Obriu una incidència a GitHub" msgstr "Obriu una incidència a GitHub"
@ -2100,3 +2096,6 @@ msgstr "oculta el vídeo"
#~ " l'URL de preferències pot usar-se" #~ " l'URL de preferències pot usar-se"
#~ " per sincronitzar entre dispositius." #~ " per sincronitzar entre dispositius."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "en servidor intermediari"

View File

@ -22,20 +22,19 @@
# Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>, 2025. # Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 16:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-30 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"Language-Team: Czech "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -79,7 +78,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videa" msgstr "videa"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "rádio" msgstr "rádio"
@ -356,93 +355,93 @@ msgstr "zavřené"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "zodpovězené" msgstr "zodpovězené"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nic nenalezeno" msgstr "Nic nenalezeno"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "zdroj" msgstr "zdroj"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Chyba při načítání další stránky" msgstr "Chyba při načítání další stránky"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby" msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Neplatné nastavení" msgstr "Neplatné nastavení"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "chyba vyhledávání" msgstr "chyba vyhledávání"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "čas vypršel" msgstr "čas vypršel"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "chyba parsování" msgstr "chyba parsování"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "chyba HTTP protokolu" msgstr "chyba HTTP protokolu"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "síťová chyba" msgstr "síťová chyba"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "chyba SSL: ověření certifikátu selhalo" msgstr "chyba SSL: ověření certifikátu selhalo"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "nečekaná chyba" msgstr "nečekaná chyba"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "chyba HTTP" msgstr "chyba HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "Chyba spojení HTTP" msgstr "Chyba spojení HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "chyba proxy" msgstr "chyba proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "příliš mnoho požadavků" msgstr "příliš mnoho požadavků"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "přístup odepřen" msgstr "přístup odepřen"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "chyba API serveru" msgstr "chyba API serveru"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Pozastaveno" msgstr "Pozastaveno"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {minutes} minutami" msgstr "před {minutes} minutami"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami" msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
@ -473,15 +472,15 @@ msgstr "Tato položka byla nahrazena položkou"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanál" msgstr "Kanál"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "datový tok" msgstr "datový tok"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "hlasy" msgstr "hlasy"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kliknutí" msgstr "kliknutí"
@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "kliknutí"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jazyk" msgstr "Jazyk"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -608,9 +607,9 @@ msgid ""
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and " "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG." "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
msgstr "" msgstr ""
"Tento doplněk kontroluje, zda je adresa požadavku výstupním uzlem sítě Tor, " "Tento doplněk kontroluje, zda je adresa požadavku výstupním uzlem sítě "
"a informuje uživatele, pokud tomu tak je; jako check.torproject.org, ale od " "Tor, a informuje uživatele, pokud tomu tak je; jako check.torproject.org,"
"SearXNG." " ale od SearXNG."
#: searx/plugins/tor_check.py:65 #: searx/plugins/tor_check.py:65
msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from" msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
@ -718,10 +717,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "archivovaná verze" msgstr "archivovaná verze"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "přes proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Začněte přidávat novou chybu na Githubu" msgstr "Začněte přidávat novou chybu na Githubu"
@ -2089,3 +2084,7 @@ msgstr "skrýt video"
#~ "Zadání vlastních nastavení v URL " #~ "Zadání vlastních nastavení v URL "
#~ "předvoleb lze použít k synchronizaci " #~ "předvoleb lze použít k synchronizaci "
#~ "předvoleb mezi zařízeními." #~ "předvoleb mezi zařízeními."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "přes proxy"

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:07+0000\n"
"Last-Translator: DanielBoone <danielboone@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: DanielBoone <danielboone@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: cy\n" "Language: cy\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "fideos" msgstr "fideos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -350,93 +350,93 @@ msgstr "ar gau"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "wedi'i ateb" msgstr "wedi'i ateb"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ni chanfuwyd eitem" msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Ffynhonnell" msgstr "Ffynhonnell"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Gwall wrth lwytho'r dudalen nesaf" msgstr "Gwall wrth lwytho'r dudalen nesaf"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Gosodiadau annilys, golygwch eich dewisiadau" msgstr "Gosodiadau annilys, golygwch eich dewisiadau"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Gosodiadau annilys" msgstr "Gosodiadau annilys"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "gwall chwilio" msgstr "gwall chwilio"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "terfyn amser" msgstr "terfyn amser"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "gwall dosrannu" msgstr "gwall dosrannu"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "gwall protocol HTTP" msgstr "gwall protocol HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "gwall rhwydwaith" msgstr "gwall rhwydwaith"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Gwall SSL: dilysu tystysgrif wedi methu" msgstr "Gwall SSL: dilysu tystysgrif wedi methu"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "damwain annisgwyl" msgstr "damwain annisgwyl"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "gwall HTTP" msgstr "gwall HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "gwall cysylltiad HTTP" msgstr "gwall cysylltiad HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "gwall dirprwy" msgstr "gwall dirprwy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "gormod o geisiadau" msgstr "gormod o geisiadau"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "mynediad wedi ei wrthod" msgstr "mynediad wedi ei wrthod"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "gwall API gweinydd" msgstr "gwall API gweinydd"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Atal" msgstr "Atal"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} munud yn ôl" msgstr "{minutes} munud yn ôl"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl" msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
@ -467,15 +467,15 @@ msgstr "Mae'r cofnod hwn wedi ei ddisodli gan"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Sianel" msgstr "Sianel"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "cyfradd didau" msgstr "cyfradd didau"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "pleidleisiau" msgstr "pleidleisiau"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "cliciau" msgstr "cliciau"
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "cliciau"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Iaith" msgstr "Iaith"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -711,10 +711,6 @@ msgstr "Awdur"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "wedi'i storio" msgstr "wedi'i storio"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "wedi'i ddirprwyo"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Dechrau cyflwyno problem newydd ar GitHub" msgstr "Dechrau cyflwyno problem newydd ar GitHub"
@ -2052,3 +2048,6 @@ msgstr "cuddio'r fideo"
#~ "gysoni eich dewisiadau ar draws " #~ "gysoni eich dewisiadau ar draws "
#~ "dyfeisiau." #~ "dyfeisiau."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "wedi'i ddirprwyo"

View File

@ -16,19 +16,18 @@
# AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025. # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n"
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/da/>\n"
"Language: da\n" "Language: da\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -72,7 +71,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videoer" msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "Radio" msgstr "Radio"
@ -349,93 +348,93 @@ msgstr "lukket"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "svaret" msgstr "svaret"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Intet fundet" msgstr "Intet fundet"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Kilde" msgstr "Kilde"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side" msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg" msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Ugyldig indstilling" msgstr "Ugyldig indstilling"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "søgefejl" msgstr "søgefejl"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "udløbstid" msgstr "udløbstid"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "fortolkningsfejl" msgstr "fortolkningsfejl"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokolfejl" msgstr "HTTP-protokolfejl"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "netværksfejl" msgstr "netværksfejl"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL-fejl: certifikatvalidering mislykkedes" msgstr "SSL-fejl: certifikatvalidering mislykkedes"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "uventet nedbrud" msgstr "uventet nedbrud"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-fejl" msgstr "HTTP-fejl"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-tilkoblingsfejl" msgstr "HTTP-tilkoblingsfejl"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proxyfejl" msgstr "proxyfejl"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "for mange forespørgsler" msgstr "for mange forespørgsler"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "adgang nægtet" msgstr "adgang nægtet"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "server-API-fejl" msgstr "server-API-fejl"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspenderet" msgstr "Suspenderet"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden" msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden" msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
@ -466,15 +465,15 @@ msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "Bitrate" msgstr "Bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "Stemmer" msgstr "Stemmer"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "Klik" msgstr "Klik"
@ -483,7 +482,7 @@ msgstr "Klik"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Sprog" msgstr "Sprog"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -712,10 +711,6 @@ msgstr "Forfatter"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "cachet" msgstr "cachet"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "viderestillet"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Begynd at indsende et nyt problem på GitHub" msgstr "Begynd at indsende et nyt problem på GitHub"
@ -2089,3 +2084,7 @@ msgstr "skjul video"
#~ "Specificere brugertilpassede indstillinger i " #~ "Specificere brugertilpassede indstillinger i "
#~ "præference-URL'en kan bruges til at " #~ "præference-URL'en kan bruges til at "
#~ "synkronisere præference over flere enheder." #~ "synkronisere præference over flere enheder."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "viderestillet"

View File

@ -27,19 +27,18 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 07:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -83,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "Videos" msgstr "Videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "Radio" msgstr "Radio"
@ -360,93 +359,93 @@ msgstr "geschlossen"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "beantwortet" msgstr "beantwortet"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Keine Einträge gefunden" msgstr "Keine Einträge gefunden"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Quelle" msgstr "Quelle"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite" msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern" msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Ungültige Einstellungen" msgstr "Ungültige Einstellungen"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "Suchfehler" msgstr "Suchfehler"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung" msgstr "Zeitüberschreitung"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "Fehler beim Parsen" msgstr "Fehler beim Parsen"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-Protokollfehler" msgstr "HTTP-Protokollfehler"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "Netzwerkfehler" msgstr "Netzwerkfehler"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL Fehler: Zertifikatsprüfung ist fehlgeschlagen" msgstr "SSL Fehler: Zertifikatsprüfung ist fehlgeschlagen"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "unerwarteter Absturz" msgstr "unerwarteter Absturz"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-Fehler" msgstr "HTTP-Fehler"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-Verbindungsfehler" msgstr "HTTP-Verbindungsfehler"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "Proxy-Fehler" msgstr "Proxy-Fehler"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "zu viele Anfragen" msgstr "zu viele Anfragen"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "Zugriff verweigert" msgstr "Zugriff verweigert"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "Server-API-Fehler" msgstr "Server-API-Fehler"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Ausgesetzt" msgstr "Ausgesetzt"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "vor {minutes} Minute(n)" msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)" msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
@ -477,15 +476,15 @@ msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "Bitrate" msgstr "Bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "Stimmen" msgstr "Stimmen"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "Clicks" msgstr "Clicks"
@ -494,7 +493,7 @@ msgstr "Clicks"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Sprache" msgstr "Sprache"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -540,8 +539,7 @@ msgstr "Ahmia blacklist"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist." msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
msgstr "" msgstr "Filtern der Onion Links, die in der schwarzen Liste von Ahmia erscheinen."
"Filtern der Onion Links, die in der schwarzen Liste von Ahmia erscheinen."
#: searx/plugins/calculator.py:38 #: searx/plugins/calculator.py:38
msgid "Basic Calculator" msgid "Basic Calculator"
@ -726,10 +724,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "Im Cache" msgstr "Im Cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Fehlerbericht auf GitHub erstellen" msgstr "Fehlerbericht auf GitHub erstellen"
@ -1200,8 +1194,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"URL die Ihre Einstellungen enthält. Diese URL kann verwendet werden, um Ihre " "URL die Ihre Einstellungen enthält. Diese URL kann verwendet werden, um "
"Einstellungen auf einem anderen Gerät wiederherzustellen" "Ihre Einstellungen auf einem anderen Gerät wiederherzustellen"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2129,3 +2123,7 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ "anderen Browser werden die aktuellen " #~ "anderen Browser werden die aktuellen "
#~ "Einstellungen in dem anderen Browser " #~ "Einstellungen in dem anderen Browser "
#~ "gespeichert (Cookie)." #~ "gespeichert (Cookie)."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proxy"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous " "Last-Translator: Anonymous "
"<anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "<anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ވީޑިޔޯތައް" msgstr "ވީޑިޔޯތައް"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
@ -339,93 +339,93 @@ msgstr ""
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "" msgstr ""
@ -456,15 +456,15 @@ msgstr ""
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -685,10 +685,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "" msgstr ""
@ -1723,3 +1719,6 @@ msgstr ""
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr ""

View File

@ -22,19 +22,18 @@
# sakistzimas <sakistzimas@noreply.codeberg.org>, 2025. # sakistzimas <sakistzimas@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-03 21:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-03 21:59+0000\n"
"Last-Translator: sakistzimas <sakistzimas@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: sakistzimas <sakistzimas@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/el/>\n"
"Language: el_GR\n" "Language: el_GR\n"
"Language-Team: Greek "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -78,7 +77,7 @@ msgid "videos"
msgstr "Βίντεο" msgstr "Βίντεο"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "ράδιο" msgstr "ράδιο"
@ -355,93 +354,93 @@ msgstr "κλειστό"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "απάντησε" msgstr "απάντησε"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Πηγή" msgstr "Πηγή"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας" msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις, παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις σας" msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις, παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις" msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "σφάλμα αναζήτησης" msgstr "σφάλμα αναζήτησης"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "Λήξη χρόνου" msgstr "Λήξη χρόνου"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "σφάλμα ανάλυσης" msgstr "σφάλμα ανάλυσης"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου HTTP" msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "Σφάλμα δικτύου" msgstr "Σφάλμα δικτύου"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Σφάλμα SSL: η επικύρωση του πιστοποιητικού απέτυχε" msgstr "Σφάλμα SSL: η επικύρωση του πιστοποιητικού απέτυχε"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "Απροσδόκητο σφάλμα" msgstr "Απροσδόκητο σφάλμα"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "Σφάλμα HTTP" msgstr "Σφάλμα HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "Σφάλμα σύνδεσης HTTP" msgstr "Σφάλμα σύνδεσης HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "Σφάλμα διακομιστή μεσολάβησης" msgstr "Σφάλμα διακομιστή μεσολάβησης"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "υπέρβαση ορίου αιτημάτων" msgstr "υπέρβαση ορίου αιτημάτων"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "Άρνηση πρόσβασης" msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "Σφάλμα API διακομιστή" msgstr "Σφάλμα API διακομιστή"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Σε αναστολή" msgstr "Σε αναστολή"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} λεπτά πριν" msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ώρα(-ες), {minutes} λεπτό(-ά) πριν" msgstr "{hours} ώρα(-ες), {minutes} λεπτό(-ά) πριν"
@ -472,15 +471,15 @@ msgstr "Αυτή η καταχώριση έχει αντικατασταθεί
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Κανάλι" msgstr "Κανάλι"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "ρυθμός μετάδοσης" msgstr "ρυθμός μετάδοσης"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "ψήφους" msgstr "ψήφους"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "κλικ" msgstr "κλικ"
@ -489,7 +488,7 @@ msgstr "κλικ"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα" msgstr "Γλώσσα"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -720,10 +719,6 @@ msgstr "Συγγραφέας"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "προσωρινά αποθηκευμένο" msgstr "προσωρινά αποθηκευμένο"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "Διαμεσολαβημένα"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Ξεκινήστε την υποβολή ενός νέου ζητήματος στο GitHub" msgstr "Ξεκινήστε την υποβολή ενός νέου ζητήματος στο GitHub"
@ -1197,7 +1192,8 @@ msgid ""
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"Ένα URL που περιέχει τις προτιμήσεις σας. Αυτό το URL μπορεί να " "Ένα URL που περιέχει τις προτιμήσεις σας. Αυτό το URL μπορεί να "
"χρησιμοποιηθεί για να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας σε διαφορετική συσκευή." "χρησιμοποιηθεί για να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας σε διαφορετική "
"συσκευή."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2108,3 +2104,7 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
#~ "σύνδεσμο προτιμήσεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί" #~ "σύνδεσμο προτιμήσεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί"
#~ " για το συγχρονισμό των προτιμήσεων " #~ " για το συγχρονισμό των προτιμήσεων "
#~ "σας σε όλες τις συσκευές." #~ "σας σε όλες τις συσκευές."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "Διαμεσολαβημένα"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@ -59,7 +59,7 @@ msgid "videos"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
@ -336,93 +336,93 @@ msgstr ""
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "" msgstr ""
@ -453,15 +453,15 @@ msgstr ""
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -682,10 +682,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "" msgstr ""
@ -1988,3 +1984,6 @@ msgstr ""
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr ""

View File

@ -21,19 +21,18 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-09 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-09 07:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/eo/>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
"Language-Team: Esperanto "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -77,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videoj" msgstr "videoj"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -354,93 +353,93 @@ msgstr ""
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nenio trovita" msgstr "Nenio trovita"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fonto" msgstr "Fonto"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Eraro dum la ŝarĝado de la sekvan paĝon" msgstr "Eraro dum la ŝarĝado de la sekvan paĝon"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redaktu viajn agordojn" msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redaktu viajn agordojn"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Nevalidaj agordoj" msgstr "Nevalidaj agordoj"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "serĉa eraro" msgstr "serĉa eraro"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "eltempiĝo" msgstr "eltempiĝo"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "analiza eraro" msgstr "analiza eraro"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokolo-eraro" msgstr "HTTP-protokolo-eraro"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "reta eraro" msgstr "reta eraro"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL-eraro: atestila validigo malsukcesis" msgstr "SSL-eraro: atestila validigo malsukcesis"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "neatendita kraŝo" msgstr "neatendita kraŝo"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-eraro" msgstr "HTTP-eraro"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-konekto-eraro" msgstr "HTTP-konekto-eraro"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "prokurilo-eraro" msgstr "prokurilo-eraro"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "tro da petoj" msgstr "tro da petoj"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "aliro rifuzita" msgstr "aliro rifuzita"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "servilo-API-eraro" msgstr "servilo-API-eraro"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspendigita" msgstr "Suspendigita"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)" msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)" msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
@ -471,15 +470,15 @@ msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanalo" msgstr "Kanalo"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bito-rapido" msgstr "bito-rapido"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "voĉoj" msgstr "voĉoj"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klakoj" msgstr "klakoj"
@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "klakoj"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Lingvo" msgstr "Lingvo"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -712,10 +711,6 @@ msgstr "Verkisto"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "kaŝmemorigita" msgstr "kaŝmemorigita"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "prokurata"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Komencu sendi novan numeron en GitHub" msgstr "Komencu sendi novan numeron en GitHub"
@ -2068,3 +2063,7 @@ msgstr "kaŝi videojn"
#~ "Specifante kutimajn agordojn en la URL" #~ "Specifante kutimajn agordojn en la URL"
#~ " de preferoj povas esti uzata por " #~ " de preferoj povas esti uzata por "
#~ "sinkronigi preferojn tra aparatoj." #~ "sinkronigi preferojn tra aparatoj."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "prokurata"

View File

@ -46,19 +46,18 @@
# Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025. # Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 14:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-24 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -102,7 +101,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -379,93 +378,93 @@ msgstr "cerrar"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "contestado" msgstr "contestado"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ningún artículo encontrado" msgstr "Ningún artículo encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fuente" msgstr "Fuente"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Error al cargar la siguiente página" msgstr "Error al cargar la siguiente página"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ajustes inválidos, por favor, cambia tus preferencias" msgstr "Ajustes inválidos, por favor, cambia tus preferencias"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Ajustes inválidos" msgstr "Ajustes inválidos"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "error en la búsqueda" msgstr "error en la búsqueda"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "expirado" msgstr "expirado"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "error de análisis" msgstr "error de análisis"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Error de protocolo HTTP" msgstr "Error de protocolo HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "error de red" msgstr "error de red"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Error SSL: la validación del certificado ha fallado" msgstr "Error SSL: la validación del certificado ha fallado"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "cierre inesperado" msgstr "cierre inesperado"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "Error de HTTP" msgstr "Error de HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "Error de conexión HTTP" msgstr "Error de conexión HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "error de proxy" msgstr "error de proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "demasiadas peticiones" msgstr "demasiadas peticiones"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "acceso denegado" msgstr "acceso denegado"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "error en la API del servidor" msgstr "error en la API del servidor"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido" msgstr "Suspendido"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "hace {minutes} minuto(s)" msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)" msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
@ -496,15 +495,15 @@ msgstr "Esta entrada ha sido sustituida por"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "votos" msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clics" msgstr "clics"
@ -513,7 +512,7 @@ msgstr "clics"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -741,10 +740,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en caché" msgstr "en caché"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "por un proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Enviar un nuevo problema a GitHub" msgstr "Enviar un nuevo problema a GitHub"
@ -2134,3 +2129,7 @@ msgstr "ocultar video"
#~ "URL de preferencias puede usarse para" #~ "URL de preferencias puede usarse para"
#~ " sincronizar las preferencias entre " #~ " sincronizar las preferencias entre "
#~ "dispositivos." #~ "dispositivos."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "por un proxy"

View File

@ -18,19 +18,18 @@
# Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>, 2025. # Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-30 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/et/>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -74,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videod" msgstr "videod"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "raadio" msgstr "raadio"
@ -351,93 +350,93 @@ msgstr "suletud"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "vastatud" msgstr "vastatud"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Üksust ei leitud" msgstr "Üksust ei leitud"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Allikas" msgstr "Allikas"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel" msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi" msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Sobimatud seaded" msgstr "Sobimatud seaded"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "otsingu viga" msgstr "otsingu viga"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "päring aegus" msgstr "päring aegus"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "parsimise viga" msgstr "parsimise viga"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokolli viga" msgstr "HTTP-protokolli viga"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "võrguviga" msgstr "võrguviga"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL viga: sertifikaadi valideerimine ei õnnestunud" msgstr "SSL viga: sertifikaadi valideerimine ei õnnestunud"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "ootamatu krahh" msgstr "ootamatu krahh"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-viga" msgstr "HTTP-viga"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-ühenduse viga" msgstr "HTTP-ühenduse viga"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proksiserveri viga" msgstr "proksiserveri viga"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "ROBOTILÕKS" msgstr "ROBOTILÕKS"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "liiga palju päringuid" msgstr "liiga palju päringuid"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "ligipääs keelatud" msgstr "ligipääs keelatud"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "serveri API viga" msgstr "serveri API viga"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Peatatud" msgstr "Peatatud"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(it) tagasi" msgstr "{minutes} minut(it) tagasi"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi" msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi"
@ -468,15 +467,15 @@ msgstr "See üksus on asendatud"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitikiirus" msgstr "bitikiirus"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "hääled" msgstr "hääled"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikid" msgstr "klikid"
@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "klikid"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Keel" msgstr "Keel"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -715,10 +714,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "vahemälus" msgstr "vahemälus"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proksiserveris"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Alusta veateate või ettepaneku koostamist GitHubis" msgstr "Alusta veateate või ettepaneku koostamist GitHubis"
@ -2076,3 +2071,7 @@ msgstr "peida video"
#~ "Kohandatud seadete määramine eelistuste URL-i" #~ "Kohandatud seadete määramine eelistuste URL-i"
#~ " saad kasutada eelistuste sünkroniseerimiseks " #~ " saad kasutada eelistuste sünkroniseerimiseks "
#~ "eri seadmete vahel." #~ "eri seadmete vahel."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proksiserveris"

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-12 15:39+0000\n"
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n" "\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgid "videos"
msgstr "bideoak" msgstr "bideoak"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "irratia" msgstr "irratia"
@ -349,93 +349,93 @@ msgstr "itxita"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "erantzunda" msgstr "erantzunda"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ez da elementurik aurkitu" msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Iturria" msgstr "Iturria"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Errorea hurrengo orrialdea kargatzean" msgstr "Errorea hurrengo orrialdea kargatzean"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ezarpen baliogabeak, editatu zure hobespenak" msgstr "Ezarpen baliogabeak, editatu zure hobespenak"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Ezarpen baliogabeak" msgstr "Ezarpen baliogabeak"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "bilaketa akatsa" msgstr "bilaketa akatsa"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "itxarote-denbora" msgstr "itxarote-denbora"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "analizatze errorea" msgstr "analizatze errorea"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP protokoloaren errorea" msgstr "HTTP protokoloaren errorea"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "sareko errorea" msgstr "sareko errorea"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL errorea: ziurtagiria baliozkotzeak huts egin du" msgstr "SSL errorea: ziurtagiria baliozkotzeak huts egin du"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "ustekabeko kraskatzea" msgstr "ustekabeko kraskatzea"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP errorea" msgstr "HTTP errorea"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP konexioaren errorea" msgstr "HTTP konexioaren errorea"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proxy-aren errorea" msgstr "proxy-aren errorea"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "eskaera gehiegi" msgstr "eskaera gehiegi"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "sarbidea ukatua" msgstr "sarbidea ukatua"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "API zerbitzariaren errorea" msgstr "API zerbitzariaren errorea"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Etenda" msgstr "Etenda"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "duela {minutes} minutu" msgstr "duela {minutes} minutu"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu" msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
@ -466,15 +466,15 @@ msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanala" msgstr "Kanala"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bit emaria" msgstr "bit emaria"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "botoak" msgstr "botoak"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikak" msgstr "klikak"
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "klikak"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza" msgstr "Hizkuntza"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -711,10 +711,6 @@ msgstr "Egilea"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "cachean gordeta" msgstr "cachean gordeta"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxyan gordeta"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Hasi gai -issue- berri bat bidaltzen GitHub-en" msgstr "Hasi gai -issue- berri bat bidaltzen GitHub-en"
@ -2072,3 +2068,6 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
#~ "zehaztea erabil daiteke gailuen hobespenak " #~ "zehaztea erabil daiteke gailuen hobespenak "
#~ "sinkronizatzeko." #~ "sinkronizatzeko."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proxyan gordeta"

View File

@ -26,19 +26,18 @@
# ehsanrs2 <ehsanrs2@noreply.codeberg.org>, 2025. # ehsanrs2 <ehsanrs2@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:53+0000\n"
"Last-Translator: ehsanrs2 <ehsanrs2@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: ehsanrs2 <ehsanrs2@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fa/>\n"
"Language: fa_IR\n" "Language: fa_IR\n"
"Language-Team: Persian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -82,7 +81,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ویدیوها" msgstr "ویدیوها"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "رادیو" msgstr "رادیو"
@ -359,93 +358,93 @@ msgstr "بسته شده"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "جواب داده شده" msgstr "جواب داده شده"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "چیزی پیدا نشد" msgstr "چیزی پیدا نشد"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "منبع" msgstr "منبع"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید" msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید" msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "تنظیمات نادرست" msgstr "تنظیمات نادرست"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "خطای جست‌وجو" msgstr "خطای جست‌وجو"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "مهلت پاسخ‌دهی به پایان رسید" msgstr "مهلت پاسخ‌دهی به پایان رسید"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "خطای تجزیه" msgstr "خطای تجزیه"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "خطای پروتکل HTTP" msgstr "خطای پروتکل HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "خطای شبکه" msgstr "خطای شبکه"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "ارور SSL:اعتبار سنجی گواهی امنیتی SSL ناموفق بود" msgstr "ارور SSL:اعتبار سنجی گواهی امنیتی SSL ناموفق بود"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "مشکل غیرمنتظره" msgstr "مشکل غیرمنتظره"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "خطای HTTP" msgstr "خطای HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "خطای اتصال HTTP" msgstr "خطای اتصال HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "خطای پروکسی" msgstr "خطای پروکسی"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "کپچا" msgstr "کپچا"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "درخواست‌های زیاد" msgstr "درخواست‌های زیاد"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "دسترسی مجاز نیست" msgstr "دسترسی مجاز نیست"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "خطای API سرور" msgstr "خطای API سرور"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "تعلیق‌شده" msgstr "تعلیق‌شده"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} دقیقه پیش" msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش" msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
@ -476,15 +475,15 @@ msgstr "این ورودی معلق شده است، توسط"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "کانال" msgstr "کانال"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "بیت ریت" msgstr "بیت ریت"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "رای ها" msgstr "رای ها"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "کلیک ها" msgstr "کلیک ها"
@ -493,7 +492,7 @@ msgstr "کلیک ها"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "زبان" msgstr "زبان"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -719,10 +718,6 @@ msgstr "نویسنده"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "جاسازی‌شده" msgstr "جاسازی‌شده"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "پروکسی‌شده"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "شروع ارائه ی یک مشکل در گیتهاب" msgstr "شروع ارائه ی یک مشکل در گیتهاب"
@ -1186,8 +1181,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"یک URL حاوی تنظیمات برگزیده شما. از این URL می‌توان برای بازیابی تنظیمات شما " "یک URL حاوی تنظیمات برگزیده شما. از این URL می‌توان برای بازیابی تنظیمات "
"در دستگاه دیگری استفاده کرد." "شما در دستگاه دیگری استفاده کرد."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2091,3 +2086,7 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
#~ "تعیین تنظیمات سفارشی در URL تنظیمات " #~ "تعیین تنظیمات سفارشی در URL تنظیمات "
#~ "برگزیده می‌تواند برای همگام‌سازی تنظیمات " #~ "برگزیده می‌تواند برای همگام‌سازی تنظیمات "
#~ "برگزیده در بین دستگاه‌ها استفاده شود." #~ "برگزیده در بین دستگاه‌ها استفاده شود."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "پروکسی‌شده"

View File

@ -19,19 +19,18 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -75,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videot" msgstr "videot"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -352,93 +351,93 @@ msgstr "suljettu"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "vastattu" msgstr "vastattu"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Tietuetta ei löytynyt" msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Lähde" msgstr "Lähde"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua" msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia" msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Virheelliset asetukset" msgstr "Virheelliset asetukset"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "hakuvirhe" msgstr "hakuvirhe"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "aikakatkaistu" msgstr "aikakatkaistu"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "jäsentämisvirhe" msgstr "jäsentämisvirhe"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokollavirhe" msgstr "HTTP-protokollavirhe"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "verkkovirhe" msgstr "verkkovirhe"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL-virhe: sertifikaatin vahvistus epäonnistui" msgstr "SSL-virhe: sertifikaatin vahvistus epäonnistui"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "odottamaton kaatuminen" msgstr "odottamaton kaatuminen"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-virhe" msgstr "HTTP-virhe"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-yhteysvirhe" msgstr "HTTP-yhteysvirhe"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proxy-virhe" msgstr "proxy-virhe"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "liian monta pyyntöä" msgstr "liian monta pyyntöä"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "pääsy kielletty" msgstr "pääsy kielletty"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "palvelimen API-virhe" msgstr "palvelimen API-virhe"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Keskeytetty" msgstr "Keskeytetty"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten" msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten" msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
@ -469,15 +468,15 @@ msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanava" msgstr "Kanava"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bittinopeus" msgstr "bittinopeus"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "ääntä" msgstr "ääntä"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikkaukset" msgstr "klikkaukset"
@ -486,7 +485,7 @@ msgstr "klikkaukset"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Kieli" msgstr "Kieli"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -714,10 +713,6 @@ msgstr "Tekijä"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "välimuistissa" msgstr "välimuistissa"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "välityspalvelimella"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Avaa uusi issue GitHubissa" msgstr "Avaa uusi issue GitHubissa"
@ -2088,3 +2083,7 @@ msgstr "piilota video"
#~ "Määrittämällä mukautettuja asetuksia asetusten " #~ "Määrittämällä mukautettuja asetuksia asetusten "
#~ "URL-osoitteessa voidaan käyttää " #~ "URL-osoitteessa voidaan käyttää "
#~ "synkronoimiseen asetuksia eri laitteissa." #~ "synkronoimiseen asetuksia eri laitteissa."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "välityspalvelimella"

View File

@ -19,20 +19,19 @@
# Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>, 2025. # Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:43+0000\n"
"Last-Translator: Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>\n" "Last-Translator: Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>\n"
"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fil/>\n"
"Language: fil\n" "Language: fil\n"
"Language-Team: Filipino "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -76,7 +75,7 @@ msgid "videos"
msgstr "mga bidyo" msgstr "mga bidyo"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radyo" msgstr "radyo"
@ -353,93 +352,93 @@ msgstr "sarado"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "sinagot" msgstr "sinagot"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Walang nakita na aytem" msgstr "Walang nakita na aytem"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan" msgstr "Pinagmulan"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Error sa paglo-load ng susunod na pahina" msgstr "Error sa paglo-load ng susunod na pahina"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Di-wastong mga setting, pakibago ang iyong mga kagustuhan" msgstr "Di-wastong mga setting, pakibago ang iyong mga kagustuhan"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Di-wastong mga setting" msgstr "Di-wastong mga setting"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap ng mga resulta" msgstr "nagkaproblema sa paghahanap ng mga resulta"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "panandaliang pagtigil" msgstr "panandaliang pagtigil"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "error sa pag-parse ng mga resulta" msgstr "error sa pag-parse ng mga resulta"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Error sa HTTPS protokol" msgstr "Error sa HTTPS protokol"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "Network Error" msgstr "Network Error"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL error: Nabigo ang pagpapatunay ng sertipiko" msgstr "SSL error: Nabigo ang pagpapatunay ng sertipiko"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "Hindi inaasahang pagbagsak" msgstr "Hindi inaasahang pagbagsak"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP error" msgstr "HTTP error"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "Error sa koneksyong HTTP" msgstr "Error sa koneksyong HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "Proxy Error" msgstr "Proxy Error"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "masyadong maraming mga kahilingan" msgstr "masyadong maraming mga kahilingan"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "tinanggihan ang access" msgstr "tinanggihan ang access"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "pagkakamali sa server API" msgstr "pagkakamali sa server API"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido" msgstr "Suspendido"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas" msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas" msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
@ -470,15 +469,15 @@ msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Tyanel" msgstr "Tyanel"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "mga boto" msgstr "mga boto"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "mga click" msgstr "mga click"
@ -487,7 +486,7 @@ msgstr "mga click"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Wika" msgstr "Wika"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -714,10 +713,6 @@ msgstr "Awtor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "naka-cache" msgstr "naka-cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "na-proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Mag-simulang mag-abot ng mga bagong isyu sa GitHub" msgstr "Mag-simulang mag-abot ng mga bagong isyu sa GitHub"
@ -1186,8 +1181,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"URL na naglalaman ng iyong mga kagustuhan. Maaaring gamitin ang URL na ito " "URL na naglalaman ng iyong mga kagustuhan. Maaaring gamitin ang URL na "
"para i-restore ang mga setting sa ibang device." "ito para i-restore ang mga setting sa ibang device."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2104,3 +2099,7 @@ msgstr "itago ang video"
#~ "maaaring gamitin upang i-sync ang mga" #~ "maaaring gamitin upang i-sync ang mga"
#~ " preference sa iba't ibang mga " #~ " preference sa iba't ibang mga "
#~ "aparato." #~ "aparato."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "na-proxy"

View File

@ -41,19 +41,18 @@
# wags07 <wags07@noreply.codeberg.org>, 2025. # wags07 <wags07@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 21:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-01 21:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -97,7 +96,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vidéos" msgstr "vidéos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -374,93 +373,93 @@ msgstr "Fermé"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "répondu" msgstr "répondu"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Pas d'élément trouvé" msgstr "Pas d'élément trouvé"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Source" msgstr "Source"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante" msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences" msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Paramètres non valides" msgstr "Paramètres non valides"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "erreur de recherche" msgstr "erreur de recherche"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "délai dépassé" msgstr "délai dépassé"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "erreur d'analyse" msgstr "erreur d'analyse"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "erreur de protocole HTTP" msgstr "erreur de protocole HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "Erreur de réseau" msgstr "Erreur de réseau"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Erreur SSL : La vérification du certificat a échoué" msgstr "Erreur SSL : La vérification du certificat a échoué"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "erreur inattendue" msgstr "erreur inattendue"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "erreur HTTP" msgstr "erreur HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "erreur de connexion HTTP" msgstr "erreur de connexion HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "Erreur proxy" msgstr "Erreur proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "trop de requêtes" msgstr "trop de requêtes"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "accès refusé" msgstr "accès refusé"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "erreur API du serveur" msgstr "erreur API du serveur"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspendu" msgstr "Suspendu"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {minutes} minute(s)" msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)" msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
@ -491,15 +490,15 @@ msgstr "Cet item a été remplacé par"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Chaîne" msgstr "Chaîne"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "débit" msgstr "débit"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "voix" msgstr "voix"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clics" msgstr "clics"
@ -508,7 +507,7 @@ msgstr "clics"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Langue" msgstr "Langue"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -554,8 +553,7 @@ msgstr "Ahmia liste noire"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist." msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
msgstr "" msgstr "Filtrer les résultat donion qui apparaissent dans la liste noire dAhmia."
"Filtrer les résultat donion qui apparaissent dans la liste noire dAhmia."
#: searx/plugins/calculator.py:38 #: searx/plugins/calculator.py:38
msgid "Basic Calculator" msgid "Basic Calculator"
@ -738,10 +736,6 @@ msgstr "Auteur"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en cache" msgstr "en cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxifié"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Soumettre un nouveau problème sur GitHub" msgstr "Soumettre un nouveau problème sur GitHub"
@ -1210,8 +1204,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"Un lien contenant vos préférences. Ce lien peut être utilisé pour restaurer " "Un lien contenant vos préférences. Ce lien peut être utilisé pour "
"vos paramètres sur un autre appareil." "restaurer vos paramètres sur un autre appareil."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2136,3 +2130,7 @@ msgstr "cacher la vidéo"
#~ " dans l'URL des préférences peut être" #~ " dans l'URL des préférences peut être"
#~ " utilisée pour synchroniser les préférences" #~ " utilisée pour synchroniser les préférences"
#~ " entre les appareils." #~ " entre les appareils."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proxifié"

View File

@ -8,18 +8,17 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 09:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-14 09:17+0000\n"
"Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Irish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ga/>\n"
"Language: ga\n" "Language: ga\n"
"Language-Team: Irish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ga/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 "
":(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -63,7 +62,7 @@ msgid "videos"
msgstr "físeáin" msgstr "físeáin"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "raidió" msgstr "raidió"
@ -340,93 +339,93 @@ msgstr "dúnta"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "freagraí" msgstr "freagraí"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Níor aimsíodh aon rud" msgstr "Níor aimsíodh aon rud"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Foinse" msgstr "Foinse"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Earráid ag luchtú an chéad leathanach eile" msgstr "Earráid ag luchtú an chéad leathanach eile"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Socruithe neamhbhailí, cuir do chuid roghanna in" msgstr "Socruithe neamhbhailí, cuir do chuid roghanna in"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Socruithe neamhbhaintí" msgstr "Socruithe neamhbhaintí"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "earráid cuardaigh" msgstr "earráid cuardaigh"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "amuigh" msgstr "amuigh"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "earráid parsála" msgstr "earráid parsála"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Earráid prótacal HTTP" msgstr "Earráid prótacal HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "earráid líonra" msgstr "earráid líonra"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Earráid SSL: theip ar bhailíochtú teastais" msgstr "Earráid SSL: theip ar bhailíochtú teastais"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "timpiste gan choinne" msgstr "timpiste gan choinne"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "Earráid HTTP" msgstr "Earráid HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "Earráid nasc HTTP" msgstr "Earráid nasc HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "earráid seachfhá" msgstr "earráid seachfhá"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "an iomarca iarratais" msgstr "an iomarca iarratais"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "rochtain diúltaithe" msgstr "rochtain diúltaithe"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "earráid API freastalaí" msgstr "earráid API freastalaí"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Ar fionraí" msgstr "Ar fionraí"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} nóiméad ó shin" msgstr "{minutes} nóiméad ó shin"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} uair(eanta), {minutes} nóiméad ó shin" msgstr "{hours} uair(eanta), {minutes} nóiméad ó shin"
@ -457,15 +456,15 @@ msgstr "Cuireadh an iontráil seo in ionad ag"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Cainéal" msgstr "Cainéal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "ráta giotán" msgstr "ráta giotán"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "vótaí" msgstr "vótaí"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "cliceáil" msgstr "cliceáil"
@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "cliceáil"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Teanga" msgstr "Teanga"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -704,10 +703,6 @@ msgstr "Údar"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "taisceáilte" msgstr "taisceáilte"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "trí sheachvótálaí"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Tosaigh eisiúint nua a chur isteach ar GitHub" msgstr "Tosaigh eisiúint nua a chur isteach ar GitHub"
@ -1638,3 +1633,7 @@ msgstr "físeán a cheilt"
#~ "shonrú sna roghanna URL a úsáid " #~ "shonrú sna roghanna URL a úsáid "
#~ "chun roghanna a shioncronú ar fud " #~ "chun roghanna a shioncronú ar fud "
#~ "feistí." #~ "feistí."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "trí sheachvótálaí"

View File

@ -13,19 +13,18 @@
# ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025. # ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 11:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-02 11:49+0000\n"
"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/gl/>\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
"Language-Team: Galician "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -69,7 +68,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -346,93 +345,93 @@ msgstr "fechado"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "respondido" msgstr "respondido"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Non se atoparon elementos" msgstr "Non se atoparon elementos"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fonte" msgstr "Fonte"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte" msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración" msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Axustes non válidos" msgstr "Axustes non válidos"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "fallo na busca" msgstr "fallo na busca"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "tempo máximo" msgstr "tempo máximo"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "erro sintáctico" msgstr "erro sintáctico"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "erro de protocolo HTTP" msgstr "erro de protocolo HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "erro de conexión" msgstr "erro de conexión"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Erro SSL: fallou a validación do certificado" msgstr "Erro SSL: fallou a validación do certificado"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "erro non agardado" msgstr "erro non agardado"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "Erro HTTP" msgstr "Erro HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "Erro da conexión HTTP" msgstr "Erro da conexión HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "erro do proxy" msgstr "erro do proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "demasiadas solicitudes" msgstr "demasiadas solicitudes"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "acceso denegado" msgstr "acceso denegado"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "erro na API do servidor" msgstr "erro na API do servidor"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido" msgstr "Suspendido"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "fai {minutes} minuto(s)" msgstr "fai {minutes} minuto(s)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)" msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
@ -463,15 +462,15 @@ msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canle" msgstr "Canle"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "taxa de bits" msgstr "taxa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "votos" msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clicks" msgstr "clicks"
@ -480,7 +479,7 @@ msgstr "clicks"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -708,10 +707,6 @@ msgstr "Autoría"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en memoria" msgstr "en memoria"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "a través de proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Abre unha incidencia en GitHub" msgstr "Abre unha incidencia en GitHub"
@ -2094,3 +2089,7 @@ msgstr "agochar vídeo"
#~ "Cos axustes personalizados gardados nun " #~ "Cos axustes personalizados gardados nun "
#~ "URL coas preferencias podes utilizalo " #~ "URL coas preferencias podes utilizalo "
#~ "para sincronizalas entre dispositivos." #~ "para sincronizalas entre dispositivos."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "a través de proxy"

View File

@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 05:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-30 05:21+0000\n"
"Last-Translator: RoyBarina " "Last-Translator: RoyBarina "
"<roybarina@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "<roybarina@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@ -80,7 +80,7 @@ msgid "videos"
msgstr "וידאו" msgstr "וידאו"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "רדיו" msgstr "רדיו"
@ -357,93 +357,93 @@ msgstr "סגור"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "נענו" msgstr "נענו"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "לא נמצא פריט" msgstr "לא נמצא פריט"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "מקור" msgstr "מקור"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא" msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך" msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "הגדרות לא תקינות" msgstr "הגדרות לא תקינות"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "שגיאת חיפוש" msgstr "שגיאת חיפוש"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "פקיעת זמן" msgstr "פקיעת זמן"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "שגיאת ניתוח" msgstr "שגיאת ניתוח"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "שגיאת פרוטוקול HTTP" msgstr "שגיאת פרוטוקול HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "שגיאת רשת תקשורת" msgstr "שגיאת רשת תקשורת"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "שגיאת SSL: אימות התעודה נכשל" msgstr "שגיאת SSL: אימות התעודה נכשל"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "קריסה לא צפויה" msgstr "קריסה לא צפויה"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "שגיאת HTTP" msgstr "שגיאת HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "שגיאת חיבור HTTP" msgstr "שגיאת חיבור HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "שגיאת פרוקסי" msgstr "שגיאת פרוקסי"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "יותר מדי בקשות" msgstr "יותר מדי בקשות"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "הגישה נדחתה" msgstr "הגישה נדחתה"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "שגיאת API שרת" msgstr "שגיאת API שרת"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "מושהה" msgstr "מושהה"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {minutes} דקות" msgstr "לפני {minutes} דקות"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות" msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "ערוץ" msgstr "ערוץ"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "קצב נתונים" msgstr "קצב נתונים"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "הצבעות" msgstr "הצבעות"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "לחיצות" msgstr "לחיצות"
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "לחיצות"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "שפה" msgstr "שפה"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -716,10 +716,6 @@ msgstr "מחבר"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "מוטמן" msgstr "מוטמן"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "פרוקסי"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "התחל להגיש גיליון חדש ב- GitHub" msgstr "התחל להגיש גיליון חדש ב- GitHub"
@ -2060,3 +2056,6 @@ msgstr "הסתר וידאו"
#~ " בכתובת ההעדפות כדי לסנכרן העדפות בין" #~ " בכתובת ההעדפות כדי לסנכרן העדפות בין"
#~ " מכשירים." #~ " מכשירים."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "פרוקסי"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-08 02:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-08 02:17+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve " "Last-Translator: SecularSteve "
"<secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "<secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@ -77,7 +77,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video zapisi" msgstr "video zapisi"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -354,93 +354,93 @@ msgstr "zatvoren"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "odgovoren" msgstr "odgovoren"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nije pronađena nijedna stavka" msgstr "Nije pronađena nijedna stavka"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Izvor" msgstr "Izvor"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice" msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke" msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Nevažeće postavke" msgstr "Nevažeće postavke"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "greška u pretraživanju" msgstr "greška u pretraživanju"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "pauza" msgstr "pauza"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "pogreška pri raščlanjivanju" msgstr "pogreška pri raščlanjivanju"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "greška HTTP protokola" msgstr "greška HTTP protokola"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "greška u mreži" msgstr "greška u mreži"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL pogreška: provjera valjanosti certifikata nije uspjela" msgstr "SSL pogreška: provjera valjanosti certifikata nije uspjela"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "neočekivani prekid" msgstr "neočekivani prekid"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP greška" msgstr "HTTP greška"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "greška HTTP veze" msgstr "greška HTTP veze"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proxy greška" msgstr "proxy greška"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "previše upita" msgstr "previše upita"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "pristup odbijen" msgstr "pristup odbijen"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "server API greška" msgstr "server API greška"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspendirano" msgstr "Suspendirano"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)" msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "prije {hours} sat(i,a) i {minutes} minut(u,e,a)" msgstr "prije {hours} sat(i,a) i {minutes} minut(u,e,a)"
@ -471,15 +471,15 @@ msgstr "Ovaj je unos zamijenio"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrata" msgstr "bitrata"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "glasovi" msgstr "glasovi"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikovi" msgstr "klikovi"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "klikovi"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jezik" msgstr "Jezik"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -714,10 +714,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "spremljeno" msgstr "spremljeno"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "preko proxyja"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Počnite izlagati novi slučaj na GitHub" msgstr "Počnite izlagati novi slučaj na GitHub"
@ -2083,3 +2079,6 @@ msgstr "sakrij video"
#~ "može se koristiti za sinkronizaciju " #~ "može se koristiti za sinkronizaciju "
#~ "postavki na svim uređajima." #~ "postavki na svim uređajima."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "preko proxyja"

View File

@ -23,19 +23,18 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-30 18:03+0000\n"
"Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n" "Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -79,7 +78,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videók" msgstr "videók"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "rádió" msgstr "rádió"
@ -356,93 +355,93 @@ msgstr "Lezárt"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "megválaszolt" msgstr "megválaszolt"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nincs találat" msgstr "Nincs találat"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Forrás" msgstr "Forrás"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során" msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Érvénytelen beállítások, módosítsa őket" msgstr "Érvénytelen beállítások, módosítsa őket"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Érvénytelen beállítások" msgstr "Érvénytelen beállítások"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "keresési hiba" msgstr "keresési hiba"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "időtúllépés" msgstr "időtúllépés"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "feldolgozási hiba" msgstr "feldolgozási hiba"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP protokollhiba" msgstr "HTTP protokollhiba"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "hálózati hiba" msgstr "hálózati hiba"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL hiba: a tanúsítvány ellenőrzése nem sikerült" msgstr "SSL hiba: a tanúsítvány ellenőrzése nem sikerült"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "váratlan összeomlás" msgstr "váratlan összeomlás"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP hiba" msgstr "HTTP hiba"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP csatlakozási hiba" msgstr "HTTP csatlakozási hiba"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proxy hiba" msgstr "proxy hiba"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "túl sok kérés" msgstr "túl sok kérés"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "hozzáférés megtagadva" msgstr "hozzáférés megtagadva"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "kiszolgáló API hiba" msgstr "kiszolgáló API hiba"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Felfüggesztve" msgstr "Felfüggesztve"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} perce" msgstr "{minutes} perce"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce" msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
@ -473,15 +472,15 @@ msgstr "Ezt a bejegyzést leváltotta:"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Csatorna" msgstr "Csatorna"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitráta:" msgstr "bitráta:"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "szavazatok:" msgstr "szavazatok:"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kattintások" msgstr "kattintások"
@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "kattintások"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Nyelv" msgstr "Nyelv"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -720,10 +719,6 @@ msgstr "Szerző"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "tárolt" msgstr "tárolt"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxy nézet"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Probléma bejelentése a GitHubon" msgstr "Probléma bejelentése a GitHubon"
@ -2093,3 +2088,7 @@ msgstr "videó elrejtése"
#~ "A beállítási webcímben megadott egyéni " #~ "A beállítási webcímben megadott egyéni "
#~ "beállítások az eszközök közti szinkronizációra" #~ "beállítások az eszközök közti szinkronizációra"
#~ " használhatók." #~ " használhatók."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proxy nézet"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n" "\n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videos" msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
@ -342,93 +342,93 @@ msgstr ""
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nulle item trovate" msgstr "Nulle item trovate"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias" msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurationes invalide" msgstr "Configurationes invalide"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "error in recerca" msgstr "error in recerca"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuta(s) retro" msgstr "{minutes} minuta(s) retro"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuta(s) retro" msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuta(s) retro"
@ -459,15 +459,15 @@ msgstr "Iste entrata esseva substituite per"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -690,10 +690,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "in cache" msgstr "in cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "per proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "" msgstr ""
@ -2030,3 +2026,6 @@ msgstr "occultar video"
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "per proxy"

View File

@ -22,17 +22,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -76,7 +75,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video" msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -353,93 +352,93 @@ msgstr "Tertutup"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "dijawab" msgstr "dijawab"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Item tidak ditemukan" msgstr "Item tidak ditemukan"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Sumber" msgstr "Sumber"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Gagal memuat laman berikutnya" msgstr "Gagal memuat laman berikutnya"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Pengaturan takvalid. Mohon ubah preferensi Anda" msgstr "Pengaturan takvalid. Mohon ubah preferensi Anda"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Pengaturan takvalid" msgstr "Pengaturan takvalid"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "galat pencarian" msgstr "galat pencarian"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "waktu habis" msgstr "waktu habis"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "kesalahan penguraian" msgstr "kesalahan penguraian"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "kesalahan protokol HTTP" msgstr "kesalahan protokol HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "galat jaringan" msgstr "galat jaringan"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Galat SSL: gagal memvalidasi sertifikat" msgstr "Galat SSL: gagal memvalidasi sertifikat"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "kemogokan takterduga" msgstr "kemogokan takterduga"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "galat HTTP" msgstr "galat HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "galat koneksi HTTP" msgstr "galat koneksi HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "galat proksi" msgstr "galat proksi"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "terlalu banyak permintaan" msgstr "terlalu banyak permintaan"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "akses ditolak" msgstr "akses ditolak"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "galat API peladen" msgstr "galat API peladen"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Ditangguhkan" msgstr "Ditangguhkan"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} menit yang lalu" msgstr "{minutes} menit yang lalu"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu" msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu"
@ -470,15 +469,15 @@ msgstr "Entri ini telah digantikan oleh"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Saluran" msgstr "Saluran"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "kecepatan bit" msgstr "kecepatan bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "suara" msgstr "suara"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klik" msgstr "klik"
@ -487,7 +486,7 @@ msgstr "klik"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Bahasa" msgstr "Bahasa"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -712,10 +711,6 @@ msgstr "Penulis"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "tembolok" msgstr "tembolok"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proksi"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Mulai membuat isu baru di GitHub" msgstr "Mulai membuat isu baru di GitHub"
@ -1182,8 +1177,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"URL yang berisi preferensi Anda. URL ini dapat digunakan untuk memulihkan " "URL yang berisi preferensi Anda. URL ini dapat digunakan untuk memulihkan"
"pengaturan Anda pada perangkat yang berbeda." " pengaturan Anda pada perangkat yang berbeda."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -1977,3 +1972,7 @@ msgstr "sembunyikan video"
#~ "Menyediakan pengaturan kustom pada URL " #~ "Menyediakan pengaturan kustom pada URL "
#~ "preferensi agar dapat digunakan untuk " #~ "preferensi agar dapat digunakan untuk "
#~ "menyinkronkan preferensi pada semua perangkat." #~ "menyinkronkan preferensi pada semua perangkat."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proksi"

View File

@ -43,19 +43,18 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:28+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -99,7 +98,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video" msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -376,93 +375,93 @@ msgstr "chiuso"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "risposto" msgstr "risposto"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nessun oggetto trovato" msgstr "Nessun oggetto trovato"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Sorgente" msgstr "Sorgente"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Errore di caricamento della pagina successiva" msgstr "Errore di caricamento della pagina successiva"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze" msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Impostazioni non valide" msgstr "Impostazioni non valide"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "errore di ricerca" msgstr "errore di ricerca"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "tempo scaduto" msgstr "tempo scaduto"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "errore di analisi" msgstr "errore di analisi"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "errore protocollo HTTP" msgstr "errore protocollo HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "errore di rete" msgstr "errore di rete"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Errore SSL: verifica del certificato fallita" msgstr "Errore SSL: verifica del certificato fallita"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "crash inaspettato" msgstr "crash inaspettato"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "errore HTTP" msgstr "errore HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "errore di connessione HTTP" msgstr "errore di connessione HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "errore del proxy" msgstr "errore del proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "troppe richieste" msgstr "troppe richieste"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "accesso negato" msgstr "accesso negato"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "errore server API" msgstr "errore server API"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Sospeso" msgstr "Sospeso"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuto(i) fa" msgstr "{minutes} minuto(i) fa"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "di {hours} ora(e) e {minutes} minuto(i) fa" msgstr "di {hours} ora(e) e {minutes} minuto(i) fa"
@ -493,15 +492,15 @@ msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canale" msgstr "Canale"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "velocità in bit" msgstr "velocità in bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "voti" msgstr "voti"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clic" msgstr "clic"
@ -510,7 +509,7 @@ msgstr "clic"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Lingua" msgstr "Lingua"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -738,10 +737,6 @@ msgstr "Autore"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "in cache" msgstr "in cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Inizia segnalando un nuovo problema su GitHub" msgstr "Inizia segnalando un nuovo problema su GitHub"
@ -2130,3 +2125,7 @@ msgstr "nascondi video"
#~ "nell'URL delle preferenze è possibile " #~ "nell'URL delle preferenze è possibile "
#~ "sincronizzare le preferenze tra i vari" #~ "sincronizzare le preferenze tra i vari"
#~ " dispositivi." #~ " dispositivi."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proxy"

View File

@ -29,19 +29,18 @@
# ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>, 2025. # ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:12+0000\n"
"Last-Translator: ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ja/>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "videos"
msgstr "動画" msgstr "動画"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "ラジオ" msgstr "ラジオ"
@ -362,93 +361,93 @@ msgstr "クローズ"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "回答" msgstr "回答"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "アイテムが見つかりません" msgstr "アイテムが見つかりません"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "ソース" msgstr "ソース"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました" msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "設定が無効です、設定を変更してください" msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "無効な設定です" msgstr "無効な設定です"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "検索エラー" msgstr "検索エラー"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "タイムアウト" msgstr "タイムアウト"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "解析エラー" msgstr "解析エラー"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP プロトコルエラー" msgstr "HTTP プロトコルエラー"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "ネットワークエラー" msgstr "ネットワークエラー"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL エラー: 証明書の検証に失敗しました" msgstr "SSL エラー: 証明書の検証に失敗しました"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "予期しないクラッシュ" msgstr "予期しないクラッシュ"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP エラー" msgstr "HTTP エラー"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP 接続エラー" msgstr "HTTP 接続エラー"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "プロキシエラー" msgstr "プロキシエラー"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "リクエストが多すぎます" msgstr "リクエストが多すぎます"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "アクセスが拒否されました" msgstr "アクセスが拒否されました"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "サーバー API エラー" msgstr "サーバー API エラー"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "一時停止" msgstr "一時停止"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分前" msgstr "{minutes} 分前"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前" msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前"
@ -479,15 +478,15 @@ msgstr "このエントリは、置き換えられました:"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "チャンネル" msgstr "チャンネル"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "ビットレート" msgstr "ビットレート"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "票数" msgstr "票数"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "クリック" msgstr "クリック"
@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "クリック"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "言語" msgstr "言語"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -710,10 +709,6 @@ msgstr "作者"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "キャッシュ" msgstr "キャッシュ"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "プロキシ"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Start submiting a new issue on GitHub" msgstr "Start submiting a new issue on GitHub"
@ -1172,8 +1167,7 @@ msgstr "このURLで違うブラウザに設定を復活"
msgid "" msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "設定内容が保存されたURLです。このURLを使用すると、別のデバイスで設定を復元で" msgstr "設定内容が保存されたURLです。このURLを使用すると、別のデバイスで設定を復元できます。"
"きます。"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2022,3 +2016,7 @@ msgstr "動画を隠す"
#~ "preferences URL can be used to " #~ "preferences URL can be used to "
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "初期設定URLを使うことで、特別な設定をデバイスをまたいで同期できる。" #~ msgstr "初期設定URLを使うことで、特別な設定をデバイスをまたいで同期できる。"
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "プロキシ"

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-06 15:54+0000\n"
"Last-Translator: curtwheeler " "Last-Translator: curtwheeler "
"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@ -71,7 +71,7 @@ msgid "videos"
msgstr "비디오" msgstr "비디오"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "라디오" msgstr "라디오"
@ -348,93 +348,93 @@ msgstr "닫힘"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "응답" msgstr "응답"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "검색 결과가 없습니다" msgstr "검색 결과가 없습니다"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "소스" msgstr "소스"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다" msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요" msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "잘못된 설정" msgstr "잘못된 설정"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "검색 오류" msgstr "검색 오류"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "대기 시간" msgstr "대기 시간"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "구문 분석 오류" msgstr "구문 분석 오류"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP 프로토콜 오류" msgstr "HTTP 프로토콜 오류"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "네트워크 오류" msgstr "네트워크 오류"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL 에러: 인증서 무효" msgstr "SSL 에러: 인증서 무효"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "예상치 못한 충돌" msgstr "예상치 못한 충돌"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP 오류" msgstr "HTTP 오류"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP 연결 오류" msgstr "HTTP 연결 오류"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "프록시 오류" msgstr "프록시 오류"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "너무 많은 요청" msgstr "너무 많은 요청"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "액세스 거부" msgstr "액세스 거부"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "서버 API 오류" msgstr "서버 API 오류"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "중단됨" msgstr "중단됨"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes}분 전" msgstr "{minutes}분 전"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours}시간 {minutes}분 전" msgstr "{hours}시간 {minutes}분 전"
@ -465,15 +465,15 @@ msgstr "이 항목은 다음으로 대체되었습니다"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "채널" msgstr "채널"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "비트 레이트" msgstr "비트 레이트"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "표" msgstr "표"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "클릭" msgstr "클릭"
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "클릭"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "언어" msgstr "언어"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -702,10 +702,6 @@ msgstr "저자"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "캐시" msgstr "캐시"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "프록시됨"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "GitHub 에서 새 이슈 시작하기" msgstr "GitHub 에서 새 이슈 시작하기"
@ -1898,3 +1894,6 @@ msgstr "비디오 숨기기"
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "특정 설정이 들어간 URL은 장치 간에 설정을 동기화 하는데 사용할 수 있습니다." #~ msgstr "특정 설정이 들어간 URL은 장치 간에 설정을 동기화 하는데 사용할 수 있습니다."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "프록시됨"

View File

@ -16,21 +16,20 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-20 12:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-20 12:41+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/lt/>\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
"Language-Team: Lithuanian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100"
" < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
"11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 :"
" n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -74,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vaizdo įrašai" msgstr "vaizdo įrašai"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radijas" msgstr "radijas"
@ -351,93 +350,93 @@ msgstr "Uždaryta"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "atsakyta" msgstr "atsakyta"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Elementų nerasta" msgstr "Elementų nerasta"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Šaltinis" msgstr "Šaltinis"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Klaida keliant kitą puslapį" msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas" msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Neteisingi nustatymai" msgstr "Neteisingi nustatymai"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "paieškos klaida" msgstr "paieškos klaida"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "laikas baigėsi" msgstr "laikas baigėsi"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "parsavymo klaida" msgstr "parsavymo klaida"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP protokolo klaida" msgstr "HTTP protokolo klaida"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "tinklo klaida" msgstr "tinklo klaida"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL klaida: liudijimo tikrinimas patyrė nesėkmę" msgstr "SSL klaida: liudijimo tikrinimas patyrė nesėkmę"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "netikėta klaida" msgstr "netikėta klaida"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP klaida" msgstr "HTTP klaida"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP ryšio klaida" msgstr "HTTP ryšio klaida"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "persiuntimų serverio klaida" msgstr "persiuntimų serverio klaida"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "per daug užklausų" msgstr "per daug užklausų"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "prieiga uždrausta" msgstr "prieiga uždrausta"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "serverio API klaida" msgstr "serverio API klaida"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Sustabdytas" msgstr "Sustabdytas"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "prieš {minutes} min" msgstr "prieš {minutes} min"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min" msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min"
@ -468,15 +467,15 @@ msgstr "Šį įrašą pakeitė"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanalas" msgstr "Kanalas"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "pralaidumas" msgstr "pralaidumas"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "balsai" msgstr "balsai"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "paspaudimai" msgstr "paspaudimai"
@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "paspaudimai"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Kalba" msgstr "Kalba"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -583,8 +582,8 @@ msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"is \"user-agent\"." "is \"user-agent\"."
msgstr "" msgstr ""
"Rodo tavo IP jei užklausa yra „ip“ ir tavo naudotojo agentą jei užklausa yra " "Rodo tavo IP jei užklausa yra „ip“ ir tavo naudotojo agentą jei užklausa "
"„user-agent“." "yra „user-agent“."
#: searx/plugins/self_info.py:52 #: searx/plugins/self_info.py:52
msgid "Your IP is: " msgid "Your IP is: "
@ -713,10 +712,6 @@ msgstr "Autorius"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "patalpinta" msgstr "patalpinta"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "persiustas"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Pateikite naują klaidą Github'e" msgstr "Pateikite naują klaidą Github'e"
@ -2063,3 +2058,7 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
#~ "Nurodant tinkintus nustatymus nuostatų URL," #~ "Nurodant tinkintus nustatymus nuostatų URL,"
#~ " jūs galite susinchronizuoti nuostatas tarp" #~ " jūs galite susinchronizuoti nuostatas tarp"
#~ " prietaisų." #~ " prietaisų."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "persiustas"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n" "\n"
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video" msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -346,93 +346,93 @@ msgstr ""
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nav atrasts neviens vienums" msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Avots" msgstr "Avots"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu" msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences" msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Nederīgi iestatījumi" msgstr "Nederīgi iestatījumi"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "meklēšanas kļūda" msgstr "meklēšanas kļūda"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "noildze" msgstr "noildze"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "parsēšanas kļūda" msgstr "parsēšanas kļūda"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP protokola kļūda" msgstr "HTTP protokola kļūda"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "tīkla kļūda" msgstr "tīkla kļūda"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL kļūda: certifikāta validācija neizdevās" msgstr "SSL kļūda: certifikāta validācija neizdevās"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "negaidīta avārija" msgstr "negaidīta avārija"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP kļūda" msgstr "HTTP kļūda"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP savienojuma kļūda" msgstr "HTTP savienojuma kļūda"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "starpniekservera kļūda" msgstr "starpniekservera kļūda"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "pārāk daudz pieprasījumu" msgstr "pārāk daudz pieprasījumu"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "piekļuve aizliegta" msgstr "piekļuve aizliegta"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "servera API kļūda" msgstr "servera API kļūda"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Apturēts" msgstr "Apturēts"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "pirms {minutes} minūtes(-ēm)" msgstr "pirms {minutes} minūtes(-ēm)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "pirms {hours} stundas(-ām) un {minutes} minūtēm(-es)" msgstr "pirms {hours} stundas(-ām) un {minutes} minūtēm(-es)"
@ -463,15 +463,15 @@ msgstr "Šis ieraksts ir ticis aizstāts ar"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanāls" msgstr "Kanāls"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitu pārraide" msgstr "bitu pārraide"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "balsis" msgstr "balsis"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikšķi" msgstr "klikšķi"
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "klikšķi"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Valoda" msgstr "Valoda"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -701,10 +701,6 @@ msgstr "Autors"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "" msgstr ""
@ -1786,3 +1782,6 @@ msgstr "slēpt video"
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -58,7 +58,7 @@ msgid "videos"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
@ -335,93 +335,93 @@ msgstr ""
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "" msgstr ""
@ -452,15 +452,15 @@ msgstr ""
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -681,10 +681,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -19,17 +19,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Malay <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ms/>\n"
"Language: ms\n" "Language: ms\n"
"Language-Team: Malay "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ms/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -73,7 +72,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video" msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -350,93 +349,93 @@ msgstr "tutup"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "dijawab" msgstr "dijawab"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "barang tidak dijumpai" msgstr "barang tidak dijumpai"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Punca" msgstr "Punca"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya" msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan" msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Tetapan tidak sah" msgstr "Tetapan tidak sah"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "ralat pencarian" msgstr "ralat pencarian"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "masa tamat" msgstr "masa tamat"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "ralat huraian" msgstr "ralat huraian"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "kesilapan protokol HTTP" msgstr "kesilapan protokol HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "ralat rangkaian" msgstr "ralat rangkaian"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "RALAT ssl: pengesahan sijil gagal" msgstr "RALAT ssl: pengesahan sijil gagal"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "kemalangan tidak dijangka" msgstr "kemalangan tidak dijangka"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "kesilapan HTTP" msgstr "kesilapan HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "kesilapan sambungan HTTP" msgstr "kesilapan sambungan HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "kesilapan proksi" msgstr "kesilapan proksi"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "terlalu banyak permintaan" msgstr "terlalu banyak permintaan"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "akses dinafikan" msgstr "akses dinafikan"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "ralat API pelayan" msgstr "ralat API pelayan"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Digantung" msgstr "Digantung"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minit yang lalu" msgstr "{minutes} minit yang lalu"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} jam, {minutes} minit yang lalu" msgstr "{hours} jam, {minutes} minit yang lalu"
@ -467,15 +466,15 @@ msgstr "Kemasukan ini telah diganti oleh"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Saluran" msgstr "Saluran"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "kadar bit" msgstr "kadar bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "undi" msgstr "undi"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klik" msgstr "klik"
@ -484,7 +483,7 @@ msgstr "klik"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Bahasa" msgstr "Bahasa"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -710,10 +709,6 @@ msgstr "Penulis"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "dicache" msgstr "dicache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "diproksi"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Mula menghantar isu baru di Github" msgstr "Mula menghantar isu baru di Github"
@ -1797,3 +1792,7 @@ msgstr "sembunyikkan video"
#~ "Menentukan tetapan khusus dalam URL " #~ "Menentukan tetapan khusus dalam URL "
#~ "tetapan boleh digunakan untuk menyegerakkan" #~ "tetapan boleh digunakan untuk menyegerakkan"
#~ " tetapan merentasi peranti." #~ " tetapan merentasi peranti."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "diproksi"

View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 23:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-25 23:21+0000\n"
"Last-Translator: Haraldher <haraldher@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Haraldher <haraldher@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: nb_NO\n" "Language: nb_NO\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videoer" msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -351,93 +351,93 @@ msgstr "lukket"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "besvart" msgstr "besvart"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Fant ingen elementer" msgstr "Fant ingen elementer"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Kilde" msgstr "Kilde"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Feil ved lasting av neste side" msgstr "Feil ved lasting av neste side"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser" msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Ugyldige innstillinger" msgstr "Ugyldige innstillinger"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "søkefeil" msgstr "søkefeil"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "tidsavbrudd" msgstr "tidsavbrudd"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "tolkningsfeil" msgstr "tolkningsfeil"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokollfeil" msgstr "HTTP-protokollfeil"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "nettverksfeil" msgstr "nettverksfeil"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL-feil: sertifikat validering mislyktes" msgstr "SSL-feil: sertifikat validering mislyktes"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "uventet krasj" msgstr "uventet krasj"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-feil" msgstr "HTTP-feil"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-tilkoblingsfeil" msgstr "HTTP-tilkoblingsfeil"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "mellomtjenerfeil" msgstr "mellomtjenerfeil"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "for mange forespørsler" msgstr "for mange forespørsler"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "tilgang nektet" msgstr "tilgang nektet"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "server API feil" msgstr "server API feil"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspendert" msgstr "Suspendert"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minutt(er) siden" msgstr "{minutes} minutt(er) siden"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden" msgstr "{hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
@ -468,15 +468,15 @@ msgstr "Denne oppføringen har blitt erstattet av"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "overføringshastighet" msgstr "overføringshastighet"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "stemmer" msgstr "stemmer"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikk" msgstr "klikk"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "klikk"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Språk" msgstr "Språk"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -713,10 +713,6 @@ msgstr "Forfatter"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "hurtiglagret" msgstr "hurtiglagret"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "mellomtjent"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Begynn opprettelse av en ny sak på GitHub" msgstr "Begynn opprettelse av en ny sak på GitHub"
@ -1996,3 +1992,6 @@ msgstr "skjul video"
#~ " synkronisere preferanser på tvers av " #~ " synkronisere preferanser på tvers av "
#~ "enheter." #~ "enheter."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "mellomtjent"

View File

@ -38,19 +38,18 @@
# artens <artens@noreply.codeberg.org>, 2025. # artens <artens@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n"
"Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -94,7 +93,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videos" msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -371,93 +370,93 @@ msgstr "gesloten"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "beantwoord" msgstr "beantwoord"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Geen resultaat gevonden" msgstr "Geen resultaat gevonden"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Bron" msgstr "Bron"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fout bij het laden volgende pagina" msgstr "Fout bij het laden volgende pagina"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ongeldige instellingswaarde, controleer invoer" msgstr "Ongeldige instellingswaarde, controleer invoer"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Ongeldige instellingen" msgstr "Ongeldige instellingen"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "zoekfout" msgstr "zoekfout"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "verlopen" msgstr "verlopen"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "verwerkingsfout" msgstr "verwerkingsfout"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protocolfout" msgstr "HTTP-protocolfout"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "netwerkfout" msgstr "netwerkfout"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL-fout: de certificaatvalidatie is mislukt" msgstr "SSL-fout: de certificaatvalidatie is mislukt"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "onverwachte crash" msgstr "onverwachte crash"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-fout" msgstr "HTTP-fout"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-verbindingsfout" msgstr "HTTP-verbindingsfout"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proxyfout" msgstr "proxyfout"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "teveel verzoeken" msgstr "teveel verzoeken"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "toegang geweigerd" msgstr "toegang geweigerd"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "server-api-fout" msgstr "server-api-fout"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Geschorst" msgstr "Geschorst"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden" msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} u(u)r(en), {minutes} minu(u)t(en) geleden" msgstr "{hours} u(u)r(en), {minutes} minu(u)t(en) geleden"
@ -488,15 +487,15 @@ msgstr "Dit object is vervangen door"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanaal" msgstr "Kanaal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "stemmen" msgstr "stemmen"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikken" msgstr "klikken"
@ -505,7 +504,7 @@ msgstr "klikken"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Taal" msgstr "Taal"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -734,10 +733,6 @@ msgstr "Auteur"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "gecachet" msgstr "gecachet"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "geproxyt"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github" msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github"
@ -2129,3 +2124,7 @@ msgstr "verberg video"
#~ "URL kunnen worden gebruikt om " #~ "URL kunnen worden gebruikt om "
#~ "instellingen te synchroniseren op " #~ "instellingen te synchroniseren op "
#~ "verschillende apparaten." #~ "verschillende apparaten."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "geproxyt"

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: oc\n" "Language: oc\n"
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vidèos" msgstr "vidèos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "ràdio" msgstr "ràdio"
@ -346,93 +346,93 @@ msgstr ""
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Cap delement pas trobat" msgstr "Cap delement pas trobat"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Font" msgstr "Font"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Error en cargant la pagina seguenta" msgstr "Error en cargant la pagina seguenta"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias" msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Paramètres invalids" msgstr "Paramètres invalids"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "error de recèrca" msgstr "error de recèrca"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "expirat" msgstr "expirat"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "error danalisi" msgstr "error danalisi"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "error de protocòl HTTP" msgstr "error de protocòl HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "Error de ret" msgstr "Error de ret"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Error SSL : la verificacion del certificat a fracassat" msgstr "Error SSL : la verificacion del certificat a fracassat"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "error inesperada" msgstr "error inesperada"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "error HTTP" msgstr "error HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "error de connexion HTTP" msgstr "error de connexion HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "Error servidor mandatari" msgstr "Error servidor mandatari"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "tròpas de requèstas" msgstr "tròpas de requèstas"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "accès refusat" msgstr "accès refusat"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "error de lAPI del servidor" msgstr "error de lAPI del servidor"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspendut" msgstr "Suspendut"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "fa {minutes} minuta(s)" msgstr "fa {minutes} minuta(s)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)" msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)"
@ -463,15 +463,15 @@ msgstr "Aqueste element es estat remplaçat per"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "debit" msgstr "debit"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "vòtes" msgstr "vòtes"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clics" msgstr "clics"
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "clics"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Lenga" msgstr "Lenga"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -696,10 +696,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en version locala" msgstr "en version locala"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxifiat"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Senhalar un problèma sus GitHub" msgstr "Senhalar un problèma sus GitHub"
@ -2032,3 +2028,6 @@ msgstr "escondre la vidèo"
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proxifiat"

View File

@ -31,21 +31,20 @@
# polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>, 2025. # polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-09 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-09 07:09+0000\n"
"Last-Translator: polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"Language-Team: Polish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -89,7 +88,7 @@ msgid "videos"
msgstr "filmy" msgstr "filmy"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -366,93 +365,93 @@ msgstr "Zamknięty"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "odebrany" msgstr "odebrany"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nie znaleziono elementu" msgstr "Nie znaleziono elementu"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Źródło" msgstr "Źródło"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Błąd wczytywania następnej strony" msgstr "Błąd wczytywania następnej strony"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, zmień swoje preferencje" msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, zmień swoje preferencje"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia" msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "błąd wyszukiwania" msgstr "błąd wyszukiwania"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "przekroczenie czasu" msgstr "przekroczenie czasu"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "błąd przetwarzania" msgstr "błąd przetwarzania"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "błąd protokołu HTTP" msgstr "błąd protokołu HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "błąd sieci" msgstr "błąd sieci"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Błąd SSL: nie udało się zweryfikować certyfikatu" msgstr "Błąd SSL: nie udało się zweryfikować certyfikatu"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "niespodziewana awaria" msgstr "niespodziewana awaria"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "błąd HTTP" msgstr "błąd HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "błąd połączenia HTTP" msgstr "błąd połączenia HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "błąd serwera proxy" msgstr "błąd serwera proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "za dużo zapytań" msgstr "za dużo zapytań"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "odmowa dostępu" msgstr "odmowa dostępu"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "błąd serwera API" msgstr "błąd serwera API"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Zawieszone" msgstr "Zawieszone"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(y) temu" msgstr "{minutes} minut(y) temu"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu" msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu"
@ -483,15 +482,15 @@ msgstr "Ten wpis został zastąpiony przez"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanał" msgstr "Kanał"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "głosy" msgstr "głosy"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kliknięcia" msgstr "kliknięcia"
@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "kliknięcia"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Język" msgstr "Język"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -730,10 +729,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "buforowane" msgstr "buforowane"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "przesłane poprzez proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Zgłoś nowy problem na GitHubie" msgstr "Zgłoś nowy problem na GitHubie"
@ -1200,8 +1195,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"Adres URL zawierający twoje preferencje/ustawienia. Ten Adres URL pozwala na " "Adres URL zawierający twoje preferencje/ustawienia. Ten Adres URL pozwala"
"odzyskanie/przeniesienie swoich ustawień na inne urządzenie" " na odzyskanie/przeniesienie swoich ustawień na inne urządzenie"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2109,3 +2104,7 @@ msgstr "ukryj wideo"
#~ "Określanie własnych ustawień w adresie " #~ "Określanie własnych ustawień w adresie "
#~ "URL preferencji może służyć do " #~ "URL preferencji może służyć do "
#~ "synchronizowania preferencji między urządzeniami." #~ "synchronizowania preferencji między urządzeniami."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "przesłane poprzez proxy"

View File

@ -29,19 +29,18 @@
# pfaca <pfaca@noreply.codeberg.org>, 2025. # pfaca <pfaca@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-10 20:02+0000\n"
"Last-Translator: pfaca <pfaca@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: pfaca <pfaca@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/pt/>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -362,93 +361,93 @@ msgstr "fechada"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "respondido" msgstr "respondido"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nenhum item encontrado" msgstr "Nenhum item encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fonte" msgstr "Fonte"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erro ao carregar a próxima página" msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências" msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurações inválidas" msgstr "Configurações inválidas"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "erro de procura" msgstr "erro de procura"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "tempo esgotado" msgstr "tempo esgotado"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "erro de análise" msgstr "erro de análise"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Erro de protocolo HTTP" msgstr "Erro de protocolo HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "erro de rede" msgstr "erro de rede"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Erro SSL: falha na validação do certificado" msgstr "Erro SSL: falha na validação do certificado"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "falha inesperada" msgstr "falha inesperada"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "Erro HTTP" msgstr "Erro HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "Erro de conexão HTTP" msgstr "Erro de conexão HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "erro de proxy" msgstr "erro de proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "demasiados pedidos" msgstr "demasiados pedidos"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "acesso negado" msgstr "acesso negado"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "erro de API do servidor" msgstr "erro de API do servidor"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso" msgstr "Suspenso"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás" msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás" msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
@ -479,15 +478,15 @@ msgstr "Esta entrada foi substituída por"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "votos" msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clica" msgstr "clica"
@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "clica"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -722,10 +721,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "armazenados em cache" msgstr "armazenados em cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "via proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Começa por submter um topico em GitHub" msgstr "Começa por submter um topico em GitHub"
@ -2113,3 +2108,7 @@ msgstr "esconder vídeo"
#~ "Especificar configurações customizadas na URL" #~ "Especificar configurações customizadas na URL"
#~ " de preferências pode ser usado para" #~ " de preferências pode ser usado para"
#~ " sincronizar preferências entre dispositivos." #~ " sincronizar preferências entre dispositivos."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "via proxy"

View File

@ -43,19 +43,18 @@
# Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>, 2025. # Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-03 10:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-03 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -99,7 +98,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "rádio" msgstr "rádio"
@ -376,93 +375,93 @@ msgstr "Fechado"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "respondido" msgstr "respondido"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nenhum item encontrado" msgstr "Nenhum item encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fonte" msgstr "Fonte"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erro ao carregar a próxima página" msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências" msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurações inválidas" msgstr "Configurações inválidas"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "erro de busca" msgstr "erro de busca"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "tempo esgotado" msgstr "tempo esgotado"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "erro de leitura" msgstr "erro de leitura"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "erro de protocolo HTTP" msgstr "erro de protocolo HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "erro de rede" msgstr "erro de rede"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Erro de SSL: validação de certificado falhou" msgstr "Erro de SSL: validação de certificado falhou"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "falha inesperada" msgstr "falha inesperada"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "erro HTTP" msgstr "erro HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "erro de conexão HTTP" msgstr "erro de conexão HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "erro de proxy" msgstr "erro de proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "muitas solicitações" msgstr "muitas solicitações"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "acesso negado" msgstr "acesso negado"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "erro de API do servidor" msgstr "erro de API do servidor"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso" msgstr "Suspenso"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás" msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás" msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
@ -493,15 +492,15 @@ msgstr "Esta entrada foi substituída por"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "fluxo de transferência de bits" msgstr "fluxo de transferência de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "vótos" msgstr "vótos"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "cliques" msgstr "cliques"
@ -510,7 +509,7 @@ msgstr "cliques"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -739,10 +738,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "em cache" msgstr "em cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "por proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Submeta um novo problema no Github" msgstr "Submeta um novo problema no Github"
@ -1211,8 +1206,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"Uma URL contendo suas preferências. Esta URL pode ser usada para restaurar " "Uma URL contendo suas preferências. Esta URL pode ser usada para "
"suas configurações em outro dispositivo." "restaurar suas configurações em outro dispositivo."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2134,3 +2129,7 @@ msgstr "ocultar vídeo"
#~ "Especificar preferências customizadas na URL" #~ "Especificar preferências customizadas na URL"
#~ " pode ser usado para sincronizar " #~ " pode ser usado para sincronizar "
#~ "preferências em outros dispositivos." #~ "preferências em outros dispositivos."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "por proxy"

View File

@ -27,20 +27,19 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-30 15:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-30 15:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ro/>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
"Language-Team: Romanian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
"< 20)) ? 1 : 2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -84,7 +83,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videouri" msgstr "videouri"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -361,93 +360,93 @@ msgstr "închis"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "răspuns" msgstr "răspuns"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Niciun element găsit" msgstr "Niciun element găsit"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Sursă" msgstr "Sursă"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare" msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele" msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurări nevalide" msgstr "Configurări nevalide"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "eroare de căutare" msgstr "eroare de căutare"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "pauza" msgstr "pauza"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "eroare de transpunere" msgstr "eroare de transpunere"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "eroare protocol HTTP" msgstr "eroare protocol HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "eroare rețea" msgstr "eroare rețea"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Eroare SSL: validarea certificatului a esuat" msgstr "Eroare SSL: validarea certificatului a esuat"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "inchidere fortata neasteptata" msgstr "inchidere fortata neasteptata"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "eroare HTTP" msgstr "eroare HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "eroare conexiune HTTP" msgstr "eroare conexiune HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "eroare proxy" msgstr "eroare proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "Prea multe solicitări" msgstr "Prea multe solicitări"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "Acces interzis" msgstr "Acces interzis"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "eroare la API pe Server" msgstr "eroare la API pe Server"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Întrerupt" msgstr "Întrerupt"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă" msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă" msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
@ -478,15 +477,15 @@ msgstr "Această intrare a fost inlocuită de"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "rata de biți" msgstr "rata de biți"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "voturi" msgstr "voturi"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "click-uri" msgstr "click-uri"
@ -495,7 +494,7 @@ msgstr "click-uri"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Limba" msgstr "Limba"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -723,10 +722,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "stocat temporar" msgstr "stocat temporar"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "delegat"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Începe prin a trimite o nouă problemă la GiHub" msgstr "Începe prin a trimite o nouă problemă la GiHub"
@ -2112,3 +2107,7 @@ msgstr "ascunde video"
#~ "de preferințe poate fi folosit pentru" #~ "de preferințe poate fi folosit pentru"
#~ " sincronizarea preferințelor pe toate " #~ " sincronizarea preferințelor pe toate "
#~ "aparatele." #~ "aparatele."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "delegat"

View File

@ -30,21 +30,20 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -88,7 +87,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео" msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "радио" msgstr "радио"
@ -365,93 +364,93 @@ msgstr "закрыт"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "ответил" msgstr "ответил"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ничего не найдено" msgstr "Ничего не найдено"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Источник" msgstr "Источник"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу" msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройки" msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройки"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Неверные настройки" msgstr "Неверные настройки"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "ошибка поиска" msgstr "ошибка поиска"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "истекло время ожидания" msgstr "истекло время ожидания"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "ошибка разбора" msgstr "ошибка разбора"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Ошибка протокола HTTP" msgstr "Ошибка протокола HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "ошибка сети" msgstr "ошибка сети"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "ошибка SSL: проверка сертификата провалена" msgstr "ошибка SSL: проверка сертификата провалена"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "непредвиденная ошибка" msgstr "непредвиденная ошибка"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "ошибка HTTP" msgstr "ошибка HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "ошибка HTTP-соединения" msgstr "ошибка HTTP-соединения"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "ошибка прокси" msgstr "ошибка прокси"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "КАПЧА" msgstr "КАПЧА"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "слишком много запросов" msgstr "слишком много запросов"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "доступ запрещён" msgstr "доступ запрещён"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "ошибка API сервера" msgstr "ошибка API сервера"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Приостановлено" msgstr "Приостановлено"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} минут(-у) назад" msgstr "{minutes} минут(-у) назад"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад" msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
@ -482,15 +481,15 @@ msgstr "Эта запись была заменена на"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "битрейт" msgstr "битрейт"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "голоса" msgstr "голоса"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "нажатия" msgstr "нажатия"
@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "нажатия"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Язык" msgstr "Язык"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -727,10 +726,6 @@ msgstr "Автор"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "веб-архив" msgstr "веб-архив"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "через прокси"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Создайте задачу на GitHub" msgstr "Создайте задачу на GitHub"
@ -1196,8 +1191,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"URL-адрес, хранящий ваши настройки. Этот URL-адрес можно использовать для " "URL-адрес, хранящий ваши настройки. Этот URL-адрес можно использовать для"
"восстановления настроек с другого устройства." " восстановления настроек с другого устройства."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2107,3 +2102,7 @@ msgstr "скрыть видео"
#~ "URL-адреса с пользовательскими настройками " #~ "URL-адреса с пользовательскими настройками "
#~ "можно использовать для синхронизации настроек" #~ "можно использовать для синхронизации настроек"
#~ " между устройствами." #~ " между устройствами."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "через прокси"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 06:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-15 06:48+0000\n"
"Last-Translator: hirushaadi " "Last-Translator: hirushaadi "
"<hirushaadi@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "<hirushaadi@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgid "videos"
msgstr "වීඩියෝ" msgstr "වීඩියෝ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "රේඩියෝව" msgstr "රේඩියෝව"
@ -344,93 +344,93 @@ msgstr "වසා ඇත"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "පිළිතුරු දී ඇත" msgstr "පිළිතුරු දී ඇත"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය" msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "මූලාශ්‍රය" msgstr "මූලාශ්‍රය"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "ඊළඟ පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි" msgstr "ඊළඟ පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්, කරුණාකර ඔබගේ මනාප සංස්කරණය කරන්න" msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්, කරුණාකර ඔබගේ මනාප සංස්කරණය කරන්න"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්" msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "සෙවුම් දෝෂයකි" msgstr "සෙවුම් දෝෂයකි"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "වෙලාව අවසන්" msgstr "වෙලාව අවසන්"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "විග්‍රහ කිරීමේ දෝෂයකි" msgstr "විග්‍රහ කිරීමේ දෝෂයකි"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP ප්‍රොටෝකෝල දෝෂයකි" msgstr "HTTP ප්‍රොටෝකෝල දෝෂයකි"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "ජාල දෝෂයකි" msgstr "ජාල දෝෂයකි"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL දෝෂය: සහතික වලංගු කිරීම අසාර්ථක විය" msgstr "SSL දෝෂය: සහතික වලංගු කිරීම අසාර්ථක විය"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "අනපේක්ෂිත බිද වැටීමකි" msgstr "අනපේක්ෂිත බිද වැටීමකි"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP දෝශයකි" msgstr "HTTP දෝශයකි"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP සම්බන්ධතා දෝෂයකි" msgstr "HTTP සම්බන්ධතා දෝෂයකි"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proxy දෝෂයකි" msgstr "proxy දෝෂයකි"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "බොහෝ ඉල්ලීම්" msgstr "බොහෝ ඉල්ලීම්"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය" msgstr "ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "සේවාදායකයේ API දෝෂයකි" msgstr "සේවාදායකයේ API දෝෂයකි"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "අත්හිටුවා ඇත" msgstr "අත්හිටුවා ඇත"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර" msgstr "මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "පැය {hours}, මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර" msgstr "පැය {hours}, මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
@ -461,15 +461,15 @@ msgstr ""
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "නාලිකාව" msgstr "නාලිකාව"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "ඡන්ද" msgstr "ඡන්ද"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "ක්ලික් කිරීම්" msgstr "ක්ලික් කිරීම්"
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "ක්ලික් කිරීම්"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "භාෂාව" msgstr "භාෂාව"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -692,10 +692,6 @@ msgstr "කතුවරයා"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "" msgstr ""
@ -1730,3 +1726,6 @@ msgstr ""
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr ""

View File

@ -17,20 +17,19 @@
# whytf <whytf@noreply.codeberg.org>, 2025. # whytf <whytf@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 19:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-23 19:16+0000\n"
"Last-Translator: whytf <whytf@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: whytf <whytf@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/sk/>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
"Language-Team: Slovak "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sk/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 "
"&& n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -74,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videá" msgstr "videá"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "rádio" msgstr "rádio"
@ -351,93 +350,93 @@ msgstr "Zatvoriť"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "Odpovedané" msgstr "Odpovedané"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nič sa nenašlo" msgstr "Nič sa nenašlo"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Zdroj" msgstr "Zdroj"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej stránky" msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej stránky"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nesprávne nastavenia, prosím upravte svoje predvoľby" msgstr "Nesprávne nastavenia, prosím upravte svoje predvoľby"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Nesprávne nastavenia" msgstr "Nesprávne nastavenia"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "chyba vyhľadávania" msgstr "chyba vyhľadávania"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "časový limit" msgstr "časový limit"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "chyba parsovania" msgstr "chyba parsovania"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "chyba HTTP protokolu" msgstr "chyba HTTP protokolu"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "chyba siete" msgstr "chyba siete"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL error: overenie certifikátu zlyhalo" msgstr "SSL error: overenie certifikátu zlyhalo"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "neočakávaná chyba" msgstr "neočakávaná chyba"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP chyba" msgstr "HTTP chyba"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "chyba pripojenia cez HTTP" msgstr "chyba pripojenia cez HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "chyba proxy" msgstr "chyba proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "priveľa žiadostí" msgstr "priveľa žiadostí"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "prístup bol odmietnutý" msgstr "prístup bol odmietnutý"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "API chyba servera" msgstr "API chyba servera"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Pozastavené" msgstr "Pozastavené"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "pred {minutes} minútami" msgstr "pred {minutes} minútami"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "pred {hours} hodinami, {minutes} minútami" msgstr "pred {hours} hodinami, {minutes} minútami"
@ -468,15 +467,15 @@ msgstr "Táto položka bola nahradená"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanál" msgstr "Kanál"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "hlasy" msgstr "hlasy"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kliknutia" msgstr "kliknutia"
@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "kliknutia"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jazyk" msgstr "Jazyk"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -712,10 +711,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "z vyrovnávacej pamäte" msgstr "z vyrovnávacej pamäte"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "cez proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Začnite s pridaním nového problému na Githube" msgstr "Začnite s pridaním nového problému na Githube"
@ -2083,3 +2078,7 @@ msgstr "skryť video"
#~ "Zadaním osobitých nastavení v adrese " #~ "Zadaním osobitých nastavení v adrese "
#~ "(URL) nastavení je možné synchronizovať " #~ "(URL) nastavení je možné synchronizovať "
#~ "nastavenia do iných zariadení." #~ "nastavenia do iných zariadení."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "cez proxy"

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
"Last-Translator: cynedex <cynedex@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: cynedex <cynedex@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videi" msgstr "videi"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -349,93 +349,93 @@ msgstr ""
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ni zadetkov" msgstr "Ni zadetkov"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Vir" msgstr "Vir"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani" msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo" msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Neveljavne nastavitve" msgstr "Neveljavne nastavitve"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "napaka pri iskanju" msgstr "napaka pri iskanju"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "odmor" msgstr "odmor"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "napaka pri razčlenjevanju" msgstr "napaka pri razčlenjevanju"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "napaka protokola HTTP" msgstr "napaka protokola HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "omrežna napaka" msgstr "omrežna napaka"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL-napaka: Preveritev certifikata je spodletela" msgstr "SSL-napaka: Preveritev certifikata je spodletela"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "nepričakovana zrušitev" msgstr "nepričakovana zrušitev"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "napaka HTTP" msgstr "napaka HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "napaka povezave HTTP" msgstr "napaka povezave HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "napaka proxyja" msgstr "napaka proxyja"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "preveč prošenj" msgstr "preveč prošenj"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "dostop zavrnjen" msgstr "dostop zavrnjen"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "napaka API strežnika" msgstr "napaka API strežnika"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Prekinjeno" msgstr "Prekinjeno"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut nazaj" msgstr "{minutes} minut nazaj"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut" msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
@ -466,15 +466,15 @@ msgstr "Ta vnos je bil nadomeščen z"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitna hitrost" msgstr "bitna hitrost"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "glasov" msgstr "glasov"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikov" msgstr "klikov"
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "klikov"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jezik" msgstr "Jezik"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -707,10 +707,6 @@ msgstr "Avtor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "predpomnjeno" msgstr "predpomnjeno"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "preko posredniškega strežnika"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Začni oddajo novega hrošča na GitHub-u" msgstr "Začni oddajo novega hrošča na GitHub-u"
@ -2072,3 +2068,6 @@ msgstr "skrij video"
#~ "ju z nastavitvami se lahko uporabi " #~ "ju z nastavitvami se lahko uporabi "
#~ "za sinhronizacijo nastavitev med napravami." #~ "za sinhronizacijo nastavitev med napravami."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "preko posredniškega strežnika"

View File

@ -17,20 +17,19 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/sr/>\n"
"Language: sr\n" "Language: sr\n"
"Language-Team: Serbian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -74,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео снимци" msgstr "видео снимци"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "радио" msgstr "радио"
@ -351,93 +350,93 @@ msgstr "затворено"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "одговорено" msgstr "одговорено"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ставка није пронађена" msgstr "Ставка није пронађена"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Извор" msgstr "Извор"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице" msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор" msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Неважећа подешавања" msgstr "Неважећа подешавања"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "грешка у претрази" msgstr "грешка у претрази"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "тајмаут" msgstr "тајмаут"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "грешка при парсирању" msgstr "грешка при парсирању"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "грешка у HTTP протоколу" msgstr "грешка у HTTP протоколу"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "грешка на мрежи" msgstr "грешка на мрежи"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL грешка: валидација сертификата није успела" msgstr "SSL грешка: валидација сертификата није успела"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "неочекиван престанак рада" msgstr "неочекиван престанак рада"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP грешка" msgstr "HTTP грешка"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "проблем при HTTPS конекцији" msgstr "проблем при HTTPS конекцији"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "прокси грешка" msgstr "прокси грешка"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "превише захтева" msgstr "превише захтева"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "није дозвољен приступ" msgstr "није дозвољен приступ"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "серверска API грешка" msgstr "серверска API грешка"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Суспендован" msgstr "Суспендован"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)" msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)" msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"
@ -468,15 +467,15 @@ msgstr "Овај унос је заменио"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "битрата" msgstr "битрата"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "гласови" msgstr "гласови"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "кликови" msgstr "кликови"
@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "кликови"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Језик" msgstr "Језик"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -708,10 +707,6 @@ msgstr "Аутор"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кеширано" msgstr "кеширано"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "прокси"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Почните да шаљете ново издање на ГитХуб-у" msgstr "Почните да шаљете ново издање на ГитХуб-у"
@ -2074,3 +2069,7 @@ msgstr "сакриј видео"
#~ "Одређивање прилагођених подешавања у УРЛ-у " #~ "Одређивање прилагођених подешавања у УРЛ-у "
#~ "може да се користи за синхронизацију " #~ "може да се користи за синхронизацију "
#~ "подешавања на свим уређајима." #~ "подешавања на свим уређајима."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "прокси"

View File

@ -33,19 +33,18 @@
# AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025. # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n"
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -89,7 +88,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videor" msgstr "videor"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -366,93 +365,93 @@ msgstr "stängd"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "svarad" msgstr "svarad"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Inga artiklar hittade" msgstr "Inga artiklar hittade"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Källa" msgstr "Källa"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Kunde inte ladda nästa sida" msgstr "Kunde inte ladda nästa sida"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar" msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Ogiltiga inställningar" msgstr "Ogiltiga inställningar"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "sökfel" msgstr "sökfel"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "avbrott" msgstr "avbrott"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "tolkningsfel" msgstr "tolkningsfel"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokollfel" msgstr "HTTP-protokollfel"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "nätverksfel" msgstr "nätverksfel"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL-fel: Valideringsfel av certifikatet" msgstr "SSL-fel: Valideringsfel av certifikatet"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "oförutsedd krasch" msgstr "oförutsedd krasch"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-fel" msgstr "HTTP-fel"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-uppkopplingsfel" msgstr "HTTP-uppkopplingsfel"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proxyfel" msgstr "proxyfel"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "för många förfrågningar" msgstr "för många förfrågningar"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "åtkomst nekad" msgstr "åtkomst nekad"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "server API-fel" msgstr "server API-fel"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Avstängd" msgstr "Avstängd"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(er) sedan" msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan" msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
@ -483,15 +482,15 @@ msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bithastighet" msgstr "bithastighet"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "röster" msgstr "röster"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klickar" msgstr "klickar"
@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "klickar"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Språk" msgstr "Språk"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -729,10 +728,6 @@ msgstr "Upphovsman"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "cachad" msgstr "cachad"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxade"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Börja rapportera ett problem på Github" msgstr "Börja rapportera ett problem på Github"
@ -2101,3 +2096,7 @@ msgstr "göm video"
#~ "inställningarnas URL kan användas för " #~ "inställningarnas URL kan användas för "
#~ "att synkronisera inställningar mellan olika" #~ "att synkronisera inställningar mellan olika"
#~ " enheter." #~ " enheter."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proxade"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 13:04+0000\n"
"Last-Translator: gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: szl\n" "Language: szl\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgid "videos"
msgstr "wideo" msgstr "wideo"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@ -341,93 +341,93 @@ msgstr "zawarty"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "ôdpedziany" msgstr "ôdpedziany"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny" msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Zdrzōdło" msgstr "Zdrzōdło"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny" msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje" msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Niynoleżne sztalōnki" msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "błōnd wyszukowanio" msgstr "błōnd wyszukowanio"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "kōniec czasu" msgstr "kōniec czasu"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "feler przetworzanio" msgstr "feler przetworzanio"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Feler protokołu HTTP" msgstr "Feler protokołu HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "feler necu" msgstr "feler necu"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Feler SSL: niy podarziło sie poświadczynie certyfikatu" msgstr "Feler SSL: niy podarziło sie poświadczynie certyfikatu"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "niyspodziano awaryjo" msgstr "niyspodziano awaryjo"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "Feler HTTP" msgstr "Feler HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "Feler połōnczynio HTTP" msgstr "Feler połōnczynio HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "feler proxy" msgstr "feler proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "za moc żōndań" msgstr "za moc żōndań"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "dostymp ôdkozany" msgstr "dostymp ôdkozany"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "feler serwera API" msgstr "feler serwera API"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Strzimane" msgstr "Strzimane"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(y) tymu" msgstr "{minutes} minut(y) tymu"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) tymu" msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) tymu"
@ -458,15 +458,15 @@ msgstr "Tyn wpis bōł zastōmpiōny ôd"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanał" msgstr "Kanał"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "cug bitōw" msgstr "cug bitōw"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "głosy" msgstr "głosy"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kliki" msgstr "kliki"
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "kliki"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jynzyk" msgstr "Jynzyk"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -700,10 +700,6 @@ msgstr "Autōr"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "buforowane" msgstr "buforowane"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "ze proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Zacznij ôtwiyrać nowy problym na GitHubie" msgstr "Zacznij ôtwiyrać nowy problym na GitHubie"
@ -1822,3 +1818,6 @@ msgstr "skryj wideo"
#~ "sztalōnkōw może być używane do " #~ "sztalōnkōw może być używane do "
#~ "synchrōnizowanio sztalōnkōw miyndzy maszinami." #~ "synchrōnizowanio sztalōnkōw miyndzy maszinami."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "ze proxy"

View File

@ -27,19 +27,18 @@
# prashere <prashere@noreply.codeberg.org>, 2025. # prashere <prashere@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-22 10:45+0000\n"
"Last-Translator: prashere <prashere@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: prashere <prashere@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Tamil <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ta/>\n"
"Language: ta\n" "Language: ta\n"
"Language-Team: Tamil "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ta/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -83,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "காணொளிகள்" msgstr "காணொளிகள்"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "வானொலி" msgstr "வானொலி"
@ -360,93 +359,93 @@ msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "பதில் அளிக்கப்பட்டது" msgstr "பதில் அளிக்கப்பட்டது"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை" msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "ஆதாரம்" msgstr "ஆதாரம்"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "அடுத்த பக்கத்தை திறப்பதில் தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது." msgstr "அடுத்த பக்கத்தை திறப்பதில் தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது."
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்" msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு" msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "தேடல் பிழை" msgstr "தேடல் பிழை"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "நேரம் முடிந்தது" msgstr "நேரம் முடிந்தது"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "பாகுபடுத்தும் பிழை" msgstr "பாகுபடுத்தும் பிழை"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP நெறிமுறை பிழை" msgstr "HTTP நெறிமுறை பிழை"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "பிணைய பிழை" msgstr "பிணைய பிழை"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL பிழை: சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது" msgstr "SSL பிழை: சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "எதிர்பாராத விபத்து" msgstr "எதிர்பாராத விபத்து"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP பிழை" msgstr "HTTP பிழை"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP இணைப்பு பிழை" msgstr "HTTP இணைப்பு பிழை"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "ப்ராக்ஸி பிழை" msgstr "ப்ராக்ஸி பிழை"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "கேப்ட்சா" msgstr "கேப்ட்சா"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "பல கோரிக்கைகள்" msgstr "பல கோரிக்கைகள்"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது" msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "சேவையக API பிழை" msgstr "சேவையக API பிழை"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது" msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்" msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்" msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
@ -477,15 +476,15 @@ msgstr "இந்த நுழைவு மாற்றப்பட்டது"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "சேனல்" msgstr "சேனல்"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "தகவல் விகிதம்" msgstr "தகவல் விகிதம்"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "வாக்குகள்" msgstr "வாக்குகள்"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "சொடுக்குகள்" msgstr "சொடுக்குகள்"
@ -494,7 +493,7 @@ msgstr "சொடுக்குகள்"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "மொழி" msgstr "மொழி"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -721,10 +720,6 @@ msgstr "நூலாசிரியர்"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு" msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "ப்ராக்ஸி"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "புதிய சிக்கலைச் GitHub இல் சமர்ப்பிக்கத் தொடங்குங்கள்" msgstr "புதிய சிக்கலைச் GitHub இல் சமர்ப்பிக்கத் தொடங்குங்கள்"
@ -2065,3 +2060,7 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
#~ "preferences URL can be used to " #~ "preferences URL can be used to "
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "ப்ராக்ஸி"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-09 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-09 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Harshith-10 " "Last-Translator: Harshith-10 "
"<harshith-10@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "<harshith-10@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
msgstr "వీడియోలు" msgstr "వీడియోలు"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "రేడియో" msgstr "రేడియో"
@ -346,93 +346,93 @@ msgstr "క్లోస్డ్"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "సమాధానమిచ్చారు" msgstr "సమాధానమిచ్చారు"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "ఏమీ దొరకలేదు" msgstr "ఏమీ దొరకలేదు"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "మూలం" msgstr "మూలం"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "తదుపరి పేజీని లోడ్ చేయడంలో లోపం" msgstr "తదుపరి పేజీని లోడ్ చేయడంలో లోపం"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "చెల్లని సెట్టింగ్‌లు, దయచేసి మీ ప్రాధాన్యతలను సవరించండి" msgstr "చెల్లని సెట్టింగ్‌లు, దయచేసి మీ ప్రాధాన్యతలను సవరించండి"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "చెల్లని అమరికలు" msgstr "చెల్లని అమరికలు"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "శోధనలో లోపము" msgstr "శోధనలో లోపము"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "సమయం ముగిసినది" msgstr "సమయం ముగిసినది"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "పార్సింగ్ లోపం" msgstr "పార్సింగ్ లోపం"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP నియమాలలో లోపం" msgstr "HTTP నియమాలలో లోపం"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "నెట్వర్క్ లోపం" msgstr "నెట్వర్క్ లోపం"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL లోపం: సర్టిఫికేట్ ధ్రువీకరణ విఫలమైంది" msgstr "SSL లోపం: సర్టిఫికేట్ ధ్రువీకరణ విఫలమైంది"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "ఊహించని లోపం" msgstr "ఊహించని లోపం"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP లోపం" msgstr "HTTP లోపం"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP కనెక్షన్ లోపం" msgstr "HTTP కనెక్షన్ లోపం"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "ప్రాక్సీ లోపం" msgstr "ప్రాక్సీ లోపం"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "క్యాప్చా" msgstr "క్యాప్చా"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "చాలా అభ్యర్థనలు" msgstr "చాలా అభ్యర్థనలు"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "అనుమతి లేదు" msgstr "అనుమతి లేదు"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "సర్వర్ API లోపం" msgstr "సర్వర్ API లోపం"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "రద్ధు చెయ్యబడింది" msgstr "రద్ధు చెయ్యబడింది"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట" msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} గంట(లు), {minutes} నిమిషం(లు) క్రితం" msgstr "{hours} గంట(లు), {minutes} నిమిషం(లు) క్రితం"
@ -463,15 +463,15 @@ msgstr "దీని ద్వారా ఈ ఎంట్రీ భర్తీ
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "ఛానెల్" msgstr "ఛానెల్"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "బిట్రేట్" msgstr "బిట్రేట్"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "ఓట్లు" msgstr "ఓట్లు"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "క్లిక్‌లు" msgstr "క్లిక్‌లు"
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "క్లిక్‌లు"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "భాష" msgstr "భాష"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -706,10 +706,6 @@ msgstr "రచయిత"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "కాష్ చేయబడింది" msgstr "కాష్ చేయబడింది"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "ప్రాక్సీడ్"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "GitHub లో కొత్త సంచికను సమర్పించడం ప్రారంభించండి" msgstr "GitHub లో కొత్త సంచికను సమర్పించడం ప్రారంభించండి"
@ -2064,3 +2060,6 @@ msgstr "వీడియోను దాచిపెట్టు"
#~ "పేర్కొనడం ద్వారా పరికరాల్లో ప్రాధాన్యతలను " #~ "పేర్కొనడం ద్వారా పరికరాల్లో ప్రాధాన్యతలను "
#~ "సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగించవచ్చు." #~ "సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగించవచ్చు."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "ప్రాక్సీడ్"

View File

@ -17,17 +17,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 10:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-15 10:37+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Thai <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/"
"th/>\n"
"Language: th\n" "Language: th\n"
"Language-Team: Thai "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/th/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -71,7 +70,7 @@ msgid "videos"
msgstr "วิดีโอ" msgstr "วิดีโอ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "วิทยุ" msgstr "วิทยุ"
@ -348,93 +347,93 @@ msgstr "ลบแล้ว"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "ตอบแล้ว" msgstr "ตอบแล้ว"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "ไม่พบรายการ" msgstr "ไม่พบรายการ"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา" msgstr "แหล่งที่มา"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดหน้าถัดไป" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดหน้าถัดไป"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขการตั้งค่าของคุณ" msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขการตั้งค่าของคุณ"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง" msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "ข้อผิดพลาดจากการค้นหา" msgstr "ข้อผิดพลาดจากการค้นหา"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "หมดเวลา" msgstr "หมดเวลา"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "ข้อผิดพลาดระหว่างแจงโครงสร้างไวยากรณ์" msgstr "ข้อผิดพลาดระหว่างแจงโครงสร้างไวยากรณ์"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของโปรโตคอล HTTP" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของโปรโตคอล HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "ข้อผิดพลาดทางเครือข่าย" msgstr "ข้อผิดพลาดทางเครือข่าย"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "ข้อผิดพลาดทาง SSL: การตรวจสอบใบรับรองล้มเหลว" msgstr "ข้อผิดพลาดทาง SSL: การตรวจสอบใบรับรองล้มเหลว"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด" msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "ข้อผิดพลาดจาก HTTP" msgstr "ข้อผิดพลาดจาก HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "ข้อผิดพลาดจากการเชื่อมต่อ HTTP" msgstr "ข้อผิดพลาดจากการเชื่อมต่อ HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "ข้อผิดพลาดจากพร็อกซี" msgstr "ข้อผิดพลาดจากพร็อกซี"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "แคปต์ชา" msgstr "แคปต์ชา"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "คำขอมากเกินไป" msgstr "คำขอมากเกินไป"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ" msgstr "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "ข้อผิดพลาดจาก API ของเซิร์ฟเวอร์" msgstr "ข้อผิดพลาดจาก API ของเซิร์ฟเวอร์"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "ถูกระงับ" msgstr "ถูกระงับ"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} นาทีที่แล้ว" msgstr "{minutes} นาทีที่แล้ว"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ชั่วโมง {minutes} นาทีที่แล้ว" msgstr "{hours} ชั่วโมง {minutes} นาทีที่แล้ว"
@ -465,15 +464,15 @@ msgstr "รายการนี้ถูกแทนที่โดย"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "ช่องทาง" msgstr "ช่องทาง"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "บิตเรต" msgstr "บิตเรต"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "โหวต" msgstr "โหวต"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "คลิก" msgstr "คลิก"
@ -482,7 +481,7 @@ msgstr "คลิก"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "ภาษา" msgstr "ภาษา"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -704,10 +703,6 @@ msgstr "ผู้เขียน"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "แคช" msgstr "แคช"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "พร็อกซี่"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "เริ่มส่งฉบับใหม่บน GitHub" msgstr "เริ่มส่งฉบับใหม่บน GitHub"
@ -1789,3 +1784,7 @@ msgstr "ซ่อนวิดีโอ"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "การระบุการตั้งค่าแบบกำหนดเองใน URL " #~ "การระบุการตั้งค่าแบบกำหนดเองใน URL "
#~ "ค่ากำหนดสามารถใช้เพื่อซิงค์กับค่ากำหนดในอุปกรณ์ต่างๆได้" #~ "ค่ากำหนดสามารถใช้เพื่อซิงค์กับค่ากำหนดในอุปกรณ์ต่างๆได้"
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "พร็อกซี่"

View File

@ -29,19 +29,18 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 11:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-02 11:50+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "videos"
msgstr "görüntüler" msgstr "görüntüler"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radyo" msgstr "radyo"
@ -362,93 +361,93 @@ msgstr "kapalı"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "yanıtlandı" msgstr "yanıtlandı"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Öğe bulunamadı" msgstr "Öğe bulunamadı"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Kaynak" msgstr "Kaynak"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Sonraki sayfa yüklenemedi" msgstr "Sonraki sayfa yüklenemedi"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Geçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyin" msgstr "Geçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyin"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Geçersiz ayarlar" msgstr "Geçersiz ayarlar"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "arama hatası" msgstr "arama hatası"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "zaman aşımı" msgstr "zaman aşımı"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "ayrıştırma hatası" msgstr "ayrıştırma hatası"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP protokol hatası" msgstr "HTTP protokol hatası"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "bağlantı hatası" msgstr "bağlantı hatası"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL Hatası: Sertifika doğrulaması başarısız oldu" msgstr "SSL Hatası: Sertifika doğrulaması başarısız oldu"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "beklenmeyen çökme" msgstr "beklenmeyen çökme"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP hatası" msgstr "HTTP hatası"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP bağlantı hatası" msgstr "HTTP bağlantı hatası"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "proxy hatası" msgstr "proxy hatası"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "çok fazla istek" msgstr "çok fazla istek"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "erişim engellendi" msgstr "erişim engellendi"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "sunucu API hatası" msgstr "sunucu API hatası"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Askıya alındı" msgstr "Askıya alındı"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} dakika önce" msgstr "{minutes} dakika önce"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} saat, {minutes} dakika önce" msgstr "{hours} saat, {minutes} dakika önce"
@ -479,15 +478,15 @@ msgstr "Bu girişin yerini alan"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bit hızı" msgstr "bit hızı"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "oylar" msgstr "oylar"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "tıklamalar" msgstr "tıklamalar"
@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "tıklamalar"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Dil" msgstr "Dil"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -722,10 +721,6 @@ msgstr "Hazırlayan"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "önbellek" msgstr "önbellek"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxylendi"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "GitHub'a Yeni bir hata göndeymeye başlayin" msgstr "GitHub'a Yeni bir hata göndeymeye başlayin"
@ -1193,8 +1188,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"Tercihlerinizi içeren bir URL. Bu URL, ayarlarınızı farklı bir cihazda geri " "Tercihlerinizi içeren bir URL. Bu URL, ayarlarınızı farklı bir cihazda "
"yüklemek için kullanılabilir." "geri yüklemek için kullanılabilir."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2099,3 +2094,7 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
#~ "Tercihler URL'sinde özel ayarları belirtmek," #~ "Tercihler URL'sinde özel ayarları belirtmek,"
#~ " cihazlar arasında senkronize etmek için" #~ " cihazlar arasında senkronize etmek için"
#~ " kullanılabilir." #~ " kullanılabilir."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "proxylendi"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: tt\n" "Language: tt\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео" msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "радио" msgstr "радио"
@ -341,94 +341,94 @@ msgstr "ябык"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Нәтиҗә табылмады" msgstr "Нәтиҗә табылмады"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Чыганак" msgstr "Чыганак"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Хаталы көйләүләр; сезнең көйләүләрне үзгәртегезче" msgstr "Хаталы көйләүләр; сезнең көйләүләрне үзгәртегезче"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Хаталы көйләүләр" msgstr "Хаталы көйләүләр"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "эзләү хатасы" msgstr "эзләү хатасы"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "вакыт бетте" msgstr "вакыт бетте"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "тану хатасы" msgstr "тану хатасы"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP протоколының хатасы" msgstr "HTTP протоколының хатасы"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "челтәр хатасы" msgstr "челтәр хатасы"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL хатасы: сертификатны тикшереп булмады" msgstr "SSL хатасы: сертификатны тикшереп булмады"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "көтмәгән сафтан чыгу" msgstr "көтмәгән сафтан чыгу"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP хатасы" msgstr "HTTP хатасы"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP тоташу хатасы" msgstr "HTTP тоташу хатасы"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "прокси хатасы" msgstr "прокси хатасы"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "КАПЧА" msgstr "КАПЧА"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "артык күп сораулар" msgstr "артык күп сораулар"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "рөхсәт тыелган" msgstr "рөхсәт тыелган"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "сервер API'ының хатасы" msgstr "сервер API'ының хатасы"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Туктатылды" msgstr "Туктатылды"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} минут элек" msgstr "{minutes} минут элек"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} сәгать, {minutes} минут элек" msgstr "{hours} сәгать, {minutes} минут элек"
@ -459,15 +459,15 @@ msgstr ""
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "битрейт" msgstr "битрейт"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "тавыш" msgstr "тавыш"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "басу саны" msgstr "басу саны"
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "басу саны"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Тел" msgstr "Тел"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -688,10 +688,6 @@ msgstr "Автор"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кәшләнгән" msgstr "кәшләнгән"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "проксиләнгән"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "" msgstr ""
@ -1588,3 +1584,6 @@ msgstr "видеоны яшерү"
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "проксиләнгән"

View File

@ -20,22 +20,21 @@
# SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>, 2025. # SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-03 15:52+0000\n"
"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -79,7 +78,7 @@ msgid "videos"
msgstr "відео" msgstr "відео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "радіо" msgstr "радіо"
@ -356,93 +355,93 @@ msgstr "закрито"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "є відповідь" msgstr "є відповідь"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Нічого не знайдено" msgstr "Нічого не знайдено"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Джерело" msgstr "Джерело"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Не вдалося завантажити наступну сторінку" msgstr "Не вдалося завантажити наступну сторінку"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправильні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях" msgstr "Неправильні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Неправильні налаштування" msgstr "Неправильні налаштування"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "помилка пошуку" msgstr "помилка пошуку"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "тайм-аут" msgstr "тайм-аут"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "помилка парсингу" msgstr "помилка парсингу"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "помилка протоколу HTTP" msgstr "помилка протоколу HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "помилка мережі" msgstr "помилка мережі"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Помилка SSL: не вдалося перевірити сертифікат" msgstr "Помилка SSL: не вдалося перевірити сертифікат"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "непередбачена помилка" msgstr "непередбачена помилка"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "помилка HTTP" msgstr "помилка HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "помилка з'єднання HTTP" msgstr "помилка з'єднання HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "помилка проксі" msgstr "помилка проксі"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "забагато запитів" msgstr "забагато запитів"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "доступ заборонено" msgstr "доступ заборонено"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "помилка API сервера" msgstr "помилка API сервера"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Призупинено" msgstr "Призупинено"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} хвилин тому" msgstr "{minutes} хвилин тому"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому" msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому"
@ -473,15 +472,15 @@ msgstr "Цей запис було замінено на"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "бітрейт" msgstr "бітрейт"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "голоси" msgstr "голоси"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "кліки" msgstr "кліки"
@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "кліки"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Мова" msgstr "Мова"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -717,10 +716,6 @@ msgstr "Автор"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кеш" msgstr "кеш"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "проксовано"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Створення нового повідомлення про проблему на GitHub" msgstr "Створення нового повідомлення про проблему на GitHub"
@ -1188,8 +1183,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device." "settings on a different device."
msgstr "" msgstr ""
"URL-адреса, що містить Ваші налаштування. Цю URL-адресу можна використати " "URL-адреса, що містить Ваші налаштування. Цю URL-адресу можна використати"
"для відновлення налаштувань на іншому пристрої." " для відновлення налаштувань на іншому пристрої."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
@ -2068,3 +2063,7 @@ msgstr "приховати відео"
#~ "Зазначення користувацьких налаштувань в " #~ "Зазначення користувацьких налаштувань в "
#~ "URL-адресі можна використовувати для " #~ "URL-адресі можна використовувати для "
#~ "синхронізації налаштувань на різних пристроях." #~ "синхронізації налаштувань на різних пристроях."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "проксовано"

View File

@ -22,19 +22,18 @@
# cduon010 <cduon010@noreply.codeberg.org>, 2025. # cduon010 <cduon010@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 21:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-12 21:53+0000\n"
"Last-Translator: cduon010 <cduon010@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: cduon010 <cduon010@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/vi/>\n"
"Language: vi\n" "Language: vi\n"
"Language-Team: Vietnamese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -78,7 +77,7 @@ msgid "videos"
msgstr "băng hình" msgstr "băng hình"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "máy radio" msgstr "máy radio"
@ -355,93 +354,93 @@ msgstr "đóng"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "đã trả lời" msgstr "đã trả lời"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Không tìm thấy gì" msgstr "Không tìm thấy gì"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Nguồn" msgstr "Nguồn"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "Không thể tải trang kế tiếp" msgstr "Không thể tải trang kế tiếp"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh" msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "Cài đặt không hợp lệ" msgstr "Cài đặt không hợp lệ"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "lỗi tìm kiếm" msgstr "lỗi tìm kiếm"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "Hết thời gian" msgstr "Hết thời gian"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "lỗi phân tích" msgstr "lỗi phân tích"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Lỗi giao thức HTTP" msgstr "Lỗi giao thức HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "Lỗi mạng" msgstr "Lỗi mạng"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "Lỗi SSL: xác thực chứng chỉ không thành công" msgstr "Lỗi SSL: xác thực chứng chỉ không thành công"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "sập đột ngột" msgstr "sập đột ngột"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "Lỗi HTTP" msgstr "Lỗi HTTP"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "Lỗi kết nối HTTP" msgstr "Lỗi kết nối HTTP"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "Lỗi proxy" msgstr "Lỗi proxy"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "quá nhiều yêu cầu" msgstr "quá nhiều yêu cầu"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "Truy cập bị từ chối" msgstr "Truy cập bị từ chối"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "Lỗi máy chủ API" msgstr "Lỗi máy chủ API"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "Treo/gián đoạn/chặn" msgstr "Treo/gián đoạn/chặn"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} phút() trước" msgstr "{minutes} phút() trước"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} giờ, {minutes} phút trước" msgstr "{hours} giờ, {minutes} phút trước"
@ -472,15 +471,15 @@ msgstr "Mục này đã được thay thế bởi"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kênh" msgstr "Kênh"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "tốc độ bit" msgstr "tốc độ bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "bình chọn" msgstr "bình chọn"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "nhấp chuột" msgstr "nhấp chuột"
@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "nhấp chuột"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ" msgstr "Ngôn ngữ"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -716,10 +715,6 @@ msgstr "Tác giả"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "đã lưu cache" msgstr "đã lưu cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "đã proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Bắt đầu đăng một vấn đề mới trên Github" msgstr "Bắt đầu đăng một vấn đề mới trên Github"
@ -2097,3 +2092,7 @@ msgstr "ẩn phim"
#~ "những tùy chọn URL có thể dùng " #~ "những tùy chọn URL có thể dùng "
#~ "để đồng bộ tùy chọn giữa nhiều " #~ "để đồng bộ tùy chọn giữa nhiều "
#~ "thiết bị." #~ "thiết bị."
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "đã proxy"

View File

@ -51,19 +51,18 @@
# Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>, 2025. # Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-30 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans_CN\n" "Language: zh_Hans_CN\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -107,7 +106,7 @@ msgid "videos"
msgstr "视频" msgstr "视频"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "电台" msgstr "电台"
@ -384,93 +383,93 @@ msgstr "已关闭"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "回答" msgstr "回答"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "未找到项目" msgstr "未找到项目"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "来源" msgstr "来源"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "载入下个页面时发生错误" msgstr "载入下个页面时发生错误"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "无效设置,请编辑您的首选项" msgstr "无效设置,请编辑您的首选项"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "无效设置" msgstr "无效设置"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "搜索错误" msgstr "搜索错误"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "超时" msgstr "超时"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "解析错误" msgstr "解析错误"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP 协议错误" msgstr "HTTP 协议错误"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "网络错误" msgstr "网络错误"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL 错误:证书校验失败" msgstr "SSL 错误:证书校验失败"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "意外崩溃" msgstr "意外崩溃"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP 错误" msgstr "HTTP 错误"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP 连接错误" msgstr "HTTP 连接错误"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "代理错误" msgstr "代理错误"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "验证码" msgstr "验证码"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "请求过于频繁" msgstr "请求过于频繁"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "拒绝访问" msgstr "拒绝访问"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "服务器 API 错误" msgstr "服务器 API 错误"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "暂停服务" msgstr "暂停服务"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分钟前" msgstr "{minutes} 分钟前"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前" msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
@ -501,15 +500,15 @@ msgstr "此条目已被以下内容取代"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "频道" msgstr "频道"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "比特率" msgstr "比特率"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "投票数" msgstr "投票数"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "点击数" msgstr "点击数"
@ -518,7 +517,7 @@ msgstr "点击数"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "语言" msgstr "语言"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -732,10 +731,6 @@ msgstr "作者"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "快照" msgstr "快照"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "已代理"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "在 GitHub 上开始提交新问题" msgstr "在 GitHub 上开始提交新问题"
@ -2037,3 +2032,7 @@ msgstr "隐藏视频"
#~ "preferences URL can be used to " #~ "preferences URL can be used to "
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "在首选项 URL 中指定可跨设备同步的偏好设置。" #~ msgstr "在首选项 URL 中指定可跨设备同步的偏好设置。"
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "已代理"

View File

@ -39,19 +39,18 @@
# ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>, 2025. # ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:12+0000\n"
"Last-Translator: ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
"translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant_TW\n" "Language: zh_Hant_TW\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -95,7 +94,7 @@ msgid "videos"
msgstr "影片" msgstr "影片"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "廣播電臺" msgstr "廣播電臺"
@ -372,93 +371,93 @@ msgstr "已關閉"
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "已解答" msgstr "已解答"
#: searx/webapp.py:312 #: searx/webapp.py:291
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "找不到項目" msgstr "找不到項目"
#: searx/engines/qwant.py:291 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "來源" msgstr "來源"
#: searx/webapp.py:316 #: searx/webapp.py:295
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "載入下個頁面時發生錯誤" msgstr "載入下個頁面時發生錯誤"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 #: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "無效的設定,請編輯您的偏好設定" msgstr "無效的設定,請編輯您的偏好設定"
#: searx/webapp.py:485 #: searx/webapp.py:462
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "無效的設定" msgstr "無效的設定"
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 #: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
msgid "search error" msgid "search error"
msgstr "搜尋錯誤" msgstr "搜尋錯誤"
#: searx/webutils.py:36 #: searx/webutils.py:35
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "逾時" msgstr "逾時"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:36
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "解析錯誤" msgstr "解析錯誤"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:37
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP 協議錯誤" msgstr "HTTP 協議錯誤"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:38
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "網路錯誤" msgstr "網路錯誤"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:39
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL錯誤憑證驗證失敗" msgstr "SSL錯誤憑證驗證失敗"
#: searx/webutils.py:42 #: searx/webutils.py:41
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "意外崩潰" msgstr "意外崩潰"
#: searx/webutils.py:49 #: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP error" msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP 錯誤" msgstr "HTTP 錯誤"
#: searx/webutils.py:50 #: searx/webutils.py:49
msgid "HTTP connection error" msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP 連接錯誤" msgstr "HTTP 連接錯誤"
#: searx/webutils.py:56 #: searx/webutils.py:55
msgid "proxy error" msgid "proxy error"
msgstr "代理錯誤" msgstr "代理錯誤"
#: searx/webutils.py:57 #: searx/webutils.py:56
msgid "CAPTCHA" msgid "CAPTCHA"
msgstr "驗證碼" msgstr "驗證碼"
#: searx/webutils.py:58 #: searx/webutils.py:57
msgid "too many requests" msgid "too many requests"
msgstr "請求過於頻繁" msgstr "請求過於頻繁"
#: searx/webutils.py:59 #: searx/webutils.py:58
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "拒絕存取" msgstr "拒絕存取"
#: searx/webutils.py:60 #: searx/webutils.py:59
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "伺服器 API 錯誤" msgstr "伺服器 API 錯誤"
#: searx/webutils.py:79 #: searx/webutils.py:78
msgid "Suspended" msgid "Suspended"
msgstr "暫停服務" msgstr "暫停服務"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:313
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分鐘前" msgstr "{minutes} 分鐘前"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前" msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前"
@ -489,15 +488,15 @@ msgstr "此條目已被以下內容取代"
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "頻道" msgstr "頻道"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:153
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "位元速率" msgstr "位元速率"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:154
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "投票數" msgstr "投票數"
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:155
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "點擊數" msgstr "點擊數"
@ -506,7 +505,7 @@ msgstr "點擊數"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "語言" msgstr "語言"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 #: searx/engines/semantic_scholar.py:101
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@ -720,10 +719,6 @@ msgstr "作者"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "快照" msgstr "快照"
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "已代理"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "在 GitHub 上提交問題" msgstr "在 GitHub 上提交問題"
@ -2019,3 +2014,7 @@ msgstr "隱藏影片"
#~ "preferences URL can be used to " #~ "preferences URL can be used to "
#~ "sync preferences across devices." #~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "帶有偏好設定的 URL 可讓您將偏好設定同步至其他裝置。" #~ msgstr "帶有偏好設定的 URL 可讓您將偏好設定同步至其他裝置。"
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "已代理"