[translations] update messages.pot and messages.po files
From 1a8884fa2 - 2025-05-13 - Ivan Gabaldon <igabaldon@inetol.net>
This commit is contained in:
searxng-bot
parent
7eddf2313e
commit
88e3e0298f
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 06:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "video's"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "draadloos"
|
||||
|
||||
@ -350,93 +350,93 @@ msgstr "toe"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "geantwoord"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Geen item gevind"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Bron"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ongeldige opstellings"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "soekfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "tydsverloop"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "ontledingsfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP protokol fout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "netwerk fout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL vout: Kon nie sertifikaat verifieer nie"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "onverwagse breek"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP fout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP koppelingsfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proksie fout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "te veel versoeke"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "toegang geweier"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "bediener API fout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Opgehef"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minute terug"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} ure, {minutes} minute terug"
|
||||
@ -467,15 +467,15 @@ msgstr "Hierdie inskrywing was vervang deur"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanaal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitsnelheid"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "stemme"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klikke"
|
||||
|
||||
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "klikke"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -711,10 +711,6 @@ msgstr "Outeur"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "gekas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "gevolmagtig"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Begin om 'n nuwe probleem op GitHub in te dien"
|
||||
@ -1826,3 +1822,6 @@ msgstr "versteek video"
|
||||
#~ "gebruik word om voorkeure oor toestelle"
|
||||
#~ " heen te sinkroniseer."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "gevolmagtig"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,18 +30,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DZDevelopers <dzdevelopers@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
|
||||
"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "ڤيديوهات"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "راديو"
|
||||
|
||||
@ -362,93 +361,93 @@ msgstr "مغلق"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "أُجيبت"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "تعذر العثور على عناصر"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "المصدر"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "إعدادات غير صالحة"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "خطأ في البحث"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "نفذ الوقت"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "خطأ تحليل"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "خطأ في بروتوكول HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "خطأ في الشبكة"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "خطأ SSL: فشل التحقق من صحة الشهادة"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "تعطل غير متوقع"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "خطأ HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "خطأ في اتصال HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "خطأ في وكيل البروكسي"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "أسئلة التحقق"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "الكثير من الطلبات"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "الدخول مرفوض"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "خطأ في API الخادم"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "معلق"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
|
||||
@ -479,15 +478,15 @@ msgstr "هذا الإدخال تم استبداله بـ"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "القناة"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "معدل البت"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "تصويتات"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "نقرات"
|
||||
|
||||
@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "نقرات"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "اللغة"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -724,10 +723,6 @@ msgstr "الكاتب"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "النسخة المخبأة"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "المخدم البروكسي"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "ابدأ بتقديم قضية جديدة على GitHub"
|
||||
@ -1191,8 +1186,8 @@ msgid ""
|
||||
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"رابط يحتوي على تفضيلاتك. يمكن استخدام هذا الرابط لاستعادة إعداداتك على جهاز "
|
||||
"مختلف."
|
||||
"رابط يحتوي على تفضيلاتك. يمكن استخدام هذا الرابط لاستعادة إعداداتك على "
|
||||
"جهاز مختلف."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2084,3 +2079,7 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
|
||||
#~ "يمكن استخدام تحديد الإعدادات المخصصة في"
|
||||
#~ " تفضيلات URL لمزامنة التفضيلات عبر "
|
||||
#~ "الأجهزة."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "المخدم البروكسي"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
@ -350,93 +350,93 @@ msgstr "Затворено"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "Отговорено"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Не е намерен артикул"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Източник"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Неправилни настройки, моля редактирайте предпочитанията си"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Невалидни настройки"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "Грешка при търсенето"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "изчакване"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "грешка при анализа"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "Грешка в протокола HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "мрежова грешка"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL грешка: проверката на сертификата е неуспешна"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "неочакван срив"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP грешка"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP грешка във връзката"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "прокси грешка"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "твърде много повиквания"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "отказан достъп"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "грешка в API на сървъра"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "преустановен"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
||||
@ -467,15 +467,15 @@ msgstr "Този запис е заменен от"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "Скорост"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "Гласове"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "клика"
|
||||
|
||||
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "клика"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Език"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -712,10 +712,6 @@ msgstr "Автор"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "кеширана"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "прекарана"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Предявете нов проблем в GitHub"
|
||||
@ -2083,3 +2079,6 @@ msgstr "скрий видеото"
|
||||
#~ "позволи синхронизация между различни "
|
||||
#~ "устройства."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "прекарана"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MonsoonFire <monsoonfire@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "ভিডিও"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "বেতার"
|
||||
|
||||
@ -356,93 +356,93 @@ msgstr "বন্ধ"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "উত্তরকৃত"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "উৎস"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করায় ত্রুটি দেখা যাচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "অকেজো সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "অকেজো সেটিংস"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "সার্চ ত্রুটি"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "সময় শেষ"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "পার্স ত্রুটি"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP প্রোটোকল ত্রুটি"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL ত্রুটি: সার্টিফিকেট বৈধতা ব্যর্থ হয়েছে৷"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "অপ্রত্যাশিত ক্র্যাশ"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP ত্রুটি"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP সংযোগ ত্রুটি"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "প্রক্সি ত্রুটি"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "ক্যাপচা"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "অনেক বেশি অনুরোধ"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "প্রবেশ অগ্রাহ্য করা হল"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "সার্ভার API ত্রুটি"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "স্থগিত"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} মিনিট আগে"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"
|
||||
@ -473,15 +473,15 @@ msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল ক
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "চ্যানেল"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "বিটরেট"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "ভোট"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "ক্লিক সংখ্যা"
|
||||
|
||||
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "ক্লিক সংখ্যা"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "ভাষা"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -716,10 +716,6 @@ msgstr "লেখক"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "ক্যাশকৃত"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "প্রক্সিকৃত"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "GitHub এ একটি নতুন সমস্যা জমা দেওয়া শুরু করুন"
|
||||
@ -1843,3 +1839,6 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
|
||||
#~ "প্রেফারেন্সগুলি ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করে "
|
||||
#~ "ব্যবহার করতে পারেন।"
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "প্রক্সিকৃত"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -343,93 +343,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
||||
@ -460,15 +460,15 @@ msgstr "འཚོལ་བྱང་འདི་གཞན་གྱིས་ཚབ
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -689,10 +689,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "མངག་བཅོལ་བྱེད་ཟིན།"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1994,3 +1990,6 @@ msgstr "རྙན་ཟློས་སྦས།"
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "མངག་བཅོལ་བྱེད་ཟིན།"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -356,93 +356,93 @@ msgstr "tancat"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "contestat"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap element"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en carregar la següent pàgina"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "La configuració no és vàlida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "error de cerca"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "expirat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "error de processament"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "error del protocol HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "error de xarxa"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "error de SSL: la validació del certificat ha fallat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "error inesperat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "error de HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "error de connexió HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "error del servidor intermediari"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "masses peticions"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "accés denegat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "error en l'API del servidor"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspès"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "fa {minutes} minut(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minut(s)"
|
||||
@ -473,15 +473,15 @@ msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "tasa de bits"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "vots"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "clics"
|
||||
|
||||
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "clics"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Llengua"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -716,10 +716,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en memòria cau"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "en servidor intermediari"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Obriu una incidència a GitHub"
|
||||
@ -2100,3 +2096,6 @@ msgstr "oculta el vídeo"
|
||||
#~ " l'URL de preferències pot usar-se"
|
||||
#~ " per sincronitzar entre dispositius."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "en servidor intermediari"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,18 +24,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 16:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Language-Team: Czech "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
|
||||
"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
|
||||
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -79,7 +78,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
@ -356,93 +355,93 @@ msgstr "zavřené"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "zodpovězené"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nic nenalezeno"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "zdroj"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Chyba při načítání další stránky"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Neplatné nastavení"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "chyba vyhledávání"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "čas vypršel"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "chyba parsování"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "chyba HTTP protokolu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "síťová chyba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "chyba SSL: ověření certifikátu selhalo"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "nečekaná chyba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "chyba HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "Chyba spojení HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "chyba proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "příliš mnoho požadavků"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "přístup odepřen"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "chyba API serveru"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Pozastaveno"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "před {minutes} minutami"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
|
||||
@ -473,15 +472,15 @@ msgstr "Tato položka byla nahrazena položkou"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "datový tok"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "hlasy"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "kliknutí"
|
||||
|
||||
@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "kliknutí"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -608,9 +607,9 @@ msgid ""
|
||||
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
|
||||
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento doplněk kontroluje, zda je adresa požadavku výstupním uzlem sítě Tor, "
|
||||
"a informuje uživatele, pokud tomu tak je; jako check.torproject.org, ale od "
|
||||
"SearXNG."
|
||||
"Tento doplněk kontroluje, zda je adresa požadavku výstupním uzlem sítě "
|
||||
"Tor, a informuje uživatele, pokud tomu tak je; jako check.torproject.org,"
|
||||
" ale od SearXNG."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tor_check.py:65
|
||||
msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
|
||||
@ -718,10 +717,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "archivovaná verze"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "přes proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Začněte přidávat novou chybu na Githubu"
|
||||
@ -2089,3 +2084,7 @@ msgstr "skrýt video"
|
||||
#~ "Zadání vlastních nastavení v URL "
|
||||
#~ "předvoleb lze použít k synchronizaci "
|
||||
#~ "předvoleb mezi zařízeními."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "přes proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DanielBoone <danielboone@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: cy\n"
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "fideos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -350,93 +350,93 @@ msgstr "ar gau"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "wedi'i ateb"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Ffynhonnell"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Gwall wrth lwytho'r dudalen nesaf"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Gosodiadau annilys, golygwch eich dewisiadau"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Gosodiadau annilys"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "gwall chwilio"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "terfyn amser"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "gwall dosrannu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "gwall protocol HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "gwall rhwydwaith"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Gwall SSL: dilysu tystysgrif wedi methu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "damwain annisgwyl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "gwall HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "gwall cysylltiad HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "gwall dirprwy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "gormod o geisiadau"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "mynediad wedi ei wrthod"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "gwall API gweinydd"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Atal"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} munud yn ôl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
|
||||
@ -467,15 +467,15 @@ msgstr "Mae'r cofnod hwn wedi ei ddisodli gan"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Sianel"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "cyfradd didau"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "pleidleisiau"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "cliciau"
|
||||
|
||||
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "cliciau"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Iaith"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -711,10 +711,6 @@ msgstr "Awdur"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "wedi'i storio"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "wedi'i ddirprwyo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Dechrau cyflwyno problem newydd ar GitHub"
|
||||
@ -2052,3 +2048,6 @@ msgstr "cuddio'r fideo"
|
||||
#~ "gysoni eich dewisiadau ar draws "
|
||||
#~ "dyfeisiau."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "wedi'i ddirprwyo"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,17 +18,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -72,7 +71,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoer"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
@ -349,93 +348,93 @@ msgstr "lukket"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "svaret"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Intet fundet"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kilde"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "søgefejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "udløbstid"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "fortolkningsfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP-protokolfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "netværksfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL-fejl: certifikatvalidering mislykkedes"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "uventet nedbrud"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP-fejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP-tilkoblingsfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proxyfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "for mange forespørgsler"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "adgang nægtet"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "server-API-fejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspenderet"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
|
||||
@ -466,15 +465,15 @@ msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "Bitrate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "Stemmer"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "Klik"
|
||||
|
||||
@ -483,7 +482,7 @@ msgstr "Klik"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprog"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -712,10 +711,6 @@ msgstr "Forfatter"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "cachet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "viderestillet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Begynd at indsende et nyt problem på GitHub"
|
||||
@ -2089,3 +2084,7 @@ msgstr "skjul video"
|
||||
#~ "Specificere brugertilpassede indstillinger i "
|
||||
#~ "præference-URL'en kan bruges til at "
|
||||
#~ "synkronisere præference over flere enheder."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "viderestillet"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -29,17 +29,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -83,7 +82,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
@ -360,93 +359,93 @@ msgstr "geschlossen"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "beantwortet"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Keine Einträge gefunden"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Quelle"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "Suchfehler"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "Fehler beim Parsen"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP-Protokollfehler"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "Netzwerkfehler"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL Fehler: Zertifikatsprüfung ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "unerwarteter Absturz"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP-Fehler"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP-Verbindungsfehler"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "Proxy-Fehler"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "zu viele Anfragen"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "Server-API-Fehler"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Ausgesetzt"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
||||
@ -477,15 +476,15 @@ msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "Bitrate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "Stimmen"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "Clicks"
|
||||
|
||||
@ -494,7 +493,7 @@ msgstr "Clicks"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -540,8 +539,7 @@ msgstr "Ahmia blacklist"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
|
||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtern der Onion Links, die in der schwarzen Liste von Ahmia erscheinen."
|
||||
msgstr "Filtern der Onion Links, die in der schwarzen Liste von Ahmia erscheinen."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
||||
msgid "Basic Calculator"
|
||||
@ -726,10 +724,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "Im Cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Fehlerbericht auf GitHub erstellen"
|
||||
@ -1200,8 +1194,8 @@ msgid ""
|
||||
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL die Ihre Einstellungen enthält. Diese URL kann verwendet werden, um Ihre "
|
||||
"Einstellungen auf einem anderen Gerät wiederherzustellen"
|
||||
"URL die Ihre Einstellungen enthält. Diese URL kann verwendet werden, um "
|
||||
"Ihre Einstellungen auf einem anderen Gerät wiederherzustellen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2129,3 +2123,7 @@ msgstr "Video verstecken"
|
||||
#~ "anderen Browser werden die aktuellen "
|
||||
#~ "Einstellungen in dem anderen Browser "
|
||||
#~ "gespeichert (Cookie)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous "
|
||||
"<anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "ވީޑިޔޯތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -339,93 +339,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -456,15 +456,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -685,10 +685,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1723,3 +1719,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,17 +24,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-03 21:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sakistzimas <sakistzimas@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/el/>\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
"Language-Team: Greek "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -78,7 +77,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "Βίντεο"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ράδιο"
|
||||
|
||||
@ -355,93 +354,93 @@ msgstr "κλειστό"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "απάντησε"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Πηγή"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις, παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "σφάλμα αναζήτησης"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "Λήξη χρόνου"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "σφάλμα ανάλυσης"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα δικτύου"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Σφάλμα SSL: η επικύρωση του πιστοποιητικού απέτυχε"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "Απροσδόκητο σφάλμα"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα σύνδεσης HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα διακομιστή μεσολάβησης"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "υπέρβαση ορίου αιτημάτων"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα API διακομιστή"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Σε αναστολή"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} ώρα(-ες), {minutes} λεπτό(-ά) πριν"
|
||||
@ -472,15 +471,15 @@ msgstr "Αυτή η καταχώριση έχει αντικατασταθεί
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Κανάλι"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "ρυθμός μετάδοσης"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "ψήφους"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "κλικ"
|
||||
|
||||
@ -489,7 +488,7 @@ msgstr "κλικ"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Γλώσσα"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -720,10 +719,6 @@ msgstr "Συγγραφέας"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "προσωρινά αποθηκευμένο"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "Διαμεσολαβημένα"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Ξεκινήστε την υποβολή ενός νέου ζητήματος στο GitHub"
|
||||
@ -1197,7 +1192,8 @@ msgid ""
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ένα URL που περιέχει τις προτιμήσεις σας. Αυτό το URL μπορεί να "
|
||||
"χρησιμοποιηθεί για να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας σε διαφορετική συσκευή."
|
||||
"χρησιμοποιηθεί για να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας σε διαφορετική "
|
||||
"συσκευή."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2108,3 +2104,7 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
|
||||
#~ "σύνδεσμο προτιμήσεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί"
|
||||
#~ " για το συγχρονισμό των προτιμήσεων "
|
||||
#~ "σας σε όλες τις συσκευές."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "Διαμεσολαβημένα"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -336,93 +336,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -453,15 +453,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -682,10 +682,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1988,3 +1984,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -23,17 +23,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-09 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/eo/>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -77,7 +76,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -354,93 +353,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nenio trovita"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fonto"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Eraro dum la ŝarĝado de la sekvan paĝon"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redaktu viajn agordojn"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Nevalidaj agordoj"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "serĉa eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "eltempiĝo"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "analiza eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP-protokolo-eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "reta eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL-eraro: atestila validigo malsukcesis"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "neatendita kraŝo"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP-eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP-konekto-eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "prokurilo-eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "tro da petoj"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "aliro rifuzita"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "servilo-API-eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspendigita"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
|
||||
@ -471,15 +470,15 @@ msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanalo"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bito-rapido"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "voĉoj"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klakoj"
|
||||
|
||||
@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "klakoj"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingvo"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -712,10 +711,6 @@ msgstr "Verkisto"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "kaŝmemorigita"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "prokurata"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Komencu sendi novan numeron en GitHub"
|
||||
@ -2068,3 +2063,7 @@ msgstr "kaŝi videojn"
|
||||
#~ "Specifante kutimajn agordojn en la URL"
|
||||
#~ " de preferoj povas esti uzata por "
|
||||
#~ "sinkronigi preferojn tra aparatoj."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "prokurata"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,17 +48,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 14:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -102,7 +101,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -379,93 +378,93 @@ msgstr "cerrar"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "contestado"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Ningún artículo encontrado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ajustes inválidos, por favor, cambia tus preferencias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ajustes inválidos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "error en la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "expirado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "error de análisis"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "Error de protocolo HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "error de red"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Error SSL: la validación del certificado ha fallado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "cierre inesperado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "Error de HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "Error de conexión HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "error de proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "demasiadas peticiones"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "acceso denegado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "error en la API del servidor"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspendido"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
||||
@ -496,15 +495,15 @@ msgstr "Esta entrada ha sido sustituida por"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "votos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "clics"
|
||||
|
||||
@ -513,7 +512,7 @@ msgstr "clics"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -741,10 +740,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en caché"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "por un proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Enviar un nuevo problema a GitHub"
|
||||
@ -2134,3 +2129,7 @@ msgstr "ocultar video"
|
||||
#~ "URL de preferencias puede usarse para"
|
||||
#~ " sincronizar las preferencias entre "
|
||||
#~ "dispositivos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "por un proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -20,17 +20,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/et/>\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -74,7 +73,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videod"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "raadio"
|
||||
|
||||
@ -351,93 +350,93 @@ msgstr "suletud"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "vastatud"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Üksust ei leitud"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Allikas"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Sobimatud seaded"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "otsingu viga"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "päring aegus"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "parsimise viga"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP-protokolli viga"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "võrguviga"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL viga: sertifikaadi valideerimine ei õnnestunud"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "ootamatu krahh"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP-viga"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP-ühenduse viga"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proksiserveri viga"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "ROBOTILÕKS"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "liiga palju päringuid"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "ligipääs keelatud"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "serveri API viga"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Peatatud"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut(it) tagasi"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi"
|
||||
@ -468,15 +467,15 @@ msgstr "See üksus on asendatud"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitikiirus"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "hääled"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klikid"
|
||||
|
||||
@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "klikid"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Keel"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -715,10 +714,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "vahemälus"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proksiserveris"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Alusta veateate või ettepaneku koostamist GitHubis"
|
||||
@ -2076,3 +2071,7 @@ msgstr "peida video"
|
||||
#~ "Kohandatud seadete määramine eelistuste URL-i"
|
||||
#~ " saad kasutada eelistuste sünkroniseerimiseks "
|
||||
#~ "eri seadmete vahel."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proksiserveris"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 15:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "bideoak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "irratia"
|
||||
|
||||
@ -349,93 +349,93 @@ msgstr "itxita"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "erantzunda"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Iturria"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Errorea hurrengo orrialdea kargatzean"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ezarpen baliogabeak, editatu zure hobespenak"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ezarpen baliogabeak"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "bilaketa akatsa"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "itxarote-denbora"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "analizatze errorea"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP protokoloaren errorea"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "sareko errorea"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL errorea: ziurtagiria baliozkotzeak huts egin du"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "ustekabeko kraskatzea"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP errorea"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP konexioaren errorea"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proxy-aren errorea"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "eskaera gehiegi"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "sarbidea ukatua"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "API zerbitzariaren errorea"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Etenda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "duela {minutes} minutu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
|
||||
@ -466,15 +466,15 @@ msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanala"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bit emaria"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "botoak"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klikak"
|
||||
|
||||
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "klikak"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Hizkuntza"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -711,10 +711,6 @@ msgstr "Egilea"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "cachean gordeta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proxyan gordeta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Hasi gai -issue- berri bat bidaltzen GitHub-en"
|
||||
@ -2072,3 +2068,6 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
|
||||
#~ "zehaztea erabil daiteke gailuen hobespenak "
|
||||
#~ "sinkronizatzeko."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proxyan gordeta"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -28,17 +28,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ehsanrs2 <ehsanrs2@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/fa/>\n"
|
||||
"Language: fa_IR\n"
|
||||
"Language-Team: Persian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -82,7 +81,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "ویدیوها"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "رادیو"
|
||||
|
||||
@ -359,93 +358,93 @@ msgstr "بسته شده"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "جواب داده شده"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "چیزی پیدا نشد"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "منبع"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات نادرست"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "خطای جستوجو"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "مهلت پاسخدهی به پایان رسید"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "خطای تجزیه"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "خطای پروتکل HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "خطای شبکه"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "ارور SSL:اعتبار سنجی گواهی امنیتی SSL ناموفق بود"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "مشکل غیرمنتظره"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "خطای HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "خطای اتصال HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "خطای پروکسی"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "کپچا"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "درخواستهای زیاد"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "دسترسی مجاز نیست"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "خطای API سرور"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "تعلیقشده"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
|
||||
@ -476,15 +475,15 @@ msgstr "این ورودی معلق شده است، توسط"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "کانال"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "بیت ریت"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "رای ها"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "کلیک ها"
|
||||
|
||||
@ -493,7 +492,7 @@ msgstr "کلیک ها"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "زبان"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -719,10 +718,6 @@ msgstr "نویسنده"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "جاسازیشده"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "پروکسیشده"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "شروع ارائه ی یک مشکل در گیتهاب"
|
||||
@ -1186,8 +1181,8 @@ msgid ""
|
||||
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"یک URL حاوی تنظیمات برگزیده شما. از این URL میتوان برای بازیابی تنظیمات شما "
|
||||
"در دستگاه دیگری استفاده کرد."
|
||||
"یک URL حاوی تنظیمات برگزیده شما. از این URL میتوان برای بازیابی تنظیمات "
|
||||
"شما در دستگاه دیگری استفاده کرد."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2091,3 +2086,7 @@ msgstr "پنهانسازی ویدئو"
|
||||
#~ "تعیین تنظیمات سفارشی در URL تنظیمات "
|
||||
#~ "برگزیده میتواند برای همگامسازی تنظیمات "
|
||||
#~ "برگزیده در بین دستگاهها استفاده شود."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "پروکسیشده"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -21,17 +21,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -75,7 +74,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videot"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -352,93 +351,93 @@ msgstr "suljettu"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "vastattu"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Lähde"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "hakuvirhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "aikakatkaistu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "jäsentämisvirhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP-protokollavirhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "verkkovirhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL-virhe: sertifikaatin vahvistus epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "odottamaton kaatuminen"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP-virhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP-yhteysvirhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proxy-virhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "liian monta pyyntöä"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "pääsy kielletty"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "palvelimen API-virhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Keskeytetty"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
|
||||
@ -469,15 +468,15 @@ msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanava"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bittinopeus"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "ääntä"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klikkaukset"
|
||||
|
||||
@ -486,7 +485,7 @@ msgstr "klikkaukset"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Kieli"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -714,10 +713,6 @@ msgstr "Tekijä"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "välimuistissa"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "välityspalvelimella"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Avaa uusi issue GitHubissa"
|
||||
@ -2088,3 +2083,7 @@ msgstr "piilota video"
|
||||
#~ "Määrittämällä mukautettuja asetuksia asetusten "
|
||||
#~ "URL-osoitteessa voidaan käyttää "
|
||||
#~ "synkronoimiseen asetuksia eri laitteissa."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "välityspalvelimella"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -21,18 +21,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/fil/>\n"
|
||||
"Language: fil\n"
|
||||
"Language-Team: Filipino "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
|
||||
" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
|
||||
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -76,7 +75,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "mga bidyo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radyo"
|
||||
|
||||
@ -353,93 +352,93 @@ msgstr "sarado"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "sinagot"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Walang nakita na aytem"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Pinagmulan"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Error sa paglo-load ng susunod na pahina"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Di-wastong mga setting, pakibago ang iyong mga kagustuhan"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Di-wastong mga setting"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap ng mga resulta"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "panandaliang pagtigil"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "error sa pag-parse ng mga resulta"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "Error sa HTTPS protokol"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "Network Error"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL error: Nabigo ang pagpapatunay ng sertipiko"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "Hindi inaasahang pagbagsak"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP error"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "Error sa koneksyong HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "Proxy Error"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "masyadong maraming mga kahilingan"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "tinanggihan ang access"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "pagkakamali sa server API"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspendido"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
|
||||
@ -470,15 +469,15 @@ msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Tyanel"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "mga boto"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "mga click"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +486,7 @@ msgstr "mga click"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Wika"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -714,10 +713,6 @@ msgstr "Awtor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "naka-cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "na-proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Mag-simulang mag-abot ng mga bagong isyu sa GitHub"
|
||||
@ -1186,8 +1181,8 @@ msgid ""
|
||||
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL na naglalaman ng iyong mga kagustuhan. Maaaring gamitin ang URL na ito "
|
||||
"para i-restore ang mga setting sa ibang device."
|
||||
"URL na naglalaman ng iyong mga kagustuhan. Maaaring gamitin ang URL na "
|
||||
"ito para i-restore ang mga setting sa ibang device."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2104,3 +2099,7 @@ msgstr "itago ang video"
|
||||
#~ "maaaring gamitin upang i-sync ang mga"
|
||||
#~ " preference sa iba't ibang mga "
|
||||
#~ "aparato."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "na-proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -43,17 +43,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 21:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -97,7 +96,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "vidéos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -374,93 +373,93 @@ msgstr "Fermé"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "répondu"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Pas d'élément trouvé"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Paramètres non valides"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "erreur de recherche"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "délai dépassé"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "erreur d'analyse"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "erreur de protocole HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "Erreur de réseau"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Erreur SSL : La vérification du certificat a échoué"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "erreur inattendue"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "erreur HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "erreur de connexion HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "Erreur proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "trop de requêtes"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "accès refusé"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "erreur API du serveur"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspendu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||
@ -491,15 +490,15 @@ msgstr "Cet item a été remplacé par"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Chaîne"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "débit"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "voix"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "clics"
|
||||
|
||||
@ -508,7 +507,7 @@ msgstr "clics"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -554,8 +553,7 @@ msgstr "Ahmia liste noire"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
|
||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrer les résultat d’onion qui apparaissent dans la liste noire d’Ahmia."
|
||||
msgstr "Filtrer les résultat d’onion qui apparaissent dans la liste noire d’Ahmia."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
||||
msgid "Basic Calculator"
|
||||
@ -738,10 +736,6 @@ msgstr "Auteur"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proxifié"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Soumettre un nouveau problème sur GitHub"
|
||||
@ -1210,8 +1204,8 @@ msgid ""
|
||||
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un lien contenant vos préférences. Ce lien peut être utilisé pour restaurer "
|
||||
"vos paramètres sur un autre appareil."
|
||||
"Un lien contenant vos préférences. Ce lien peut être utilisé pour "
|
||||
"restaurer vos paramètres sur un autre appareil."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2136,3 +2130,7 @@ msgstr "cacher la vidéo"
|
||||
#~ " dans l'URL des préférences peut être"
|
||||
#~ " utilisée pour synchroniser les préférences"
|
||||
#~ " entre les appareils."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proxifié"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,18 +8,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ga/>\n"
|
||||
"Language: ga\n"
|
||||
"Language-Team: Irish "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ga/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 "
|
||||
":(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
|
||||
"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -63,7 +62,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "físeáin"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "raidió"
|
||||
|
||||
@ -340,93 +339,93 @@ msgstr "dúnta"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "freagraí"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Níor aimsíodh aon rud"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Foinse"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Earráid ag luchtú an chéad leathanach eile"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Socruithe neamhbhailí, cuir do chuid roghanna in"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Socruithe neamhbhaintí"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "earráid cuardaigh"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "amuigh"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "earráid parsála"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "Earráid prótacal HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "earráid líonra"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Earráid SSL: theip ar bhailíochtú teastais"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "timpiste gan choinne"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "Earráid HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "Earráid nasc HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "earráid seachfhá"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "an iomarca iarratais"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "rochtain diúltaithe"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "earráid API freastalaí"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Ar fionraí"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} nóiméad ó shin"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} uair(eanta), {minutes} nóiméad ó shin"
|
||||
@ -457,15 +456,15 @@ msgstr "Cuireadh an iontráil seo in ionad ag"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Cainéal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "ráta giotán"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "vótaí"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "cliceáil"
|
||||
|
||||
@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "cliceáil"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Teanga"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -704,10 +703,6 @@ msgstr "Údar"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "taisceáilte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "trí sheachvótálaí"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Tosaigh eisiúint nua a chur isteach ar GitHub"
|
||||
@ -1638,3 +1633,7 @@ msgstr "físeán a cheilt"
|
||||
#~ "shonrú sna roghanna URL a úsáid "
|
||||
#~ "chun roghanna a shioncronú ar fud "
|
||||
#~ "feistí."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "trí sheachvótálaí"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,17 +15,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 11:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/gl/>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Language-Team: Galician "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -69,7 +68,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -346,93 +345,93 @@ msgstr "fechado"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "respondido"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Non se atoparon elementos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Axustes non válidos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "fallo na busca"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "tempo máximo"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "erro sintáctico"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "erro de protocolo HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "erro de conexión"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Erro SSL: fallou a validación do certificado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "erro non agardado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "Erro HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "Erro da conexión HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "erro do proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "demasiadas solicitudes"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "acceso denegado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "erro na API do servidor"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspendido"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "fai {minutes} minuto(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
|
||||
@ -463,15 +462,15 @@ msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canle"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "taxa de bits"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "votos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "clicks"
|
||||
|
||||
@ -480,7 +479,7 @@ msgstr "clicks"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -708,10 +707,6 @@ msgstr "Autoría"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en memoria"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "a través de proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Abre unha incidencia en GitHub"
|
||||
@ -2094,3 +2089,7 @@ msgstr "agochar vídeo"
|
||||
#~ "Cos axustes personalizados gardados nun "
|
||||
#~ "URL coas preferencias podes utilizalo "
|
||||
#~ "para sincronizalas entre dispositivos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "a través de proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 05:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RoyBarina "
|
||||
"<roybarina@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "וידאו"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "רדיו"
|
||||
|
||||
@ -357,93 +357,93 @@ msgstr "סגור"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "נענו"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "לא נמצא פריט"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "מקור"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "הגדרות לא תקינות"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "פקיעת זמן"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "שגיאת ניתוח"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "שגיאת פרוטוקול HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "שגיאת רשת תקשורת"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "שגיאת SSL: אימות התעודה נכשל"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "קריסה לא צפויה"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "שגיאת HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "שגיאת חיבור HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "שגיאת פרוקסי"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "יותר מדי בקשות"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "הגישה נדחתה"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "שגיאת API שרת"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "מושהה"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
||||
@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ערוץ"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "קצב נתונים"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "הצבעות"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "לחיצות"
|
||||
|
||||
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "לחיצות"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "שפה"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -716,10 +716,6 @@ msgstr "מחבר"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "מוטמן"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "פרוקסי"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "התחל להגיש גיליון חדש ב- GitHub"
|
||||
@ -2060,3 +2056,6 @@ msgstr "הסתר וידאו"
|
||||
#~ " בכתובת ההעדפות כדי לסנכרן העדפות בין"
|
||||
#~ " מכשירים."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "פרוקסי"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-08 02:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SecularSteve "
|
||||
"<secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "video zapisi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -354,93 +354,93 @@ msgstr "zatvoren"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "odgovoren"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nije pronađena nijedna stavka"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Izvor"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Nevažeće postavke"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "greška u pretraživanju"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "pauza"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "pogreška pri raščlanjivanju"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "greška HTTP protokola"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "greška u mreži"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL pogreška: provjera valjanosti certifikata nije uspjela"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "neočekivani prekid"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP greška"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "greška HTTP veze"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proxy greška"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "previše upita"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "pristup odbijen"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "server API greška"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspendirano"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "prije {hours} sat(i,a) i {minutes} minut(u,e,a)"
|
||||
@ -471,15 +471,15 @@ msgstr "Ovaj je unos zamijenio"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitrata"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "glasovi"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klikovi"
|
||||
|
||||
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "klikovi"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -714,10 +714,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "spremljeno"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "preko proxyja"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Počnite izlagati novi slučaj na GitHub"
|
||||
@ -2083,3 +2079,6 @@ msgstr "sakrij video"
|
||||
#~ "može se koristiti za sinkronizaciju "
|
||||
#~ "postavki na svim uređajima."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "preko proxyja"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -25,17 +25,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -79,7 +78,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videók"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádió"
|
||||
|
||||
@ -356,93 +355,93 @@ msgstr "Lezárt"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "megválaszolt"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nincs találat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Forrás"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Érvénytelen beállítások, módosítsa őket"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "keresési hiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "időtúllépés"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "feldolgozási hiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP protokollhiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "hálózati hiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL hiba: a tanúsítvány ellenőrzése nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "váratlan összeomlás"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP hiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP csatlakozási hiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proxy hiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "túl sok kérés"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "hozzáférés megtagadva"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "kiszolgáló API hiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Felfüggesztve"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} perce"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
||||
@ -473,15 +472,15 @@ msgstr "Ezt a bejegyzést leváltotta:"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Csatorna"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitráta:"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "szavazatok:"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "kattintások"
|
||||
|
||||
@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "kattintások"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -720,10 +719,6 @@ msgstr "Szerző"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "tárolt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proxy nézet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Probléma bejelentése a GitHubon"
|
||||
@ -2093,3 +2088,7 @@ msgstr "videó elrejtése"
|
||||
#~ "A beállítási webcímben megadott egyéni "
|
||||
#~ "beállítások az eszközök közti szinkronizációra"
|
||||
#~ " használhatók."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proxy nézet"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -342,93 +342,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nulle item trovate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Configurationes invalide"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "error in recerca"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minuta(s) retro"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuta(s) retro"
|
||||
@ -459,15 +459,15 @@ msgstr "Iste entrata esseva substituite per"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -690,10 +690,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "in cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "per proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2030,3 +2026,6 @@ msgstr "occultar video"
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "per proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -22,17 +22,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -76,7 +75,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -353,93 +352,93 @@ msgstr "Tertutup"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "dijawab"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Item tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Sumber"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Gagal memuat laman berikutnya"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Pengaturan takvalid. Mohon ubah preferensi Anda"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan takvalid"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "galat pencarian"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "waktu habis"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "kesalahan penguraian"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "kesalahan protokol HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "galat jaringan"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Galat SSL: gagal memvalidasi sertifikat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "kemogokan takterduga"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "galat HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "galat koneksi HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "galat proksi"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "terlalu banyak permintaan"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "akses ditolak"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "galat API peladen"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Ditangguhkan"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} menit yang lalu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu"
|
||||
@ -470,15 +469,15 @@ msgstr "Entri ini telah digantikan oleh"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Saluran"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "kecepatan bit"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "suara"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klik"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +486,7 @@ msgstr "klik"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -712,10 +711,6 @@ msgstr "Penulis"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "tembolok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proksi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Mulai membuat isu baru di GitHub"
|
||||
@ -1977,3 +1972,7 @@ msgstr "sembunyikan video"
|
||||
#~ "Menyediakan pengaturan kustom pada URL "
|
||||
#~ "preferensi agar dapat digunakan untuk "
|
||||
#~ "menyinkronkan preferensi pada semua perangkat."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proksi"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -45,17 +45,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -99,7 +98,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -376,93 +375,93 @@ msgstr "chiuso"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "risposto"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nessun oggetto trovato"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Sorgente"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Errore di caricamento della pagina successiva"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni non valide"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "errore di ricerca"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "tempo scaduto"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "errore di analisi"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "errore protocollo HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "errore di rete"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Errore SSL: verifica del certificato fallita"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "crash inaspettato"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "errore HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "errore di connessione HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "errore del proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "troppe richieste"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "accesso negato"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "errore server API"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Sospeso"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minuto(i) fa"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "di {hours} ora(e) e {minutes} minuto(i) fa"
|
||||
@ -493,15 +492,15 @@ msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canale"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "velocità in bit"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "voti"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "clic"
|
||||
|
||||
@ -510,7 +509,7 @@ msgstr "clic"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -738,10 +737,6 @@ msgstr "Autore"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "in cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Inizia segnalando un nuovo problema su GitHub"
|
||||
@ -2130,3 +2125,7 @@ msgstr "nascondi video"
|
||||
#~ "nell'URL delle preferenze è possibile "
|
||||
#~ "sincronizzare le preferenze tra i vari"
|
||||
#~ " dispositivi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,17 +31,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "動画"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ラジオ"
|
||||
|
||||
@ -362,93 +361,93 @@ msgstr "クローズ"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "回答"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "アイテムが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "ソース"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "無効な設定です"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "検索エラー"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "タイムアウト"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "解析エラー"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP プロトコルエラー"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "ネットワークエラー"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL エラー: 証明書の検証に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "予期しないクラッシュ"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP エラー"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP 接続エラー"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "プロキシエラー"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "リクエストが多すぎます"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "アクセスが拒否されました"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "サーバー API エラー"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "一時停止"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} 分前"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前"
|
||||
@ -479,15 +478,15 @@ msgstr "このエントリは、置き換えられました:"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "チャンネル"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "ビットレート"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "票数"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "クリック"
|
||||
|
||||
@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "クリック"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -710,10 +709,6 @@ msgstr "作者"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "キャッシュ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "プロキシ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||
@ -1172,8 +1167,7 @@ msgstr "このURLで違うブラウザに設定を復活"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr "設定内容が保存されたURLです。このURLを使用すると、別のデバイスで設定を復元で"
|
||||
"きます。"
|
||||
msgstr "設定内容が保存されたURLです。このURLを使用すると、別のデバイスで設定を復元できます。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2022,3 +2016,7 @@ msgstr "動画を隠す"
|
||||
#~ "preferences URL can be used to "
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr "初期設定URLを使うことで、特別な設定をデバイスをまたいで同期できる。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "プロキシ"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 15:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: curtwheeler "
|
||||
"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "비디오"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "라디오"
|
||||
|
||||
@ -348,93 +348,93 @@ msgstr "닫힘"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "응답"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "검색 결과가 없습니다"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "소스"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "잘못된 설정"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "검색 오류"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "대기 시간"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "구문 분석 오류"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP 프로토콜 오류"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "네트워크 오류"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL 에러: 인증서 무효"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "예상치 못한 충돌"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP 오류"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP 연결 오류"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "프록시 오류"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "너무 많은 요청"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "액세스 거부"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "서버 API 오류"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "중단됨"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes}분 전"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours}시간 {minutes}분 전"
|
||||
@ -465,15 +465,15 @@ msgstr "이 항목은 다음으로 대체되었습니다"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "채널"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "비트 레이트"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "표"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "클릭"
|
||||
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "클릭"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -702,10 +702,6 @@ msgstr "저자"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "캐시"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "프록시됨"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "GitHub 에서 새 이슈 시작하기"
|
||||
@ -1898,3 +1894,6 @@ msgstr "비디오 숨기기"
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr "특정 설정이 들어간 URL은 장치 간에 설정을 동기화 하는데 사용할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "프록시됨"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,19 +18,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-20 12:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100"
|
||||
" < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
|
||||
"11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
|
||||
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 :"
|
||||
" n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -74,7 +73,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "vaizdo įrašai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radijas"
|
||||
|
||||
@ -351,93 +350,93 @@ msgstr "Uždaryta"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "atsakyta"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Elementų nerasta"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Šaltinis"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Neteisingi nustatymai"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "paieškos klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "laikas baigėsi"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "parsavymo klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP protokolo klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "tinklo klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL klaida: liudijimo tikrinimas patyrė nesėkmę"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "netikėta klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP ryšio klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "persiuntimų serverio klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "per daug užklausų"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "prieiga uždrausta"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "serverio API klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Sustabdytas"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "prieš {minutes} min"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min"
|
||||
@ -468,15 +467,15 @@ msgstr "Šį įrašą pakeitė"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanalas"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "pralaidumas"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "balsai"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "paspaudimai"
|
||||
|
||||
@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "paspaudimai"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Kalba"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -583,8 +582,8 @@ msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"is \"user-agent\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rodo tavo IP jei užklausa yra „ip“ ir tavo naudotojo agentą jei užklausa yra "
|
||||
"„user-agent“."
|
||||
"Rodo tavo IP jei užklausa yra „ip“ ir tavo naudotojo agentą jei užklausa "
|
||||
"yra „user-agent“."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:52
|
||||
msgid "Your IP is: "
|
||||
@ -713,10 +712,6 @@ msgstr "Autorius"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "patalpinta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "persiustas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Pateikite naują klaidą Github'e"
|
||||
@ -2063,3 +2058,7 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
|
||||
#~ "Nurodant tinkintus nustatymus nuostatų URL,"
|
||||
#~ " jūs galite susinchronizuoti nuostatas tarp"
|
||||
#~ " prietaisų."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "persiustas"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -346,93 +346,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Avots"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Nederīgi iestatījumi"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "meklēšanas kļūda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "noildze"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "parsēšanas kļūda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP protokola kļūda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "tīkla kļūda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL kļūda: certifikāta validācija neizdevās"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "negaidīta avārija"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP kļūda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP savienojuma kļūda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "starpniekservera kļūda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "pārāk daudz pieprasījumu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "piekļuve aizliegta"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "servera API kļūda"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Apturēts"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "pirms {minutes} minūtes(-ēm)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "pirms {hours} stundas(-ām) un {minutes} minūtēm(-es)"
|
||||
@ -463,15 +463,15 @@ msgstr "Šis ieraksts ir ticis aizstāts ar"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanāls"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitu pārraide"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "balsis"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klikšķi"
|
||||
|
||||
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "klikšķi"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Valoda"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -701,10 +701,6 @@ msgstr "Autors"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1786,3 +1782,6 @@ msgstr "slēpt video"
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -335,93 +335,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -452,15 +452,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -681,10 +681,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -19,17 +19,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ms/>\n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Language-Team: Malay "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ms/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -73,7 +72,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -350,93 +349,93 @@ msgstr "tutup"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "dijawab"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "barang tidak dijumpai"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Punca"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Tetapan tidak sah"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "ralat pencarian"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "masa tamat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "ralat huraian"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "kesilapan protokol HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "ralat rangkaian"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "RALAT ssl: pengesahan sijil gagal"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "kemalangan tidak dijangka"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "kesilapan HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "kesilapan sambungan HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "kesilapan proksi"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "terlalu banyak permintaan"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "akses dinafikan"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "ralat API pelayan"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Digantung"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minit yang lalu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} jam, {minutes} minit yang lalu"
|
||||
@ -467,15 +466,15 @@ msgstr "Kemasukan ini telah diganti oleh"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Saluran"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "kadar bit"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "undi"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klik"
|
||||
|
||||
@ -484,7 +483,7 @@ msgstr "klik"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -710,10 +709,6 @@ msgstr "Penulis"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "dicache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "diproksi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Mula menghantar isu baru di Github"
|
||||
@ -1797,3 +1792,7 @@ msgstr "sembunyikkan video"
|
||||
#~ "Menentukan tetapan khusus dalam URL "
|
||||
#~ "tetapan boleh digunakan untuk menyegerakkan"
|
||||
#~ " tetapan merentasi peranti."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "diproksi"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 23:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Haraldher <haraldher@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoer"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -351,93 +351,93 @@ msgstr "lukket"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "besvart"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Fant ingen elementer"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kilde"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Feil ved lasting av neste side"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ugyldige innstillinger"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "søkefeil"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "tidsavbrudd"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "tolkningsfeil"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP-protokollfeil"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "nettverksfeil"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL-feil: sertifikat validering mislyktes"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "uventet krasj"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP-feil"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP-tilkoblingsfeil"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "mellomtjenerfeil"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "for mange forespørsler"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "tilgang nektet"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "server API feil"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspendert"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minutt(er) siden"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
|
||||
@ -468,15 +468,15 @@ msgstr "Denne oppføringen har blitt erstattet av"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "overføringshastighet"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "stemmer"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klikk"
|
||||
|
||||
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "klikk"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -713,10 +713,6 @@ msgstr "Forfatter"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "hurtiglagret"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "mellomtjent"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Begynn opprettelse av en ny sak på GitHub"
|
||||
@ -1996,3 +1992,6 @@ msgstr "skjul video"
|
||||
#~ " synkronisere preferanser på tvers av "
|
||||
#~ "enheter."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "mellomtjent"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -40,17 +40,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -94,7 +93,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "video’s"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -371,93 +370,93 @@ msgstr "gesloten"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "beantwoord"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Geen resultaat gevonden"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Bron"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Fout bij het laden volgende pagina"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ongeldige instellingswaarde, controleer invoer"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "zoekfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "verlopen"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "verwerkingsfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP-protocolfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "netwerkfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL-fout: de certificaatvalidatie is mislukt"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "onverwachte crash"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP-fout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP-verbindingsfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proxyfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "teveel verzoeken"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "toegang geweigerd"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "server-api-fout"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Geschorst"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} u(u)r(en), {minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
||||
@ -488,15 +487,15 @@ msgstr "Dit object is vervangen door"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanaal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "stemmen"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klikken"
|
||||
|
||||
@ -505,7 +504,7 @@ msgstr "klikken"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -734,10 +733,6 @@ msgstr "Auteur"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "gecachet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "geproxyt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github"
|
||||
@ -2129,3 +2124,7 @@ msgstr "verberg video"
|
||||
#~ "URL kunnen worden gebruikt om "
|
||||
#~ "instellingen te synchroniseren op "
|
||||
#~ "verschillende apparaten."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "geproxyt"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: oc\n"
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "vidèos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ràdio"
|
||||
|
||||
@ -346,93 +346,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Cap d’element pas trobat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Font"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Error en cargant la pagina seguenta"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Paramètres invalids"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "error de recèrca"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "expirat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "error d’analisi"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "error de protocòl HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "Error de ret"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Error SSL : la verificacion del certificat a fracassat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "error inesperada"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "error HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "error de connexion HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "Error servidor mandatari"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "tròpas de requèstas"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "accès refusat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "error de l’API del servidor"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspendut"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "fa {minutes} minuta(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)"
|
||||
@ -463,15 +463,15 @@ msgstr "Aqueste element es estat remplaçat per"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "debit"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "vòtes"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "clics"
|
||||
|
||||
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "clics"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lenga"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -696,10 +696,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en version locala"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proxifiat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Senhalar un problèma sus GitHub"
|
||||
@ -2032,3 +2028,6 @@ msgstr "escondre la vidèo"
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proxifiat"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -33,19 +33,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-09 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
|
||||
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
|
||||
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
|
||||
"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
|
||||
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -89,7 +88,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "filmy"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -366,93 +365,93 @@ msgstr "Zamknięty"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "odebrany"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono elementu"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Źródło"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Błąd wczytywania następnej strony"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, zmień swoje preferencje"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "błąd wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "przekroczenie czasu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "błąd przetwarzania"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "błąd protokołu HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "błąd sieci"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Błąd SSL: nie udało się zweryfikować certyfikatu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "niespodziewana awaria"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "błąd HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "błąd połączenia HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "błąd serwera proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "za dużo zapytań"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "odmowa dostępu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "błąd serwera API"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Zawieszone"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut(y) temu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu"
|
||||
@ -483,15 +482,15 @@ msgstr "Ten wpis został zastąpiony przez"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanał"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "głosy"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "kliknięcia"
|
||||
|
||||
@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "kliknięcia"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -730,10 +729,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "buforowane"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "przesłane poprzez proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Zgłoś nowy problem na GitHubie"
|
||||
@ -1200,8 +1195,8 @@ msgid ""
|
||||
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adres URL zawierający twoje preferencje/ustawienia. Ten Adres URL pozwala na "
|
||||
"odzyskanie/przeniesienie swoich ustawień na inne urządzenie"
|
||||
"Adres URL zawierający twoje preferencje/ustawienia. Ten Adres URL pozwala"
|
||||
" na odzyskanie/przeniesienie swoich ustawień na inne urządzenie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2109,3 +2104,7 @@ msgstr "ukryj wideo"
|
||||
#~ "Określanie własnych ustawień w adresie "
|
||||
#~ "URL preferencji może służyć do "
|
||||
#~ "synchronizowania preferencji między urządzeniami."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "przesłane poprzez proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,17 +31,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 20:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pfaca <pfaca@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -362,93 +361,93 @@ msgstr "fechada"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "respondido"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "erro de procura"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "tempo esgotado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "erro de análise"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "Erro de protocolo HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "erro de rede"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Erro SSL: falha na validação do certificado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "falha inesperada"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "Erro HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "Erro de conexão HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "erro de proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "demasiados pedidos"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "acesso negado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "erro de API do servidor"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspenso"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||
@ -479,15 +478,15 @@ msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "votos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "clica"
|
||||
|
||||
@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "clica"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -722,10 +721,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "armazenados em cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "via proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Começa por submter um topico em GitHub"
|
||||
@ -2113,3 +2108,7 @@ msgstr "esconder vídeo"
|
||||
#~ "Especificar configurações customizadas na URL"
|
||||
#~ " de preferências pode ser usado para"
|
||||
#~ " sincronizar preferências entre dispositivos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "via proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -45,17 +45,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-03 10:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
|
||||
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -99,7 +98,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
@ -376,93 +375,93 @@ msgstr "Fechado"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "respondido"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "erro de busca"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "tempo esgotado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "erro de leitura"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "erro de protocolo HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "erro de rede"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Erro de SSL: validação de certificado falhou"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "falha inesperada"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "erro HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "erro de conexão HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "erro de proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "muitas solicitações"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "acesso negado"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "erro de API do servidor"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Suspenso"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||
@ -493,15 +492,15 @@ msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "fluxo de transferência de bits"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "vótos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "cliques"
|
||||
|
||||
@ -510,7 +509,7 @@ msgstr "cliques"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -739,10 +738,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "em cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "por proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Submeta um novo problema no Github"
|
||||
@ -1211,8 +1206,8 @@ msgid ""
|
||||
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma URL contendo suas preferências. Esta URL pode ser usada para restaurar "
|
||||
"suas configurações em outro dispositivo."
|
||||
"Uma URL contendo suas preferências. Esta URL pode ser usada para "
|
||||
"restaurar suas configurações em outro dispositivo."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2134,3 +2129,7 @@ msgstr "ocultar vídeo"
|
||||
#~ "Especificar preferências customizadas na URL"
|
||||
#~ " pode ser usado para sincronizar "
|
||||
#~ "preferências em outros dispositivos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "por proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -29,18 +29,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-30 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
|
||||
"< 20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -84,7 +83,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videouri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -361,93 +360,93 @@ msgstr "închis"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "răspuns"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Niciun element găsit"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Sursă"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Configurări nevalide"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "eroare de căutare"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "pauza"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "eroare de transpunere"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "eroare protocol HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "eroare rețea"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Eroare SSL: validarea certificatului a esuat"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "inchidere fortata neasteptata"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "eroare HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "eroare conexiune HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "eroare proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "Prea multe solicitări"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "Acces interzis"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "eroare la API pe Server"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Întrerupt"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
||||
@ -478,15 +477,15 @@ msgstr "Această intrare a fost inlocuită de"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "rata de biți"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "voturi"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "click-uri"
|
||||
|
||||
@ -495,7 +494,7 @@ msgstr "click-uri"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Limba"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -723,10 +722,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "stocat temporar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "delegat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Începe prin a trimite o nouă problemă la GiHub"
|
||||
@ -2112,3 +2107,7 @@ msgstr "ascunde video"
|
||||
#~ "de preferințe poate fi folosit pentru"
|
||||
#~ " sincronizarea preferințelor pe toate "
|
||||
#~ "aparatele."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "delegat"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -32,19 +32,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
|
||||
"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
|
||||
"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -88,7 +87,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
@ -365,93 +364,93 @@ msgstr "закрыт"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "ответил"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Ничего не найдено"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Источник"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройки"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Неверные настройки"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "ошибка поиска"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "истекло время ожидания"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "ошибка разбора"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "Ошибка протокола HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "ошибка сети"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "ошибка SSL: проверка сертификата провалена"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "непредвиденная ошибка"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "ошибка HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "ошибка HTTP-соединения"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "ошибка прокси"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "КАПЧА"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "слишком много запросов"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "доступ запрещён"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "ошибка API сервера"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Приостановлено"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} минут(-у) назад"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
|
||||
@ -482,15 +481,15 @@ msgstr "Эта запись была заменена на"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "битрейт"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "голоса"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "нажатия"
|
||||
|
||||
@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "нажатия"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -727,10 +726,6 @@ msgstr "Автор"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "веб-архив"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "через прокси"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Создайте задачу на GitHub"
|
||||
@ -2107,3 +2102,7 @@ msgstr "скрыть видео"
|
||||
#~ "URL-адреса с пользовательскими настройками "
|
||||
#~ "можно использовать для синхронизации настроек"
|
||||
#~ " между устройствами."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "через прокси"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 06:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hirushaadi "
|
||||
"<hirushaadi@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "වීඩියෝ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "රේඩියෝව"
|
||||
|
||||
@ -344,93 +344,93 @@ msgstr "වසා ඇත"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "පිළිතුරු දී ඇත"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "මූලාශ්රය"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "ඊළඟ පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්, කරුණාකර ඔබගේ මනාප සංස්කරණය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "සෙවුම් දෝෂයකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "වෙලාව අවසන්"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "විග්රහ කිරීමේ දෝෂයකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP ප්රොටෝකෝල දෝෂයකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "ජාල දෝෂයකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL දෝෂය: සහතික වලංගු කිරීම අසාර්ථක විය"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "අනපේක්ෂිත බිද වැටීමකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP දෝශයකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP සම්බන්ධතා දෝෂයකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proxy දෝෂයකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "බොහෝ ඉල්ලීම්"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විය"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයේ API දෝෂයකි"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "අත්හිටුවා ඇත"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "පැය {hours}, මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
|
||||
@ -461,15 +461,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "නාලිකාව"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "ඡන්ද"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "ක්ලික් කිරීම්"
|
||||
|
||||
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "ක්ලික් කිරීම්"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "භාෂාව"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -692,10 +692,6 @@ msgstr "කතුවරයා"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1730,3 +1726,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -19,18 +19,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: whytf <whytf@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sk/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 "
|
||||
"&& n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
|
||||
">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -74,7 +73,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videá"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
@ -351,93 +350,93 @@ msgstr "Zatvoriť"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "Odpovedané"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nič sa nenašlo"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Zdroj"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej stránky"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Nesprávne nastavenia, prosím upravte svoje predvoľby"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Nesprávne nastavenia"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "časový limit"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "chyba parsovania"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "chyba HTTP protokolu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "chyba siete"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL error: overenie certifikátu zlyhalo"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "neočakávaná chyba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP chyba"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "chyba pripojenia cez HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "chyba proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "priveľa žiadostí"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "prístup bol odmietnutý"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "API chyba servera"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Pozastavené"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "pred {minutes} minútami"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "pred {hours} hodinami, {minutes} minútami"
|
||||
@ -468,15 +467,15 @@ msgstr "Táto položka bola nahradená"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "hlasy"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "kliknutia"
|
||||
|
||||
@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "kliknutia"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -712,10 +711,6 @@ msgstr "Autor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "z vyrovnávacej pamäte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "cez proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Začnite s pridaním nového problému na Githube"
|
||||
@ -2083,3 +2078,7 @@ msgstr "skryť video"
|
||||
#~ "Zadaním osobitých nastavení v adrese "
|
||||
#~ "(URL) nastavení je možné synchronizovať "
|
||||
#~ "nastavenia do iných zariadení."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "cez proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cynedex <cynedex@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -349,93 +349,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Ni zadetkov"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Vir"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Neveljavne nastavitve"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "napaka pri iskanju"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "odmor"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "napaka pri razčlenjevanju"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "napaka protokola HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "omrežna napaka"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL-napaka: Preveritev certifikata je spodletela"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "nepričakovana zrušitev"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "napaka HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "napaka povezave HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "napaka proxyja"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "preveč prošenj"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "dostop zavrnjen"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "napaka API strežnika"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Prekinjeno"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut nazaj"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
|
||||
@ -466,15 +466,15 @@ msgstr "Ta vnos je bil nadomeščen z"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitna hitrost"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "glasov"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klikov"
|
||||
|
||||
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "klikov"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -707,10 +707,6 @@ msgstr "Avtor"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "predpomnjeno"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "preko posredniškega strežnika"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Začni oddajo novega hrošča na GitHub-u"
|
||||
@ -2072,3 +2068,6 @@ msgstr "skrij video"
|
||||
#~ "ju z nastavitvami se lahko uporabi "
|
||||
#~ "za sinhronizacijo nastavitev med napravami."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "preko posredniškega strežnika"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -19,18 +19,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/sr/>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -74,7 +73,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео снимци"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
@ -351,93 +350,93 @@ msgstr "затворено"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "одговорено"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Ставка није пронађена"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Извор"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Неважећа подешавања"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "грешка у претрази"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "тајмаут"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "грешка при парсирању"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "грешка у HTTP протоколу"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "грешка на мрежи"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL грешка: валидација сертификата није успела"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "неочекиван престанак рада"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP грешка"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "проблем при HTTPS конекцији"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "прокси грешка"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "превише захтева"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "није дозвољен приступ"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "серверска API грешка"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Суспендован"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"
|
||||
@ -468,15 +467,15 @@ msgstr "Овај унос је заменио"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "битрата"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "гласови"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "кликови"
|
||||
|
||||
@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "кликови"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Језик"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -708,10 +707,6 @@ msgstr "Аутор"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "кеширано"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "прокси"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Почните да шаљете ново издање на ГитХуб-у"
|
||||
@ -2074,3 +2069,7 @@ msgstr "сакриј видео"
|
||||
#~ "Одређивање прилагођених подешавања у УРЛ-у "
|
||||
#~ "може да се користи за синхронизацију "
|
||||
#~ "подешавања на свим уређајима."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "прокси"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -35,17 +35,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -89,7 +88,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "videor"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -366,93 +365,93 @@ msgstr "stängd"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "svarad"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Inga artiklar hittade"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Källa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Kunde inte ladda nästa sida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "sökfel"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "avbrott"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "tolkningsfel"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP-protokollfel"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "nätverksfel"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL-fel: Valideringsfel av certifikatet"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "oförutsedd krasch"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP-fel"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP-uppkopplingsfel"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proxyfel"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "för många förfrågningar"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "åtkomst nekad"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "server API-fel"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Avstängd"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
|
||||
@ -483,15 +482,15 @@ msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bithastighet"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "röster"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "klickar"
|
||||
|
||||
@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "klickar"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -729,10 +728,6 @@ msgstr "Upphovsman"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "cachad"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proxade"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Börja rapportera ett problem på Github"
|
||||
@ -2101,3 +2096,7 @@ msgstr "göm video"
|
||||
#~ "inställningarnas URL kan användas för "
|
||||
#~ "att synkronisera inställningar mellan olika"
|
||||
#~ " enheter."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proxade"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 13:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: szl\n"
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "wideo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
@ -341,93 +341,93 @@ msgstr "zawarty"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "ôdpedziany"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Zdrzōdło"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "błōnd wyszukowanio"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "kōniec czasu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "feler przetworzanio"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "Feler protokołu HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "feler necu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Feler SSL: niy podarziło sie poświadczynie certyfikatu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "niyspodziano awaryjo"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "Feler HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "Feler połōnczynio HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "feler proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "za moc żōndań"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "dostymp ôdkozany"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "feler serwera API"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Strzimane"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut(y) tymu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) tymu"
|
||||
@ -458,15 +458,15 @@ msgstr "Tyn wpis bōł zastōmpiōny ôd"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanał"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "cug bitōw"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "głosy"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "kliki"
|
||||
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "kliki"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jynzyk"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -700,10 +700,6 @@ msgstr "Autōr"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "buforowane"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "ze proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Zacznij ôtwiyrać nowy problym na GitHubie"
|
||||
@ -1822,3 +1818,6 @@ msgstr "skryj wideo"
|
||||
#~ "sztalōnkōw może być używane do "
|
||||
#~ "synchrōnizowanio sztalōnkōw miyndzy maszinami."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "ze proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -29,17 +29,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: prashere <prashere@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ta/>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ta/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -83,7 +82,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "காணொளிகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "வானொலி"
|
||||
|
||||
@ -360,93 +359,93 @@ msgstr "மூடப்பட்டது"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "பதில் அளிக்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "ஆதாரம்"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "அடுத்த பக்கத்தை திறப்பதில் தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது."
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "தேடல் பிழை"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "நேரம் முடிந்தது"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "பாகுபடுத்தும் பிழை"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP நெறிமுறை பிழை"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "பிணைய பிழை"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL பிழை: சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "எதிர்பாராத விபத்து"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP பிழை"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP இணைப்பு பிழை"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "ப்ராக்ஸி பிழை"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "கேப்ட்சா"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "பல கோரிக்கைகள்"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "சேவையக API பிழை"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
||||
@ -477,15 +476,15 @@ msgstr "இந்த நுழைவு மாற்றப்பட்டது"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "சேனல்"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "தகவல் விகிதம்"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "வாக்குகள்"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "சொடுக்குகள்"
|
||||
|
||||
@ -494,7 +493,7 @@ msgstr "சொடுக்குகள்"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "மொழி"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -721,10 +720,6 @@ msgstr "நூலாசிரியர்"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "ப்ராக்ஸி"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "புதிய சிக்கலைச் GitHub இல் சமர்ப்பிக்கத் தொடங்குங்கள்"
|
||||
@ -2065,3 +2060,7 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
|
||||
#~ "preferences URL can be used to "
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "ப்ராக்ஸி"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-09 07:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harshith-10 "
|
||||
"<harshith-10@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "వీడియోలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "రేడియో"
|
||||
|
||||
@ -346,93 +346,93 @@ msgstr "క్లోస్డ్"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "సమాధానమిచ్చారు"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "ఏమీ దొరకలేదు"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "మూలం"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "తదుపరి పేజీని లోడ్ చేయడంలో లోపం"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "చెల్లని సెట్టింగ్లు, దయచేసి మీ ప్రాధాన్యతలను సవరించండి"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "చెల్లని అమరికలు"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "శోధనలో లోపము"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "సమయం ముగిసినది"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "పార్సింగ్ లోపం"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP నియమాలలో లోపం"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "నెట్వర్క్ లోపం"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL లోపం: సర్టిఫికేట్ ధ్రువీకరణ విఫలమైంది"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "ఊహించని లోపం"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP లోపం"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP కనెక్షన్ లోపం"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "ప్రాక్సీ లోపం"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "క్యాప్చా"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "చాలా అభ్యర్థనలు"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "అనుమతి లేదు"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "సర్వర్ API లోపం"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "రద్ధు చెయ్యబడింది"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} గంట(లు), {minutes} నిమిషం(లు) క్రితం"
|
||||
@ -463,15 +463,15 @@ msgstr "దీని ద్వారా ఈ ఎంట్రీ భర్తీ
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ఛానెల్"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "బిట్రేట్"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "ఓట్లు"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "క్లిక్లు"
|
||||
|
||||
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "క్లిక్లు"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "భాష"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -706,10 +706,6 @@ msgstr "రచయిత"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "కాష్ చేయబడింది"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "ప్రాక్సీడ్"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "GitHub లో కొత్త సంచికను సమర్పించడం ప్రారంభించండి"
|
||||
@ -2064,3 +2060,6 @@ msgstr "వీడియోను దాచిపెట్టు"
|
||||
#~ "పేర్కొనడం ద్వారా పరికరాల్లో ప్రాధాన్యతలను "
|
||||
#~ "సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగించవచ్చు."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "ప్రాక్సీడ్"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/"
|
||||
"th/>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Language-Team: Thai "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/th/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -71,7 +70,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "วิดีโอ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "วิทยุ"
|
||||
|
||||
@ -348,93 +347,93 @@ msgstr "ลบแล้ว"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "ตอบแล้ว"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "ไม่พบรายการ"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "แหล่งที่มา"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดหน้าถัดไป"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขการตั้งค่าของคุณ"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดจากการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "หมดเวลา"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดระหว่างแจงโครงสร้างไวยากรณ์"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของโปรโตคอล HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดทางเครือข่าย"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดทาง SSL: การตรวจสอบใบรับรองล้มเหลว"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดจาก HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดจากการเชื่อมต่อ HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดจากพร็อกซี"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "แคปต์ชา"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "คำขอมากเกินไป"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดจาก API ของเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "ถูกระงับ"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} นาทีที่แล้ว"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} ชั่วโมง {minutes} นาทีที่แล้ว"
|
||||
@ -465,15 +464,15 @@ msgstr "รายการนี้ถูกแทนที่โดย"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ช่องทาง"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "บิตเรต"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "โหวต"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "คลิก"
|
||||
|
||||
@ -482,7 +481,7 @@ msgstr "คลิก"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "ภาษา"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -704,10 +703,6 @@ msgstr "ผู้เขียน"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "แคช"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "พร็อกซี่"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "เริ่มส่งฉบับใหม่บน GitHub"
|
||||
@ -1789,3 +1784,7 @@ msgstr "ซ่อนวิดีโอ"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "การระบุการตั้งค่าแบบกำหนดเองใน URL "
|
||||
#~ "ค่ากำหนดสามารถใช้เพื่อซิงค์กับค่ากำหนดในอุปกรณ์ต่างๆได้"
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "พร็อกซี่"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,17 +31,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "görüntüler"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radyo"
|
||||
|
||||
@ -362,93 +361,93 @@ msgstr "kapalı"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "yanıtlandı"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Öğe bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kaynak"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Sonraki sayfa yüklenemedi"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Geçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyin"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Geçersiz ayarlar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "arama hatası"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "zaman aşımı"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "ayrıştırma hatası"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP protokol hatası"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "bağlantı hatası"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL Hatası: Sertifika doğrulaması başarısız oldu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "beklenmeyen çökme"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP hatası"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP bağlantı hatası"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "proxy hatası"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "çok fazla istek"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "erişim engellendi"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "sunucu API hatası"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Askıya alındı"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} dakika önce"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} saat, {minutes} dakika önce"
|
||||
@ -479,15 +478,15 @@ msgstr "Bu girişin yerini alan"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bit hızı"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "oylar"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "tıklamalar"
|
||||
|
||||
@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "tıklamalar"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Dil"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -722,10 +721,6 @@ msgstr "Hazırlayan"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "önbellek"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proxylendi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "GitHub'a Yeni bir hata göndeymeye başlayin"
|
||||
@ -1193,8 +1188,8 @@ msgid ""
|
||||
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
|
||||
"settings on a different device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tercihlerinizi içeren bir URL. Bu URL, ayarlarınızı farklı bir cihazda geri "
|
||||
"yüklemek için kullanılabilir."
|
||||
"Tercihlerinizi içeren bir URL. Bu URL, ayarlarınızı farklı bir cihazda "
|
||||
"geri yüklemek için kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
@ -2099,3 +2094,7 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
|
||||
#~ "Tercihler URL'sinde özel ayarları belirtmek,"
|
||||
#~ " cihazlar arasında senkronize etmek için"
|
||||
#~ " kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "proxylendi"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: tt\n"
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
@ -341,94 +341,94 @@ msgstr "ябык"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Нәтиҗә табылмады"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Чыганак"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Хаталы көйләүләр; сезнең көйләүләрне үзгәртегезче"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Хаталы көйләүләр"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "эзләү хатасы"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "вакыт бетте"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "тану хатасы"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP протоколының хатасы"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "челтәр хатасы"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL хатасы: сертификатны тикшереп булмады"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "көтмәгән сафтан чыгу"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP хатасы"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP тоташу хатасы"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "прокси хатасы"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "КАПЧА"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "артык күп сораулар"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "рөхсәт тыелган"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "сервер API'ының хатасы"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Туктатылды"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} минут элек"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} сәгать, {minutes} минут элек"
|
||||
@ -459,15 +459,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "битрейт"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "тавыш"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "басу саны"
|
||||
|
||||
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "басу саны"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Тел"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -688,10 +688,6 @@ msgstr "Автор"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "кәшләнгән"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "проксиләнгән"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1588,3 +1584,6 @@ msgstr "видеоны яшерү"
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "проксиләнгән"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -22,20 +22,19 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-03 15:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
|
||||
" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
|
||||
"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
|
||||
" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
|
||||
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
|
||||
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
|
||||
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -79,7 +78,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "відео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радіо"
|
||||
|
||||
@ -356,93 +355,93 @@ msgstr "закрито"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "є відповідь"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Нічого не знайдено"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Джерело"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити наступну сторінку"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Неправильні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Неправильні налаштування"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "помилка пошуку"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "тайм-аут"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "помилка парсингу"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "помилка протоколу HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "помилка мережі"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Помилка SSL: не вдалося перевірити сертифікат"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "непередбачена помилка"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "помилка HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "помилка з'єднання HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "помилка проксі"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "забагато запитів"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "доступ заборонено"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "помилка API сервера"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Призупинено"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} хвилин тому"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому"
|
||||
@ -473,15 +472,15 @@ msgstr "Цей запис було замінено на"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "бітрейт"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "голоси"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "кліки"
|
||||
|
||||
@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "кліки"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Мова"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -717,10 +716,6 @@ msgstr "Автор"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "кеш"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "проксовано"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Створення нового повідомлення про проблему на GitHub"
|
||||
@ -2068,3 +2063,7 @@ msgstr "приховати відео"
|
||||
#~ "Зазначення користувацьких налаштувань в "
|
||||
#~ "URL-адресі можна використовувати для "
|
||||
#~ "синхронізації налаштувань на різних пристроях."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "проксовано"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,17 +24,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 21:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cduon010 <cduon010@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/vi/>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -78,7 +77,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "băng hình"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "máy radio"
|
||||
|
||||
@ -355,93 +354,93 @@ msgstr "đóng"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "đã trả lời"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy gì"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Nguồn"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Không thể tải trang kế tiếp"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Cài đặt không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "lỗi tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "Hết thời gian"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "lỗi phân tích"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "Lỗi giao thức HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "Lỗi mạng"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "Lỗi SSL: xác thực chứng chỉ không thành công"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "sập đột ngột"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "Lỗi HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "Lỗi kết nối HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "Lỗi proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "quá nhiều yêu cầu"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "Truy cập bị từ chối"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "Lỗi máy chủ API"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Treo/gián đoạn/chặn"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} phút() trước"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} giờ, {minutes} phút trước"
|
||||
@ -472,15 +471,15 @@ msgstr "Mục này đã được thay thế bởi"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kênh"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "tốc độ bit"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "bình chọn"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "nhấp chuột"
|
||||
@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "nhấp chuột"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Ngôn ngữ"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -716,10 +715,6 @@ msgstr "Tác giả"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "đã lưu cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "đã proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "Bắt đầu đăng một vấn đề mới trên Github"
|
||||
@ -2097,3 +2092,7 @@ msgstr "ẩn phim"
|
||||
#~ "những tùy chọn URL có thể dùng "
|
||||
#~ "để đồng bộ tùy chọn giữa nhiều "
|
||||
#~ "thiết bị."
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "đã proxy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -53,17 +53,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
|
||||
"translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans_CN\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -107,7 +106,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "电台"
|
||||
|
||||
@ -384,93 +383,93 @@ msgstr "已关闭"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "回答"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "未找到项目"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "来源"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "载入下个页面时发生错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "无效设置，请编辑您的首选项"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "无效设置"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "搜索错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "超时"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "解析错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP 协议错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "网络错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL 错误：证书校验失败"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "意外崩溃"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP 错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP 连接错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "代理错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "验证码"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "请求过于频繁"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "拒绝访问"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "服务器 API 错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "暂停服务"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} 分钟前"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
|
||||
@ -501,15 +500,15 @@ msgstr "此条目已被以下内容取代"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "频道"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "比特率"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "投票数"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "点击数"
|
||||
|
||||
@ -518,7 +517,7 @@ msgstr "点击数"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -732,10 +731,6 @@ msgstr "作者"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "快照"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "已代理"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "在 GitHub 上开始提交新问题"
|
||||
@ -2037,3 +2032,7 @@ msgstr "隐藏视频"
|
||||
#~ "preferences URL can be used to "
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr "在首选项 URL 中指定可跨设备同步的偏好设置。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "已代理"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -41,17 +41,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
|
||||
"translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant_TW\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@ -95,7 +94,7 @@ msgid "videos"
|
||||
msgstr "影片"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "廣播電臺"
|
||||
|
||||
@ -372,93 +371,93 @@ msgstr "已關閉"
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "已解答"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:312
|
||||
#: searx/webapp.py:291
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "找不到項目"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "來源"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:316
|
||||
#: searx/webapp.py:295
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "載入下個頁面時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
|
||||
#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:485
|
||||
#: searx/webapp.py:462
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "無效的設定"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
|
||||
#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "搜尋錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
#: searx/webutils.py:35
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "逾時"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
#: searx/webutils.py:36
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "解析錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
#: searx/webutils.py:37
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP 協議錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
#: searx/webutils.py:38
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "網路錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:40
|
||||
#: searx/webutils.py:39
|
||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||
msgstr "SSL錯誤：憑證驗證失敗"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:42
|
||||
#: searx/webutils.py:41
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "意外崩潰"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
#: searx/webutils.py:48
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP 錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:50
|
||||
#: searx/webutils.py:49
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP 連接錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
#: searx/webutils.py:55
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr "代理錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
#: searx/webutils.py:56
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "驗證碼"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
#: searx/webutils.py:57
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "請求過於頻繁"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
#: searx/webutils.py:58
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "拒絕存取"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:60
|
||||
#: searx/webutils.py:59
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "伺服器 API 錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:79
|
||||
#: searx/webutils.py:78
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "暫停服務"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#: searx/webutils.py:313
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} 分鐘前"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
#: searx/webutils.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前"
|
||||
@ -489,15 +488,15 @@ msgstr "此條目已被以下內容取代"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "頻道"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:105
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:153
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "位元速率"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:154
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr "投票數"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:155
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr "點擊數"
|
||||
|
||||
@ -506,7 +505,7 @@ msgstr "點擊數"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "語言"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
@ -720,10 +719,6 @@ msgstr "作者"
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "快照"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:50
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "已代理"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
|
||||
msgstr "在 GitHub 上提交問題"
|
||||
@ -2019,3 +2014,7 @@ msgstr "隱藏影片"
|
||||
#~ "preferences URL can be used to "
|
||||
#~ "sync preferences across devices."
|
||||
#~ msgstr "帶有偏好設定的 URL 可讓您將偏好設定同步至其他裝置。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "proxied"
|
||||
#~ msgstr "已代理"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user