Beanz/searxng
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (332 of 337 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/
This commit is contained in:
return42 2025-03-31 14:55:15 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent c9f5519131
commit 8c8db80e7b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -24,22 +24,23 @@
# Rick1029 <rick1029@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Rick1029 <rick1029@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Yahya-Lando <yahya-lando@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Yahya-Lando <yahya-lando@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n"
"Last-Translator: curtwheeler " "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ar/>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
"Language-Team: Arabic "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "معلق"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:314
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "قبل دقائق" msgstr "{minutes} minute(s) ago"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:315
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -500,7 +501,7 @@ msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
"{lastCitationVelocityYear}" "{lastCitationVelocityYear}"
msgstr "" msgstr ""
"{numCitation}استجلاب من العام {firstCitationVelocityYear} إلى " "{numCitations}استجلاب من العام {firstCitationVelocityYear} إلى "
"{lastCitationVelocityYear}" "{lastCitationVelocityYear}"
#: searx/engines/tineye.py:48 #: searx/engines/tineye.py:48
@ -2080,4 +2081,3 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
#~ "يمكن استخدام تحديد الإعدادات المخصصة في" #~ "يمكن استخدام تحديد الإعدادات المخصصة في"
#~ " تفضيلات URL لمزامنة التفضيلات عبر " #~ " تفضيلات URL لمزامنة التفضيلات عبر "
#~ "الأجهزة." #~ "الأجهزة."