From c733aa83e82f7412bfcb2fdea09708295fee3e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Apr 2025 07:10:23 +0000
Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate

bec89c8a4 - 2025-04-24 - Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>
97edb4d63 - 2025-04-23 - whytf <whytf@noreply.codeberg.org>
e7111d6ec - 2025-04-22 - prashere <prashere@noreply.codeberg.org>
f5eeda966 - 2025-04-20 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
---
 searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 21378 -> 21676 bytes
 searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po |   9 ++--
 searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18190 -> 19984 bytes
 searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po |  50 ++++++++++--------
 searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 21273 -> 21846 bytes
 searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po |  31 ++++++-----
 searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 26065 -> 26055 bytes
 searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po |  18 +++----
 8 files changed, 59 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7fa29d98c3e19308c3f7df0d988482cc73a673d4..f66271c60b0b03bc71b9f992a9e02a99117f2a62 100644
GIT binary patch
delta 5817
zcmYM$3s9A19>?*Ai$EYCDB=x$QA9;06f!kSRBXMV;sq}`YaQT4kK#FY&VikBrZetp
zrsHTut=nohbryBKl)BbxYFe$Wi`8mb?sl`ZT&*m+IF_6H{qa7tF^-?-{`{ZY3%_lO
z*|9Aq`eA1L<A$H9F~)SmEy>FL@-raIm^NewVkay{{+V+An~znf`V*LoZ(%yN*z(wp
z#w3zYvbMtn@|`fnn5gMNqAdmeaV!qSRD1wu;2Mm_b4UmC8Mea~n~%%(CP>FyD9=XK
zPeNia^RPQcPz!8C1^OHgVt#Xqgd&V*d9p2*VF&DwbFeS2Kn1W170?0HW*xyEcmi+2
zOV|~^Lj};Tvo}sYs{b_9Jo7Mt`Asbe4Y(N9A%uhRA$%MUVg^p_VoVNJV;n9+^;?0N
zxEi(cC$Tk9>j6}Nf3x||Fpqo-M%hJ^O}N9c5NDwubw)=~1HNwaXHhHu*yb;zCTc+)
z;m@d}OJSe2!p=yM$we*fc3VE(I=379pF~A91=_kgWY<gsYT$LK05+f|-hrCv1ysLR
zttT;!{2A1OE}#~09koMoY@6CAp#sZ52RrAm|075Yr$8NlgX*x>+K39|52zJvK?QOE
z+v97t{w%8B1ysP7P!s)xnmCRdcn7vcwVP<Ih?2OIf=bjx8&S_^t8MTiYQ=}}Ry=_^
z>sSs{6J=o`=A*X05;bu(($p+M1+d!Mh+4o#)Q(4+Y~p!T$AhS?d&TBYpgNpFb@%`^
z;OD4zU!(e6MF(%7+Bsy@t^ieEj9U3^xEM>3c2Tp7ggziIqB<N#t>if7<2$I1*R3(R
zyb$sUsGYhG^*UCe?#>3}MVo!t8=FzDrN#P#^+!x&e)BU4MV#8xTWL1VCf^hFDwf*v
z{nn$XqiRMS!F#B{|AX3*7SsZ+p;n&Q%e$QEsGaPND({EwnBNQ{p_PtS0s2w5`F>Pj
ztB_BCX+*7bCn|s=cr*S3)&3{c1j%_`09mNJ(+hQ3i*N##;Q(BRQFVBUL_8ixt)LlI
zei{ejhp1Q5mi;Wj@u(F(fI5OTr~o&j`tL^;Zw{dr^f7k8Z)|-6t5v(yeD+@}=|F)7
za*%(fi2o9B7HZ;osCFArTi1jMxEuM1nf<7p`X}mx^KaCVT*Y`aeZ2l{P=RIOeOS_m
z{cl5Jmu;{Q3&_8W^fi}pI%f7YW-itu*To#ep?DsrVopErmrD>ICcg$XP7eQ7;W$jj
zKcjYJKWg6NQ4%_vlc;xn4i)its58BWgE6VUx1!rnAEGi$#=9^9T~zxz)WAzI5tkur
zFsm>HpGVan!X%8oLP7&I+k$sd1AdI^_&NR>)44GUY%%H%gix=e3Cr*kY>R!kFgoiJ
zq{xg%-IWGZ{c==bk01d=%@ZUv@Fvv6O*X#^)o?E=;)AySsLj7_^KV$+L9OV0)LpoM
zoQ}DI8oyJa7eEebyaG(r`!6DqLcvhf0A;8hnPi=f3alDqaUp7e#kM?*>VH4R;e)n*
zHKvk(7!|-%sBt#i{B~@k_rIHjCjJYm!(mjzW;MXmsGT^An&=#AqAzXzH>e4&+Wd7?
z`&d2>`VuCi#_NeXf_|uRhG0|;N0ZR4oPY{sE@}sAtU*-A`!Nkyq6YXqs{bZbpxaR&
zsOM1akD+$#P1N|OP=S7m3h3g^?7uo*p+GD89`$~&q0TO=$Xmf3cn|rRs8{j=z7@l7
zLsb6_JQ04?n`cq)`!F`(In-U4UF<#QD%9m%g<9xS#q7UU+GH#CpawjS`g`Cc>PXJx
zJZwP?FqJ2u32IR*`M`P}+mpYHdZsr}JCt>cF=H?XRqsRndajR>&`KY}0z8EL&0sE~
zzI+Koynx1_wtPI!z)CE|?Z|PP%c!mI!XF8mZ~!Xs64VE4G`1co_8}j{OpLB4p)c8X
zRAir`2Doayfm&fAjTCVj-i`zDPq+v*apo{@;5^h(mZNsE0(GP_Q4@wxcVmTT)I3U}
zHw8~)I=+Ut;X9}^&EP9D8VgaM;CoR6pTrJ$8e1<DYTzrj{yJ(WV;L+D9aNxWQ45^a
zTF&|3O(Khe<)};XN7MwHZGIbS>-M0w@(}73e1zJuuWWrR=cRlqYNA}!ii>Ueo!E)|
zU8n%U*!upLlF-D<Y{hESM316Yz7G}PRn+rIW&dR+YQ@=@jd`duA7S$oP=QvVUctSn
z0GDDrT!*di{}~dxom)`@e_{OwE6M+WT1ojG-mAD9HE{##$bN^V*oX@BZB+Y9$h|cG
zMFm(g(!0dv$O|{KNAmu4b`MdY0oU0E8&Q#OwdF6McIZ{>N$VNZia$cF>`PR?m{RWu
z+o86)BkB%xN3|P+8gEu<)N61L1qx&V9>5^#3=2ki1C2m+7>(U<A{OET)CB8MTl_Tc
z#BHdFW^sPnkww@Ommx8lEvTJ2A0?sZ(v|&}J*>S@9s8gz-|g0M7$!d*>1vLnz6;4^
z-kEkp?PMR+>nK45J|4BeX{fWGgBmxwkVHok^|oLQs>6Ehj?W-3(HubycnuX;+E{OZ
zJnTjOX4HzO+w%FSej&`q9jHK0quPCh1Q0dflF&pyV<qO?Nz@odMY<KW#eYSu>?mr0
zH&E?9LB2sI`&T?QtUw*ba#Xvun1`D%5s#xT-<#N;`OOUy+JW}tyvtL73FL>_d?{+>
zQ!p26FbN+-x|(&UmAz}rKSc%b1!`eGptd?|y!ThKgUS!bo0#8>C7}VPU=N&&YjG*Y
zWAX&=nWbZ2@;xvg$KhlQ;$l3EI*I`ky+6q+a5nkJQJ3~B+>9yZ-tU^-7_Ft?UnKO7
zM@{k~o{DYAFF|!|K-D**0@{qa16%PHJdDZs9jg5e)HCcxbUK3m){&@jr(+V%nauv{
z467*60P9f`ZNgOCgDLnjCSo%xfVZ&#&*DOipW+=^5J!-2KtBIwFY1+ig&KcQh4*0^
zfoeCUg8fe?v4#R&wvDKUJFPFGF5N4r$lpQ*bOsgBC${_&-bDUuTmGXhkDclTmW1k;
zj%wEx`(f{>Z7>Bj(M;6VRHG)SLj@SI^~+J8)<;k~v;{Tb9$WtsD$u{9F7ca~foD)V
zcM&!2m#F!o-;>aUvD3T`DX0N5Q5`y=>T@s?^Re}HpaLjG4Kx|ka4zaKEkup8%+{~8
zK86b5S>$&@)NCW60gs|C)$6F|_91HGZ&8=(I%=ZM(`_KA35Qw7VFvkGsCIr-{|3~A
zQPlV=Q9Jr1#_DgWog~!pIaI@A))S}|oWeMK4>R$7)aAQ^`hDJoF<dN0)ju(#F*$2k
zty4Lz+^G%*B0hh>ADHjl7pxCCOG0j~8*&5HZn)5yvA`epTKNJ_mFv`p-5MtnbV6=8
z5)8RskFXnw&^_z~1CGzB@z=KYk2p1MgTLA>Y#fzUkhWm4-{(}-`KlMy`NNUD{;Y{z
zZyj9X3@RC3G^BqKKgs33aAe?&kS`Ff^D*{tXH=xV?(VS>HxvjuBYeuZt(m<Sisr>c
zD+9j&hwldbZlEUUgzLk<gzxte|JZQEYqq4`t#O^O8)6B*8lSVo7xJ~P!dD;ig<5<1
z7S@L&ZrE`HPJMu7gqH-v{)oRJs3mDfB5t7>RqckVS!CnH!TmavvlO2baOX1?qmR-e
K_l5_j=l%~>u(VhJ

delta 5512
zcmYM%32;!w8Nl%k35OAg1{0uQ2!UKc2nmTm1Pn+pfgmC}U=$Pt4=~7tAm9iObx^cZ
ztm1+7s3X-Xjjc+VQ94o;rB&3{BO_xiRZ**>s32;U+Uft#+fJEGe!Khj?SA|1?u&Lj
znsME)Gm`zeS$72f&CCd4Al{yB?f?IJ=7rFeYA@`EeUP6pBDPP)!PFaLeF=7_zC5}b
zyHQ_{$K#FI6E|Z+2uXN=LN6LV#&hrpW?@r)`ofub0`-<yUy4q!3TrWm&vziNhCNt-
z@1hGjiU!!PZwOUbhrWNsF_RG5DNLc^8XS(#VHqAoBhF{p22_M5rxXWaH6Dj&;{dz>
z4PZ4o&L;Hzo#=#n&`i9Bj@OBK%pcyNP>o;V9XO<a2q)sxcrxzAO#Bpm@gU~nVKg&c
ze-Z<Y7NG%-jP)~dDD@U386m+syc3f-6kexbWaTWw0Y{<rN$83jV|_Ndq84-yFG06%
z1-im(k)LoAzs$r#vHcIx-PnWny=dm%8o>Uu=&+v#2mTHXAd`)A;*-#c2B9yGh}L3n
z>J!lw%|HWQgl1?d+J8A3*cvRvYjHe2h`#raf#ly8zNJBrqJfxqSI`p;qzL<91^Rpv
z+J6Qb@Y(1@7o!s|#fjLC_S+tP3a3(k1|26W;i%?NI05Zgh_1L8$6z(O*Gtfe*5XLq
zgr@!(bmG0pPk57G25>lf6kR|T2f~!+MEj%fB||8fy5X^*8hxP-eW3vza3<PsF8bny
zScsRR{WhZgZi~<FK^L?YTk#RJUw&cwJt;)`C!vIbE2+d1oPfT#D0(@zQD25;>V5Qf
z974}dCYPI=8U|u9)}XhgB|1O45Ir-Opn<H!Y~~LMg}F4`j9!Za#~zT*qBIlb=w8*J
zTTqX#bQYSC7IXm%(9B$kPP7Wm<PEX?R`mV5(S>fa&ivtZ3cm0G8rdP_YKNofO7n)K
z0hD4T_0eemi_r<%&;Zt=XXmHrVcmk$umeZncWD2iL(>dbV&V#FDEQ!1tiY)_9^0`7
zpFk)07~O&+Xn<Md+xH8QSVJ+o!bUs^&x_BOMOUJkyapX-W3l^BVN2}rM|9#nv129=
zO=%7~QD5X+6$;QyjYB>e;dFFMF2pRn44tSI4Qvgr!F#bQ=9i|=2bPlmVKkJ{z_TzL
zXXDj)KE8$=hcK)xgt6F+vv33QsR(c5&+!O4&W7?37UJV*M*GlcMhei0E77f~MXz;J
zLcxeHK=*V3R^xK)fm_iJQ3qz@^VkhvMf<;n4txN+<EKc>;SidE{=?Jf#prm$F&k@Q
zJvohn12&>B&cu1R3Jt6iJp=Ecw<Cv>GzF)jhwT=0ukS^E!V~=RtnA00_&FNb_h<ka
z95BbtM&?aIPHf0WI}SisG$id1%42<0te+B{fDSkXJqt6i4CkN|tVaXbfR1+?I{p?s
z9v{FS-v15?resI-Su`Viu?xO|4$v9f|Ar3m0cPSC@%drwMg3oB0NqBW;~bCHbJ217
zqJf``y}bV=6r8Xob~qJ{bP_sI6FSkk@%ee^fEUL4BDDV!^h?-=j(0Pffm_jW?nnD=
zLl5PXm>9`!3TEJy=-cRvA7F3%5*^?_=m6P#g<MH4`hn_)_8*33Yz#U<9UAC#G@!H4
z_vWArnpa8wy}t`+aPQWlD|i?$!d>V!88j+{movB-=m0-frPnW$tK$7GM9;wKSb{Uq
zg|(v#TZ<mjjp+OLp@09kR+E4CY$px#@z1ei>F5xyqCOste0y{!_M!e9dM!KAjC_Wt
z<JZ^+$8cr%%NwSn3tNK2a5M6!KkPz3bnhk<jHrKYn&Lrt4)x(!kL!`Fhv(2#e}zui
z<&-q=Z1e-w4_#>;mSO|uVk`RLT8{?yH2VIl(WH}tEBree@rO78GsmzEI0>Ej6LjDo
z(7h{SR0A(Tw{QeHVIz7L&W~P(#ne|~4&H;O;%|^IXcGQOVKNO_<I+#=8R)=U@g#f{
z4R9Aa@Qd;J8)z!`;ZXb*4RiosDOXs5w%1}FwxDNXIXeEDV|DgFp<wDZqN&`Bp86eV
z%3g@i_r>}FbfWLj6(7fP>^Bhm;V3kKCUl}%=)`kk`$gzHm*HgZ|IHMP@KyA>9Eg5`
zuJ|DK#UIean#;+tUWf)d7CrrEpn=Rnuis)ckgL$cxeguw`RJc8IhTf4D7ca$Ha;I~
z(TSVUJv$HU@p3fKZD{{zk>e8HL<7p6m>%LH<mQHv=+@0g$6Fkqx1oWro5=qA;Ab?L
zqF+R}Mmx|I??6|!8-4L@G_@b2EBqYY>mz8t{->qmRiMvLK?9kHJFx-X!cd>21LfAI
zFZ9EKv=7FSI1wG76;1I<d<+wGqKZjrMkb*jqB+Re;c7H9JJH*6DEdwGdo+_jCKNn;
zeYgTzfGe;Z`3d*&%TMon=$?L#X6#4wc4V`$W^NF=!ZNg9B|2U`x~0=&eIeSv6$>!A
ziUKz$+<^}G7c{aD(E)zIA=q_Fy5e%QeFFMkBbMNGXrPaxnc0E%dkLNBE%dB?jWyWR
za4gUytfOFxZ$Vdf7dpVN(2h?bpNMb}M`Ov<bSqlWev5D@u13eX4?TPj#pj)920lg4
zPB<gYR1Ws${Dpi9uDlorV;!2J3y`0%m|w2!vDp4JdKR8XSN00J($BCzejDp2G^YIq
zpzjysAgsboI196wKfFi5YxWVA;Wt=<1x+EGi4E9_x1(FpWm@{5U?n)0`cm}JzJOct
zeH?}xrt^P0_&7R#-{v&nQtV27Dki?zOu-J9V-~JK&%ipY#oI9(Uq<_PqNzNLZb8P3
z)I4<Ha_oVX=oXGe-)}|dS&hAL;|%g|YVM?=J3fd8unk?o?{EpegWa%!bd1Ml<m(%5
zLM}ph0iB@x%=E*Qi}ou<CtQf$iZ-<0_0df;$$w88?xw-WA4UV}Km&Rzwm*yR`JUMR
z*Vw)f4QxO9-bZM^Ls*VS<MZOP(s@RpnHh(UKRKb0Lt$F%(1LziFU4MXH9FwN`203B
z&|jhxKZJhCI?&ARLI>WBE^IG4;Xbtg`{?_hp#76CVu!EMiT{mu%$b!2kdF>D6nkS8
zdY$Ugf#$^L^P)@809K)Y6B2a1yU;UrKYH7Kj|7&4mne9s-ase%5|0IfPMC9cY5|@|
zy#nob8oIJ(bi#Ad3Fe_0U4dQjdi1>;(0*H@4`5f1=OYv{dGK4z#V66j_agfD{3~3H
z$IVWkUpag8u)J}b_vV#t&&+QcP&I07VO3S#=$hf9_?O+hU`2byIc*D;t+--A`;~2V
ig>8%5SGFyysV*G<ztZ;WtLA5Ho;$i~`~9PP5B@LZ;x5$y

diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e22fad16..2fba6eeae 100644
--- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -43,13 +43,14 @@
 # pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-08 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "Calidad del archivo"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
 msgid "Ahmia blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista negra de Ahmia"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
@@ -1210,6 +1211,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
+"Una URL conteniendo sus preferencias. Esta URL puede ser usada para "
+"restaurar sus ajustes en un dispositivo diferente."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
diff --git a/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2da1b8254abc7267617d484c5e88b30a5dcdc3a2..115e461a4c9da1ef097f08230e4f14a95a674030 100644
GIT binary patch
delta 6728
zcma*p32;@_9mnze!WKw~vV=_}m&lSp2!Vo1SPT#-i--$IwRPl@cN1>%@^1R>ePFQm
zVTA&=AoWQVrH<%0F4&^;6qi~QO{`Viu|r#nEiN$Hszpl|QTzS9d#t1FOzU*|Ip^H7
z{LlZK^TL)bv8_8|nL~ZMZnOArM$EE?VsS6kzWDD%Kg;Sy^%ER~UHV&ADGtRZoQV2<
zBM!$~@FaY~w7-l!s2?=`0lQN_iba-{vEHXpOvA@G2Md|KH=ct_@LSjw??VPyd+=m@
z!qi_uE$}){#v`cjrw)h$twse_j}x#F)&GXP86u`ImWDgA0uP`T`UJIb&w-Yuq?BM8
z4#u811y8}*$ePxrsCm+;@jFoq{S>w12T=1piW6}kZexAxBMN=+YVvz3?!Yei2x`Dy
z?2AvLcJ^!30!NG=q5}KO)XN527O`7nu@-0HGQ0v6$g8M%Uc-zU{!BqT{K$0p47EV_
zA<@zFMIA{QYDeQxJD-f&`FW<j$>?Jt?W<9lT8qSHU5%ReHq?5%hj9Kn`$uTdfL|J4
z#1iVi!CE|u+R<sOs(@=z{b!;AT7Wj5kJB(f^}iRD!CxBpqXKvd75MK@A^(cxLmIf?
z)~BXJU!H<eGz_)Cc+`St;0&xoO`I{V!@1Nqp%!=%^$K1y-~WW#=wDDr`6+7tJ{b<Y
znnF1$#pj_GycCCF6Kdh_8?QkHd;==Aw;6wm8uuV7LywvIQ|9~gsCf>W?|(GkGe;@d
zeE0x0VINji$5T)fjzI0S3iW*g>b*}z^_z(bd;yNaZ(u$%#&wvYeG@7pCs3EYm>bKT
z$XLTD@Bpkca3n59-Tt((-FOA+PF#r!WGgBYH=^#y?WX<*<GZM%IF1Umz>WefLTzj?
zmax7xoPs8*L4BBt+R1Fx88xF8z8tmi)yM;}u0!qQXQ+i9$MLuy)&B%)-lE~r!UIru
zU<B%}O~3`LZ_S}lg<DYret}Bi)2Oq2&a@xEanxVOY1q5mvL@jI)DdJ*Dc+0<@F%G8
z527}*7x|I3UNG%%V*dTVOF=t0hMM40R0c{;izb+iT5uYwUpp#O>&^Gg$P2ZuLuF_;
z@{p{DQK^3wHSQ2Hwe=3RWA72<Uzcgah^WJ697BCODu52W0N=%L;#ph}HgDa8XW}pL
zJUouPC~F>rwxWxg=Qt{(!$(IMsKRd4r=yNw_Gt32_qdFPuGowd(MLsoE9!@07iyw?
z*d6zy&iED7gom*Q9!36VeZc=|$Ac=O?;}v-$Drn&jGAXghJpsn!Ar0e709!wvwabD
zySr8L7YyrAmuNleEU!h~ojXu>;DGsl7<*8E9}DqssCktZE!+)N&lFQo$3Cc?3^pCg
zOnsE8R~f&Cny?mo;%p>FYY}R~Rj2?jN6ohpHUAb=Mt+PMe=GLV``;B6tUaj6_F(}&
zjhf(D)BX}_f`ixv-!$KkqIUisDu5HHd17OudLe3_-l&E9q52QS?t1@YOos`mNYB6`
zJPWnZLevC{Q41_J^@~ycm!p2bR-zVOi^{+TEW+zh{cb@$!#h!dJdC~c{-00*pF<5i
zh`L;FVG(|Wnm`AwKnhVmJSC|9HY#J|Pz%(c0-cEpXfA5pBGiU1Kt0c8sQYIH6tsgK
zxE$|Cy^7Lt{7Gfz3RD1>^Yf;DSD{|TO{jN#A8Ns|HPN%JLH)g7h6<n!byrrSc7CPt
z>KgK|iLx|k;=6D$?nAZrnGn72(Wo7?<H?vo{e9nxddGL50{l7Z)jVn1|BhwUi+R)f
zMXW-7pNshoO(g$H@l`a`<26`^2T%)@el1#f6rM!A3Qxmns0o%M_sv>~<(S3ExCi^;
zpHMs2s#>QfDifthQmwKKg>4iTp%!=pbtE66&T1&LDYZ5#r6W;+%|PAa#i#`?L9U6_
zh??hG)EVE3`lZ~9F8&Sk{ZEfFm}#V-$gV&Q+=SZMcI=Nku@v{90@#n5;4S2z4Ay(7
zofe-FwcDuim8f|qnD*&7g8E$SgDuD<&sbMb&`y46KHP{Jc#o++gfpo>gZd*=%ytyO
zXk!iPl1)KnpbpQ%1S$jfpfdQh@i{D}{xbH}`+uE+7CeU9>8Gd&`%j53&nVOm=c0CY
zF^<9&sEIcjx1fHivp5i+M~!<MHUB?R3wNiJo_9YiWqqrh0vFyo6Lq#8>XNKM?Pwk9
z_TP&-qCKbppE4dqje7_6JMu9q(C$;Cc}j3F^+Bj{6H(vmF{4zTO+mMJDGtEPQ0>>C
z7QO+sgPT#2-;GN7!>0Xl)WrKyuj3GETmk=R(6~Z;0Q;i?eFk;6em9N$Ylk1upn*fD
z^Up7=L*4%G7}pxtp%&VR+Ubp^eml;f{vayF$59#VLZj@B+VMbC0A;B0H8aS6UkX!A
z!#St{7ol!z1L_PnqEf%Ze7^@zrM|~}KY-flQLMp_(8iJ6L@hiQweUHponMN>Fw9VB
zqL4*?bF7b1DXy-IBAkxe(LB^ES&I7MXuz}aM@aIlL#T15@KhA&7_7uvRA6z`M%z#e
zUuD`ew^GoKe})?P5b6~?jl=N}>MmHbq7?T;O*qfE#JC)X(4H{$4XAmtsQK?Q?KvDu
z{V}{<@BcLldPd)y9qn)f>P~D!?Q|b5$M>-T&#jLx>HVk$pT&#tZ7jpOIb2j+j+*B)
zRO-jhjrvc+Zq%3IK)wG<DCmsS=EEi=ChHp1PG3f)@(}9M6n@>jU({tRN9}MD_P`lP
z(yY0tg*T$+*^cUWJ8GWY*q!yQM<|TMeYggX=mV~p7X{)Wo3QRdF1B?H6>!b`D6o3u
z&xMslo$+nPJ=lZ#udonb!k+kBQ-2dPitNu6<UdfU>9!z>un2onAAtI9n|hV`e!6L&
ziPd~xgc|=H)PmnbZR7{WYf%~7j@rPk1>|3s?lBtlllcPn!XsFK$51=?D=L+rpl*4|
z!YH6qQ43U}UPlco;2EYq&(tqO1-2YDUn6S1<U;bVh71jgcmwvrt*Bdilkp)`zgJNU
z{N8xPwEqRQfq$Up>BHO90z*(oG8XfJp>{scw0|o@K|AtMKfT{I9k!VcccC)$sBu3Q
zQGX3J(NWa+6IhHzi=u@Gp*B*98b1k@se04C5cNY;ej$Z&3N5B#3+g%DhKl@?McH@y
zPHD84o`1I8;3q@JOM1yByWLNx?6#EK=%(CcgBw)aOICV8)XPcQD_lDrxN$r5?UWmY
ze#(tT1a25IJh1(w?bvazF+V=E<L)Z2!L7~??>DAoWvl1dD-upaOTr7n?EHSmPI3aT
z!Jh3T8qx`e$#PTrUl%K3k#M!^Chc_63xjND>9UHrzdD)l9oAjx+8S;9jrI~hWxJPo
z;kcw9cLTdI<+o=03^+cyk)4E|pA4*eH)u$CZK_!HUXvF(348I1X15`<=f~Y-=rww7
z%C4wiJijt~^1$Uwy`U}Ov<K0a=AUbOjrj$?opw|0Hd!e5+RAMw8IL-Uh?MO#G0%T?
z)VFc@Z{@kxfdgY_CPF&<X#!6Yjgps6gaOk#q3yJ_xlYRVlJ-pHXms#Jma21C4w_Ri
zY@yq}+E2v;yQ0xcv3ph2KOb3Tu5-u>U9-!|DsvmlrpJb?_QHmhIw2?NlP^sigbs&U
zn|sne*rh+&(TT5eQ;MlAk#6#mx$Pt7#WJ?Tc`}GI)?HA7&2H_L&MG&b4EHidB}pXt
zapG|{5?B}c>HN?y4`Z2x@3#aTSWEtz{I5xdaP^e+pw`xuDP1*_#oSvXV+GxaIv(WS
z7#%C<HEG<$8hgUT+DQ{~?^S*l%jg<AipB}-AZ<5y?g~0{b~4S*!}eCk<05z7VlMLM
z{hFMFXRqko6?%4?lXTK?KV-BM=Eu<Zl}XZp-NF@Wb?uJbJPxwf-t1OeGuu4Z${rg#
zdQkrK?B=u|=Ux*=$NH4hxzh=9gQ|wd2F!BSa4~6aalDSrUfK`StN3>2xZ|<GEEYPc
zHoMgcomF0|Z?E#)q#JhTvLnU^**m8d57Jq9ojW_OZ`S8lXH65^qan9>e79Jgw<6VX
zedk_}jS^3^s&xSig{>~nnpJ(SeG7NOGxxql@6BUN(e1yXrZIlLANL7km9Il+c0D`Y
zxwj?ZqyxupPdWDCwKschhu7|~y;RgI%9!8GMbjhbSpVM#eQ}5k&Yh_7V>9P>?riiD
zVTv4h|9%i_co0rVM4Vw#2@0a;5GAx(c{dq#t8>j0+Y82?@3e$Y=UzX~&K=LLX!BC7
z`OJSFxF6X1>;;v%!;{8$FP!go?rdSr?DMr{{aKphBx+LOHj#|xj`g{drml&Vp6j%@
z{Kj~nKOB9j&25}^de@3YUp*kZC3;EGv9&pEULwxL$URzjH}5Iw=9ARS3VKadB#xaq
zyp}LUwyRj1-?Vhf<2#2*5Xp|+(aYj0cdWM-aF6XT&7t)FpQE$RtkTg-bf8~3DsFkj
c7spbm<IM%LUM=X+l1|1ut`Bl^=KL!5FDDsYTmS$7

delta 5064
zcmYM$2~d{D9mnx~kwXF~Ac%M%atO*1PL)G~L~%f^V%5Z09PunRDnh-g_6>=N$7E3R
zR*Oj*Wvb)ZCe1UMRBW+2hE%Q5SjQmKm}#wP61Ao#rV|sO-yhG;)N%Oi?z6l9-T&_M
zz^>OlO-&x}%}D<}hJP6zV}|0EVAcNr?{1_q0aWkdAp8oWF?4|2o`55$r`mcY22r13
zeHsI)FTfC7hN0MilZ^42=O~2H(2le48v5g?D0e`nwGcINIp*UJFdVm_7PJSokmHz*
zmr(tCtU+{2quw7=u?RzmZx&Nfz&d;k*Whq`4wZ}pI0TQOCTK_P<N+!`H)@B01KoMT
za1ZrJjKCu}3|p}ecA(<@4I_zf{!T$V`5HBGK#Xey(qx8VA?Be1twQx*YwKH43vaUZ
zeW-a3pi+GTmEn`91;3Bl&}H<pcyq@-@NmHD5R82>0+oTm$bXZ>4^2EC6|e#oU>2%>
zjdeNpquzkp!1Jhu@3YSjpyC`IME>I`{EmiVyowsoKh{mrNNXA@a29I8#i#|$M6Qde
zw$E3iGP4;Kpb53Gy;y?#QK`Ray%kIT%W3$G1_gM0Fu}11)o}`Hhcl3iZ>muN>M#=<
zQK@|k6|fBzu-$qYwa^Y!CU05qq5A*VOF^mWu?>M7j5_v1O*9Dgd<1GhD#l|Ls$UhV
z-#q(#F>2w@+UKiLukS`wzed!8ci>3$HdD}m)7EoXPyIY96UBTKbc?4Vr(@<L*Tt;E
zWZa3m)$dqOTK|Z;17}bRy@JX_Cl=yux6b+VZs<W8>IlZ5R$7Ky=@it?=b|R8LG`b*
z?Hf@$c>#4a$58!Fp#on(PS;#RZRFpmI3|wc*83kyK?90W6Hh?}o`X93#i&cR8Y}Td
zOvfvz{#~dH_T{6YqY6W{M_~pI$6}m@y{SiKwi$K*%n=G2cowyT^T<cbblUd&)^AWN
z??O!w9PjQt7B#*U6=*W5-xgHncA=g(BiGFAM`flJy-M{t3L0<;6YvIZ!0%C)XD#1V
zJ>P_*aT|_A2Y-m2I1e)!OwsJXad-l&@HTSXW^5vh!C9zzZYPp|r7Aqh-T4qyz;sl~
zb5O5cIr`&V%)$Anh3`g<e-*XEL#U%Xftu$ODg$RQ1<#{4@*n%WE6M9l&?niQupero
z7}S6`tj2Qm$Ag%MM^Sg<Ch9KSL7nX&(xUc}sKB|Xg%+X4PsBj1u=N>U3hFo;1F#wc
zagnVrxAi*fI@E+eN1fqTOvT-(0IjG6oJP&}7u5V$Q9JKMjsFytIq!X2c!Ys81h8#C
z3`I@QAJra>nqVmEeNVN|(@{ImK`o#Z)qj$$PesjBg$n!>s{aC{pVzFk9oAqF4>qC#
zy?_d|6E%Sk6=0vOzkxy2528LuCs2XUp)zn0HBSfXt@<Zw0S{3-@9vfJ4<>&a5QVxt
zBTxggFbIoL3z&%dfK;OT{|J?-T2z2%Q48FRTFCRLaoe$XBgjY9_>lkRO@71>-*iw|
zfM23+d(|j@voZ5x)B@g3b9Z<e_1o_wRG@n}5+9%f#-_V>A|CrvA8pOW-rt(2OwGjU
zxEy<b|F=@mdwK=6;)D!$N2#dSumH7?X{g&j+qUmOzD4E@)F-yhKJP&F56g5j8I2RE
zkHAt~iptpGOwL~ce@}zHXl<B?AD||9fTQsd=40~X?t<o_cDM>da6Rg6*n)eo3HxJG
zmYeE4)DcvpGFOB8Wwtbn{D)KU(x3@<p$6_loz+p)m+U?Jyc_igN>H{NI1bf+G-|<x
zs84qpD&<e10<A#J{}S^1$LvI9_BUSp;0$Vl3#c7kwe2@CiTb}V0z>)y^}{#}!wgh=
z5o+8tTc3;i*8c>116y~Z?n*OqZH#w6g(oOnMC~{v*G*B1H624~&&EhBK?SNp?XViP
zfCkiEco7HSA=HLWqAuwfRO&yo-b4Nl@R|n{bSpEsSp#qqD!^P+;3cRX*P{Y9BBx+}
ziQ)KX)Y;!a-KAToBl#S)uy3s)`ELJVsP{h;gNSbmC}@HSs9QV*HE>C92maDQrO=BB
zxD9m&j@$OLsK6Id3;z(c;Ez$MzH8gRLe1NQy5tdK7)N}QPeB8V@Ex3t+F2JyVZX8N
zStX(dPRAl_K;7y$t&a6wRG?F+onEr_4lJSm1uC<nxY=Iqd<+FyiaN7O)B<LrCRl_z
z`<1rdi0c0`>T>Qy9o;EZ>Mz^ppP+90=k|F}fxFQms3S}%Aph|co~A*8H=qJHqIUiY
z^4FC)jLWbcxu+(Ro1+xhpcYt%+R;YTTd@uK2ARD$70;piN02rxFdj!?RuTDE>Yt%O
zJ6wtixB=DPjN0iz)WF|jG`6As(z%AZ8{eQ(+k+Zc!rx)C(mDqRQ(tK7n^E&__u2*@
z4y9o~9>PDMUYCXA-5o8%H0o<mJ8QuOco`RA7SRXdFHnJw<6LY<y_WG$@R`O^)I6V{
zGVKj1bq5SZ-QuwrgX2+WIvdqqi)FY9wX?TTsc%E2_B`s+b)a_k1?ot@#tHa6Dqsl}
zjh~M6^O|`SG|>{&>r#iwxDJ1Yzq0Lvh^_?;=Z6-y5P7xDTGY`Ux3-}Ie~3Do8>j{S
z!`APj7VxlFuQ8q{-5rLZ7BT=eAP&_r)z<Uu^Ag)$ftfs?jmpp#RKOjmjrgpuqB7Hh
zTDXI{OYdXv@Bfb|DDZvs!$+tcbfHofFwsr%K-7YgQ30}1w|yLH!R59-!`A1c7WQM*
zd@E7&t+n;7*!%bYP6}E;GwKrl+WIHdz>iS@Zd>o$_HR*l#WTs>c`PbG0_sR|Q9CZT
z^=D9bWd-W8ZkojTtAo#WIE+e7tMvkE$DOEtpQ0vsgnHkD%iVwjQ5#4>jnBbAEVJzu
zsPD-vOu$-Of4Q9H>NRPhK`Z{Q-1lfef$z1bRNr5tzI3idzvA(2ika@~j=2-uu&BPa
z?x(e@R{G*%7dY2rqdZRXkTO5#rC}fVJKGboJ<j#S>wTQFDdisj`uK_&PRl5dpK~m&
z+w)j%M$Xvy?A*e<Jm>9<9*-|AE8VHfiuX8&vmbhVr*mt4bMn3mtgm^mrKZ8RJAbKD
vJ!XZ+2_3iI&v~mbGte0_VZFyWT9)tc^qqXf<IAfEcUD$h^>ZqxwtM~uUCbD3

diff --git a/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 196ef4a4f..3c8f75b06 100644
--- a/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,20 +16,21 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
-"Language-Team: Lithuanian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100"
-" < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
-"11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 :"
+" n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -525,15 +526,15 @@ msgstr "Failo kokybė"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
 msgid "Ahmia blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmia juodasis sąrašas"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
-msgstr ""
+msgstr "Išfiltruoti onion rezultatus esančius Ahmia juodajame sąraše."
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Bazinis skaičiuotuvas"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:39
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -582,6 +583,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "is \"user-agent\"."
 msgstr ""
+"Rodo tavo IP jei užklausa yra „ip“ ir tavo naudotojo agentą jei užklausa yra "
+"„user-agent“."
 
 #: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
@@ -589,7 +592,7 @@ msgstr "Jūsų IP adresas: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:55
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Tavo naudotojo agentas (user-agent) yra: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -606,15 +609,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:65
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atsisiųsti Tor išėjimo mazgų iš"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:72
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Jūs naudojate Tor ir atrodo, kad turite išorinį IP adresą"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:76
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Jūs nenaudojate Tor, tačiau atrodo, kad turite išorinį IP adresą"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:37
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -626,11 +629,11 @@ msgstr "Šalinti seklių argumentus iš grąžinamų URL"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:49
 msgid "Unit converter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Matavimo vienetų konvertavimo papildinys"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:50
 msgid "Convert between units"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertuoti tarp matavimo vienetų"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -942,7 +945,7 @@ msgstr "Pavyzdžiai"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Apibrėžimai"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -966,7 +969,7 @@ msgstr "Pranešimai iš paieškos sistemų"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekundės"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1084,11 +1087,11 @@ msgstr "Pakeiskite nuostatose naudojamą paieškos variklį:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
 msgid "Switch to another instance:"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti instanciją:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
 msgid "Search for another query or select another category."
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti kitos užklausos arba pasirinkti kitą kategoriją."
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
 msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
@@ -1101,7 +1104,7 @@ msgstr "Leisti"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Raktažodžiai (pirmasis užklausos žodis)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1178,6 +1181,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
+"URL adresas su jūsų nustatymais. Šis URL adresas gali būti panaudotas "
+"atstatyti jūsų nustatymus kitame įrenginyje."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1193,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitmeninis objekto identifikatorius (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -2058,4 +2063,3 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
 #~ "Nurodant tinkintus nustatymus nuostatų URL,"
 #~ " jūs galite susinchronizuoti nuostatas tarp"
 #~ " prietaisų."
-
diff --git a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3d462682076ce8f1900a8603889e1089a518a9eb..5d4e4ec621a38f4f0fbed5031860857134c95188 100644
GIT binary patch
delta 6128
zcmZwLd2m(b8OQOH5R$NkkPXa&hb;lJkgy41ktGBS36V``3Iiv(H{_C=d+{!D0_tsD
z=oCe4LoC(}L~W^i;|6MK2@z|Vp*pyMMXfCi9Tfq!8m;#G%Xw$~rwo(N`<`>&_kEt{
zea{Jc_akv{{~<1RIxV5Y;?IgW%gV*a2CDbtpV^s~)t~Mh9Dxgwzt%c_Y{C%g{z)8#
zAL3Aq&vLJ)VG{ijMjI39kH<ll6|*MM7|exPxCocv5WE9d;k}rE7mxwgSD1?N!`*&5
zYJtmf8Wy1LuSa6B0yq+HK_$2!73eEi#`@MjXlQ~A(v!JZfn%`{eK;OFPyuwI0(u=)
ztmAk&p2Pvzi#eEZnHzwOnrAv{d_8KN04B1&)k;GX-hhhuCY+3Wumk^!!_djLtUL^3
zKl~MHTnDD%Z&8^)j(vd|Uq=P_w&{O`W9i2eWsGWC1vJWWF0R2g)E>Qon($rIKZnZr
zbJPD8wNN~D)fT3pwk`*i;RNIns|=M`jk(@nY|f?r$=nEYL8ZGMsh+hRHSq(e03Jmx
z{1R%Rqo{EwjDN=z`e#sye2Ge|lyWJN#i&XxLycRB3UFN>^|xtwxG)=UMGZWR8t|U+
zG%BEvQJI`a1=OFDm5!;X`(sh#N>PDNLoHN^T6h`G#Wkqs?uwblJy^+wy{L)KqF$p*
z=6*jmP?;y=6_|<I^BUAb8?gkhMQy=e)WT07Q&`WT0(i@K8kIooEDe?ZqVYS_z(m_E
zT?(q7i5ifHdVV}=!pW!-&q6)70QqZG@k7rwqn?YR?%#;Yd^@)2{lATd9{dLNA?e4<
zsR08}nWSMp+Ngnxjnx>UzZ_MmBdE9J1nLZ(LEdcZ2ONjPN4sy$9OL{xV|;XI=<r;H
z3S=!R(|TNsEvQ5Fs<|FF#=SonwN=AWTQCL{_*7Iy=AaU&KxMuHwN4#sexI(hz7?UN
z39d(Fy3_QZK@I3Z1$F}Y6j-NGnSPB5VBlEGnuJ-X=POYQtVRW}5p{L~sKdGqt8f>_
zifEjqp#e$MDFM?^84O2VABn{{0ri%w!Kt_#wZLCcTksAlz_Y0Fab!c$tYlPzg_wb}
zF%g&Nv;S(W<$^NVfSRZo`D<<CM<PCmTKE9!xihGeUc^M~#cYf#a4VII`tanVwqyY+
zv8AZ-SEB-3S3v#SXvDbCAHOjV{D2eb4;t?VG96daUynb<r;&4I4VhqBGjI|v$0p3h
zLwF~?gPNy_ANAOd1Mw?VMdD(G=GP=@Z$_Zr>mpRdSEBZ`0w?22Ovde~5792vgb$-C
z@f7O$=TQm0ib;43$;mo_gYY}l{a7*wKoh2*CK_(~qfrwUq6SXJ^;m}r>;=>rcp3F}
zT*L}2=AaD55NfYu$SrF(4#7X8?jJ`2i&^i}Pyqi#P5dcp;ftpK4Jw20Q4uGWxc3L6
z`st>BnbAhgSAYYs6vtyZYW@aP08QAR^{prkEwBw$nwwD*>_Sy!k8wXLuqQAcpG5`m
zg1O#>8sCHc@C|eSEgVAs6e@sosChn9U+@2yG&E5!YGJ+18ZZF$;BeIak*Gk&q82Jb
zEi}X2pN(2zf$1+sJzs<R60Szg*Mh1*1Y?@$=QQ--PSmOFKn3y$ssc|M51|J3U<$s8
z8vhY${HLfuzeIhYzC}Ghq|~igHfsJnRG=lL=KY_-1r01mWi$`<{#Ky&ZX+s#U*bmG
zhk8rm%b1Y8$V83LpW=Riijd#XRwZ7C9#rP<V-bFgdV5l*Qh#Nd&rz0>P#MiYO;~~2
ziYn9xW-YG5Fe-r8(2u833oM!DzQ(nve@8T+p4*Cj6~>wLJ1`xO$7txmk1-#6aSV={
z?p|MnBxkKdEpP{FOFA%$dvOV7UEz+~fJ)$IREc+?wqQ5fxDWMK9LCErc8rEH`vj?~
zmBi;v8P7mPTxt5tP!q31ZA}w0#JU9!;!CKET1jsr?m%tjv#7uiVivxFIvejGiNvgP
zG*s#@umF3_1Ecw>=!-WMHE<JZ!5gs-pF?FbY?gaAa!?CR!Bi|qC9)JV@h6y#L34cv
zrs)0OLqiMy4mI#NYN8K~XHg4%hB_l(;{=T3H<A`8L}fk`Rq7fXigl>BWHTz`Hq=?T
z4Xf~e)W1Kib2L=yq&aRShNAkJsFLTQ&cp<~25ay#d<eD2UB+%y0I!+*Z=uf0dCb6G
z)O<tdx(VfAOeGmdLmA9NWw;7e;`OKnUNF9l74#3IGD*79-I{FF#AT=e=AaH`6{-^L
zs4du!+QNgTf8k2%uLYClxg||SorQ8#>E@xfq!tz6MpVfos4ck(RjJ!i^XxX>hYIKs
zQ~-ZOJ$KmnI_A)Sb6(7S@G~xG&wEh;#Laj6N%%MVDX57)K%MIIs6Z~E0*qVWzNTrY
zg(^@1Rpaxx8Z~~%Lia4>VFCR~F&blNtifE|hW&7l@m}Lz)E+*B%KRW|fo^QZV_1nZ
z*dOhA3{`<0rhgY|{60*;=THg9UZkPZc^EbE3DZA~+Jetf8U27NS<<4u-%r*U)RwG7
zorO)Pg}35xycIR?eW-b!#8T`+1#%uaD={m9uodYr)POwH`#uRbV<nEqr%|W=Br5YS
zPz(OoTu)wXS?q>28o6Y7kT=zO6gB@@)WVl=940SO0PKGWjbbj$LOtL^y%jg2_Uvx#
zj|Z?X6LY@{%eej?s&a#_qWqYNNw^GkMy^4<6&@Uc*P8wg?0f%zLt_9po<$A(lkq5y
zqJJFkzze8Aepcm9xE<LQs~rpRUDRuvu+;ruGaGOu{i8S?&)`bTt2TjP>`pH1pfLe+
zYWR-?T!hN}8Ppyh!9;u)^YH_7KXI9RShG-DmyKGe2$Qh^RY^bUE%^m%-aQzPzh6fE
zmGPro&;p&vFF@;%dGK=_NZ+b;D>Dd(&`rkyI0}biAx^|ucsn+t=DUPC1HD*;)34^+
zf(@vxzW-|We>9CwE=<L@QF}CKxqFJoq9&S+gK!}#pjy;c)S2rWQHl7C5!737J?i=0
zsDK|Z9x&HCV>DE%E}Vo%Q49VDHQ;;H#K|k%08()<{an+ZfGPB+nd=p(`Iei09cuh0
zRONy=6mP%;jP0bMOn!~Za1Uz0L#RL=LrvIed<pd}@4-|&g_`ISRHheDfq#dZFOd_M
zhH0qz#-W}oLhi?`D`;qfg{VDQf?9CB={KTExeXOqI}XEpP#Har3gkspC61Z<r%>OE
zPf>v+t#a?DqXHR?>6V9+Z*I&%oyuy=z*^J-9@Kyks#0y(4`ZkWZpMjtAL{J9h8yrB
z%)t4p+y9+0v(a9?qS|f<1|p6x;0tWB+k(-My(Q#r^oG2F25-2;Ue)9ayH7a*yWVR@
z!(NXa3EClVI1&tb-4S7LB*O5p9Sqox?eR7CjgQzKZ>z7tThcx%b7D$Ui_fv^{Z2!(
z-xrRwUzK@rs1x=z*b5zhL)7muS?A2GfAyc?k9b3NFdAVlAJef;)E^1kktQc%J6pDR
zosjJd*z+}ALHNfBOFDCMos^7#FQR-}y&+Ar#UI_|3v_Osc%gss)Z)og?6R5VWz!2w
z`7^NE2}g=og`7aRZ}D>bx~8^BqdmKi&ihLrjEl|pu)5QieXu_4G(|UeA8K&yR;Op5
z_s1&vyi}?C5H)f1e6;WRmhNYIy1Wq{3r2god_51_0mly32ZF8MfX_=O9C2uNKW?{@
zPO!z^>V$lbM^{R$T079aFKo3ho?M)H<aVDo#8?&0hkc26h9}RB%c|?%*X(yZJZmp?
z{LK{c$j)Y`^QkH0lB#MwjXr-Q6y0pMcE23<dp*r<Zb6IeW=h?Cz$US+!TON1Raq&z
zBRjQ{ce7c_>n>H&d7}K5Vc9i7Pt<QWyOj-w9DB3Z69`6p-sa9V)dh)D2(86eWN&Nn
a1)>pe_y(H>HQ}Pgaq|4X8}0j7wEhp6{}yrp

delta 5535
zcmZA432>Ih9mnx~a|e<TLM{lwmjEF#A>_@$5kfe^5v~v<l%s=EHKiOPM8G1@hrysy
z0aId7p(s+03W{KAwQ7}c4MXgpfhsKsR*sgzw;YMw(0+e;*6B<gCZFAX_SyaKe|Mk6
zuXcD|+vagj#{|_H{u|>lrXyChQtf~LeIIK~FjYS$ViU$;1V7ZCf}JtV)<<F}^)l-u
z452;^TjO+$z^8DiF^*YAA(DneSdPar2-D-;7qYAcsDX!JK9*uMRw1vLTI_^7Q42YO
z3hbZg!|(+6{eISB9K!r&6om{rRAU-`f{OG!Dv+zFq+G`b&_f!+u`?!N1}cEzsBxyE
z-d~9dxE7Uxji~Xqp!&asIm~Z9qfm?2ur0pO-k4-ukAe6h>cvkm2J2BPKaMSdTCbu4
zyl3ml9gOKpJsnAcDa8V;z=^mC9YuDNf(HB#svga<wBiI*Jq0yUI%@CoQCl_`TlO0H
zXD0DOE1PfIe{EfhVYIJDW$t&#TFpC2<X;0HqCo*Pq9#6zn&{uC7w=eu*w`rQk*F1Q
zL<N|O%1{BS{{U2ACFsR6EW~-J_jaNBAM8l}RX9R}0y&CW!AVpgSFs)5wa=s37xnLm
z3b-?Bq8!x31z3c|sD8_>&*L!at5EYC!!~%vu^ld>R@{ue(Zf;JUiU>!G#ayTDk}A>
zP!q35{+Z4EPyqGTBd7%&L#6z*^<Sv>uAwsL+_nuKPL5s(N4*e>8n6?pV|UbxS?I-H
zsD2Ys{eEVj&qS@f5}&}QQT@)Nz89BK{eM6f;+XpsQfY|rx-aHh`(P#Q{ZXmfjk+Cs
zQHQ4yxsm1)cEdm}yKYOmwTIP*Iy3pGK!%_eT8fi&|0h!@py56Hz;C^Y+N;16cMIB}
zBKM*)l8)MnY*c27P!kP9O)$Z>PeX0tFHj3zWb2zSiuuhR3W{tma&^rS)Jo5x0=SMn
zF`$b(K@MtyL8t&mqt4D0)M1^DBXKci;vrQ3Ce+s4M=c<*EBV)hRup<*92R0R=HW8b
z1n;A^U_UCrW2gcANNlDVwZa7UfnN_M4fVXgbqH!9qfp~aL}g-nH}bEJYiQ8KwYFm;
zDy64U&o3a~CgVqCDvY=JB$yb~mSkZN_C`%qhzhI(7vU@n#`E_1C47+jja2ea*`#zg
zW;~9-pW;Sj`^_!vgGp(|jKgx|Q((4XHSR|ZRGx0kqv)VA`W-4Ge$>SGQCky4XI<+=
zRKOVy1s$4f%)tQ|hLzX~7h?!Mhw8T)HQ;YC6gML=njNT>H`?c?QRAG$R_M3&o2c<T
z8SZ;d7=@`cWTPTlgWCHV)U7y-Lokq&q(fGM+T#hxKQogbIwP-O1a3tI_8uyLk5J?8
zM@@X#){i3n9CMt4R&>gC_|DcZ+WKYdb<}|OFdRcTv1u5MnxHR6U=eD(QK&%1VQZX>
zdcOjdkvT20|BEOnvMLO~7f}POvF$IT2H1dsxZOVAiILRzpaS>|HO>KBZ$ORn1#052
zFcQz8`uQ<f_rIBfBE5~8C?Lz7C<-+|3~GWzTTe#y?}GXQW}pTvMrB|mYMhCvevhFJ
z<1ADlOHdhDfi3sHnu1>3fKm8+)Bqo#2H1}ZqyhC|`V!UuEGlDHP!lwv0uAD8rGUaw
z??t0B7mvEO9Z*}>t0()f6+A-2G<+I$Jx*XeBVR%d5Wv;YhbIjA1!+=H6AZ*m9FAJq
zeCtxw0-i&?zZN6$Rn&K68<u0e{{D)g5T9$zY)nTDybg6=H=>^JL1p3q_QlV!9fojK
z^an);Ohq5^bv2W0`x5j~uR)D_5S9ARaRGkqP$;1=Cf|K=9V+sVP^mnGN_7Kz@dWDh
z-@*qlu$Q}{E|^Wd2({8DQ2{Tt^%babYfxM82I}t&=VJ<gqR@m|(L1#AjWG47J^LON
z`4x=E8>ll7#b;3~@uE_kf!)!EdOjJ+vYCZ??{(x=^FB^NKe7<Vl#tH^8XiJTG!u20
z=Al-y9OJMWTlUVj*JBjzM^O`>M!grpS4-n0SUaII)(v$=dSW{E!ARyek5bUe=b}<w
zg>CRRs0rRgt!OvuEbK!a!oQ+Y+=R-&9b5PGb5k9TIty|56YPuau^P3tJEZRayA(9>
zA8dzuRBBIREM7qE-5u0QLittM0o$Si&qS?kAWp#%s0p@M-@+l(ccB*0gxZpj{^VZ+
zCsR-W>8Qil3zY!}mHL-Zd$-lrzd=pdgi7UIR0dLu+>B+SwxS;@z|p9!oQ7J!98~6h
zSw#Ld&@vk2N>o5=Q31SeJMOan5tC^D6xHwVsJ*^`3czpcP51@%+o*9G2Dpd$Br1?I
zr~v%~$iMFAeHs)|_CPm~KKKFkL8t+4q0T_~Aos8(q4u^IJK}WIZK<-pU|ogU!fMpY
zx1tvMF3!Ra9SXxJbRF#O`7G4R7TWr9)Bvkdd%795;_aw_cA*B|YwJf)hxQa|L6=Y&
zYr>w`rr6z*0jRU!jHjT(_H)!VoQE2CC2F7zn2kG7ft*C0l`E(~?_o=3IAJ<eNjMX8
zFby}NPW>U&%D+X;chPNkOfv<NV4{Y)nJ7aJx_JdP!7<dtXRsSKqXOta+InDj)bk0b
zTQL*0Wh*ckYq4b^_W2I<(S8uab^mWr;A3Pw!`+k>pbp7k)I?>Nh*NESAtqCQ7M1!p
zF%)-N>##HRk8urtg9>DJi922;vS#C82J@Q(6m)N|;B*`{!u@}`I_yQg5yxZrNE--N
zQ(uVb7&?k8g+A2EH=(ZGZVbT#n2HVd`85or9x$39w09vCG*Kdk;aJr5n1mW|1_t0F
z48<j=fvb?;L*_+Pzk1Z(eu?UL3YE!o7>?Ia{qEv}7%_(YucFX<jExkv_YIhdp{4F0
zp?Ro1eiBo#3iEI~YHLoR4(|`Bz#_-GXD1dFkQcQD8MfVr3b6lJ@~^^B8Z^Kd)C(1;
zi04|LvF%l;484Rs@m17>hf)2HqQ?6hw#I*81p00LHbzkoDRbN7910pR#WrN12IzxI
z-9T)Er5J<{qgL`5YJwT4{tHlnEJcl1WnGQ>gs;PBd>b{+pHT~S_EAvee?blSHR{7~
z7B%2?RL6VvdDu92fLPR)v`0;tW$V3BnH-G@>~U<1vr!BB6-MJKBomI=NTDqaZ=*gG
zpP~XeflAdmR3J^LQ+?aEM?K^o%4Ad^UepBnsQ$&MOpQdH_A=D?<*4g92ixh*Y6_3g
zumv?x(D<5yxV|+f<I-x{#b2q5O*k7|my`T(RNc0W%fYR3d*t-?`f>~M@@n4jCB#%#
z%wJGBCojia_+zPVpKr6L=2UK8U20x`Pu(;5T|?_G7Czgy?)lQxkZxI--o;PMn6qGh
X#ZybY6tc|R%8JMTudU|W@`e8e>#bQr

diff --git a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index cd287709d..a846c10c1 100644
--- a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,21 +14,23 @@
 # Vision <vision@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# whytf <whytf@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-23 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: whytf <whytf@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
-"Language-Team: Slovak "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 "
-"&& n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
+">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -433,12 +435,12 @@ msgstr "Pozastavené"
 #: searx/webutils.py:314
 #, python-brace-format
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
-msgstr "pred {minutes} min."
+msgstr "pred {minutes} minútami"
 
 #: searx/webutils.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
-msgstr "pred {hours} hod., {minutes} min."
+msgstr "pred {hours} hodinami, {minutes} minútami"
 
 #: searx/answerers/random.py:69
 msgid "Generate different random values"
@@ -524,15 +526,15 @@ msgstr "Kvalita súboru"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
 msgid "Ahmia blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Čierna listina Ahmia"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
-msgstr ""
+msgstr "Odfiltruj výsledky onion, ktoré sa zobrazujú na čiernej listine Ahmia."
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Základná Kalkulačka"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:39
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -626,7 +628,7 @@ msgstr "Odstrániť sledovacie argumenty z vrátenej URL"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:49
 msgid "Unit converter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Modul konvertora jednotiek"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:50
 msgid "Convert between units"
@@ -1182,6 +1184,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
+"Adresa URL obsahujúca vaše preferencie. Túto adresu URL môžete použiť na "
+"obnovenie nastavení v inom zariadení."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -2079,4 +2083,3 @@ msgstr "skryť video"
 #~ "Zadaním osobitých nastavení v adrese "
 #~ "(URL) nastavení je možné synchronizovať "
 #~ "nastavenia do iných zariadení."
-
diff --git a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3401d189d18faa7b48a2a4375d735e64c3ecf5a2..499db45907ef90270798b7258309df7428cb93e6 100644
GIT binary patch
delta 2252
zcmXxk3ryBk7{~DkY)+IySb~Zfcae(%zCaPT3aMU@iy($VfJl*fVW4Tc_I5F=IWdRp
zGKyhtrOcuYw2Za27ORCz8KYKOc3HJ_D_5>2Th#aG|Fp69b8i20o^#G~7#|DzWGv{N
z!?OaP2ANGJn1z{HUy|7#d>bP$Wr^8*EWpKBhq1T=bMYk{#<RE__a>XoV!mMvrT)QE
zvt{@h7UMP4e0eFXg*7P_up$b7(BQ|cR4<UnaUS&pIDkj-NvudSyA{u&Cc1(#7?SQS
zn1VZ~=VA@Mg->G;Q7DjS_=(10>?Y82%K~O`G&E(HHQ-Y?123X>@FV8o6(j~r&GZ&t
zi-puXP=O9&363IrvDsPPLfPn}UX2Q9pR0e3vDCu?E6kp!kco9Tf{_@(R|;S$=3ox$
zgDu#K2T_6liJZ1YW}78q5vsinbwbafuIdQ#XJ7FXfniLllL*97&_adyFqWZqa1w98
z@0>p&*KC(C93z-j;}TE{RpJF~M}4>QHcvl}s2>;MoZG#ClaZVYST%*YbhNmRPGk=2
z#e+EE>aE;^BJM>6{4Q!IAER>OOXuIts5`vzxv1o>L5*)koy4P<%=&hM!aN!#-GIxe
zyPbCRf_!hmD%3=csH5KE+Ivvn_hSK`LS5BW*B(jZZjvnxl|yebxyDUk1?yXQkr`vH
z8Slr}P)YcgbILi5Y|es<y`2=G7Ouh}e9+Yw-svrnfjj`)iu3VRRIZ%FX#5rf<d02J
zSd7c>;tgX3D$)s5|G%ia_uXx_3L7v12k=)si>vW;iFXyDE4}BIhNZNx$KCk4Yrlm?
zU151C=dXq9Y2fA9E<A+;NKDppkC!w@v5xwOsK}%4HCuoyFcDXw?zRi#a35;E<EYnl
z9<@%}eY^zRi`qbvKj1}N=J$@~5!^_}VI<M*8fwCfGB1!CY^L6U`-9BJQ9EhmSQOAE
zEXTe04UXe##tl}O5xWIfne9YB>f}BOP^hJFqMDsEFo<*9PW`<aZ^3jrb$5Pz2wRa;
zwlVC(xob!)9K<ZVfcj4t#&Ib(3h@}$Vlw`N>6o<EJCQ&wg(Wm}VF&hNIe~<di8|8y
zdY&3?Mjs}u^PXotZl`_-mCZBPoAF?*1ohn$n1?;64SbHV_zUV4g*05hx_~X9ph$~Q
zceVyY@LALchnz#GJDWr;FopZ^#zt?#S1_9TanyXHsH;1V%8_Yj!UNuw`!P}Pe-j0L
z@B%90H&6k5kDA~zYJ!`Zyajxy{wiFA>s<RzXOHV2L<M>pwUINZ6a3A!$2W5_0UB~t
zz)I9Y?WknxMon-G72pVJ+&C)GOQ_^aZ1DogLIqrj@z{yVg%_Qp&a0?#@f&#mI`UEq
z%7I;&iv6es&!Cd#2j`qt?+SdVoz$c5vKw{uea`n?`xnRqvY&AqX7aRn5OxHWl)rDZ
znb#wHc_<{j{N~xd^sKCy%#1u=c284c)WVL=mag`;&bFBR|4YSNw{^C4Y<_I0Kk;II
N@Zf==Jsav~{0H!QDC__L

delta 2265
zcmXxke@vBC9LMo5!Aw|TurLkcSMoy?LO@bLK}0A5EL18`;BvV+3<0@NhS@c+Uu%^s
zGXIGpTA5U{ZnHFtKf=thwrbH@S-_ZUrYl=(E!|r056{!ac%5^e=Q-zlzUO=H>4}i9
zCqj-6&JTPaVm7(NY=N1*n`*WPKgDP)NHbf6)fkWWVG=%ux8j@l0Z!p9IGAoWpZUh|
z8v0)@HOs;uumr<1ocStoh`u+&0#;1ps%2)CSc(ed8H~Y~@dyU-QEXgpmVnc!z%0`&
z5f-BsEWlo@z)koG4qy~fD3BNV7mMTgEP+mE1<aBe=*%|TiqB&x{*IdPPb@%NVMYvA
zh+23%uEl+*K*z8QCy~wBjXBOj8!(T)2NlpkxBn|9(N75Enmt8h9oFFlF2rQMQUI$l
zAIni6>_soWf(krzr5V|_R7}B*sPSG@podUL^&awP=lK_n2~4U?1afF-p&D$%2GkBt
zVHjR={R=r}yNpqo%&dAZ54BJep2gj$@3yRRtjCY_9OE!{wG;3v<fsGYp>Z7#cDWDw
zkvVJ>pTk+V@8=v8@hB?b)2N+%i>irVT(2&4`e~^5D^NA%MZNDwW#Vy6XMH<KBZh%<
z?h98?XB%1Md{B*Auo*ScPE@M*y5l3L?~mdd{2X;uVRST}ihUGY5vqnhWOBVXi#4oo
zNyR+GF1!cdK^5V=62}PFNMw^1joL{yYJp}9;sb6!W1X`=3337K5nP0CqiW?8#^P@n
zppGn})VbfqxSxI_D$-fh^9AdjvoFJH`t7&`PvCi+!dg62=A=GugLB=Au$=Mxu@B#O
z$1@pJMz@xe|9Bd03~+PoNj!!pkl<`rg;O*^tfT)GD)O}3xbwIkQ*aw9BLkR>2T}7K
zN8PRqsC9a8Hyg%5)CTe^$$tWkhDs+jd$5)M>qwzn_#MuKB^XEFi_N$XpAIpbLG5HG
zX;DCZScQZ56V6~Q?~T<^i1efHG<y*1QJMQDKw~qFlXtOmUW_7-J@miW<Se*`hdR4@
z+>U-E%l0D<Vd56E<v4~pcoFqWmq5By8#Q<sTQME4z1yjYd{jmPtu)eT3}6?IVikeJ
zQHe@v+r3mQK8$&oSMOZUHteB4jH>2^4g5OdX4H2FumDF;8~7QM@Nd*DTD*1c=mNHs
zh9cdFIx`=J<4dRyhFw2Ho!L3m0ukFd0=x+|;aeDs$5Hc5qH5s+szxFk9rI8}UO(68
z{QGF=gI7@zA43K32Wo;Vs0remoCV5I&zmt0cevwExQ@8b$54TuL2cwLDue&J<GIab
zCcr?s8rXzdXg8{uhENlHgbHv1_1+9B(95XeTj_BEDMba`gg0Y9sutdGopcRrao)?t
zz%pK_qoEq;NA-`O7W@uXG#6cCyv`A<MeW3kO8p^J>JPh)yW`WyMY2oSiG^G(E`*Ju
zit?XUn>QEXYr*iSs_P?GWaeZiX6F{<=D*OCazjS9XNS+%;^{~%`oC4u>-Tm0vpPDv
ceO>JjW%YD>I{fXP9$)Z4%2ZLXx1~1pKPQkZRR910

diff --git a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
index 339852fab..38fee2c77 100644
--- a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,21 +24,22 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Eshan-K-I <eshan-k-i@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # rajeeban <rajeeban@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# prashere <prashere@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 03:36+0000\n"
-"Last-Translator: rajeeban <rajeeban@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: prashere <prashere@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
-"Language-Team: Tamil "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ta/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "கிடங்கு"
 #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "software wikis"
-msgstr "மென்பொருள் விகி"
+msgstr "மென்பொருள் விக்கி"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['WEB']
 #: searx/searxng.msg
@@ -2064,4 +2065,3 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
 #~ "preferences URL can be used to "
 #~ "sync preferences across devices."
 #~ msgstr ""
-