diff --git a/searx/plugins/query_strings.py b/searx/plugins/query_strings.py
index af49405d5..ee7b5f583 100644
--- a/searx/plugins/query_strings.py
+++ b/searx/plugins/query_strings.py
@@ -1,7 +1,8 @@
 import shlex, string
+from flask_babel import gettext
 
-name = "query strings"
-description = 'adds site:, - and "" to searx'
+name = gettext("query strings")
+description = gettext('adds site:, - and "" to searx')
 default_on = True
 
 def on_result(request, search, result):
@@ -12,9 +13,9 @@ def on_result(request, search, result):
     siteitems = [x.lower() for x in qs if x.startswith('site:')]
     msiteitems = [x.lower() for x in qs if x.startswith('-site:')]
     url, title, content = result["url"].lower(), result["title"].lower(), (result.get("content").lower() if result.get("content") else '')
-    if all(x not in title or content for x in spitems):
+    if all(x not in (title or content) for x in spitems):
         return False
-    if all(x in title or content for x in mitems):
+    if all(x in (title or content) for x in mitems):
         return False
     if all(x not in url for x in siteitems):
         return False