[l10n] update translations from Weblate

efbb54229 - 2025-03-16 - gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>
f76dddd02 - 2025-03-15 - cc5efd7b0 <cc5efd7b0@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot 2025-03-21 07:09:54 +00:00 committed by Markus Heiser
parent 64b52d485b
commit ef99cc472d
4 changed files with 24 additions and 23 deletions

View File

@ -25,21 +25,22 @@
# EOWNERDEAD <eownerdead@disroot.org>, 2025. # EOWNERDEAD <eownerdead@disroot.org>, 2025.
# nogb <nogb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # nogb <nogb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# syobon <syobon@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # syobon <syobon@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# cc5efd7b0 <cc5efd7b0@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 14:07+0000\n"
"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: cc5efd7b0 <cc5efd7b0@noreply.codeberg.org>\n"
"\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ja/>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -455,11 +456,11 @@ msgstr "異なるランダムな値を生成する"
#: searx/answerers/statistics.py:36 #: searx/answerers/statistics.py:36
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr "引数の {func} を計算する"
#: searx/engines/openstreetmap.py:158 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr "地図にルートを表示.."
#: searx/engines/pdbe.py:96 #: searx/engines/pdbe.py:96
msgid "{title} (OBSOLETE)" msgid "{title} (OBSOLETE)"
@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "検索バーで数式を計算"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:34 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
msgid "Hash plugin" msgid "Hash plugin"
msgstr "" msgstr "ハッシュプラグイン"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:35 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
msgid "Converts strings to different hash digests." msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -565,7 +566,8 @@ msgstr "自分の情報"
msgid "" msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"is \"user-agent\"." "is \"user-agent\"."
msgstr "" msgstr "クエリが\"ip\"の場合はあなたのIPを表示し、クエリが\"user-"
"agent\"の場合はあなたのユーザーエージェントを表示します。"
#: searx/plugins/self_info.py:52 #: searx/plugins/self_info.py:52
msgid "Your IP is: " msgid "Your IP is: "
@ -587,15 +589,15 @@ msgstr "このプラグインではcheck.torprogject.orgのようにTor 出口
#: searx/plugins/tor_check.py:69 #: searx/plugins/tor_check.py:69
msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from" msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
msgstr "" msgstr "Tor出口ードのリストをダウンロードできませんでした"
#: searx/plugins/tor_check.py:81 #: searx/plugins/tor_check.py:81
msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address" msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
msgstr "" msgstr "あなたはTorを使用しており、外部IPアドレスが確認されたようです"
#: searx/plugins/tor_check.py:85 #: searx/plugins/tor_check.py:85
msgid "You are not using Tor and you have the external IP address" msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
msgstr "" msgstr "あなたはTorを使用しておらず、外部IPアドレスが確認されました"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
msgid "Tracker URL remover" msgid "Tracker URL remover"
@ -919,7 +921,7 @@ msgstr "例"
#: searx/templates/simple/answer/translations.html:21 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
msgid "Definitions" msgid "Definitions"
msgstr "" msgstr "定義"
#: searx/templates/simple/answer/translations.html:30 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
msgid "Synonyms" msgid "Synonyms"
@ -1078,7 +1080,7 @@ msgstr "許可する"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
msgid "Keywords (first word in query)" msgid "Keywords (first word in query)"
msgstr "" msgstr "キーワード(クエリの最初の単語)"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@ -1165,7 +1167,7 @@ msgstr "設定ハッシュ"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
msgid "Digital Object Identifier (DOI)" msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
msgstr "" msgstr "デジタルオブジェクト識別子(DOI)"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
msgid "Open Access DOI resolver" msgid "Open Access DOI resolver"
@ -1207,7 +1209,7 @@ msgstr "最大時間"
#: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
msgid "Favicon Resolver" msgid "Favicon Resolver"
msgstr "Favicon Resolver" msgstr "ファビコンリゾルバー"
#: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
msgid "Display favicons near search results" msgid "Display favicons near search results"
@ -1992,4 +1994,3 @@ msgstr "動画を隠す"
#~ msgid "/" #~ msgid "/"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 13:04+0000\n"
"Last-Translator: gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Silesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Silesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/szl/>\n" "searxng/szl/>\n"
@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "Jakość ôd zbioru"
#: searx/plugins/calculator.py:20 #: searx/plugins/calculator.py:20
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr "" msgstr "Rachuj matymatyczne wyrazy we posku szukanio"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:34 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
msgid "Hash plugin" msgid "Hash plugin"
msgstr "" msgstr "Przidowek hashōw"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:35 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
msgid "Converts strings to different hash digests." msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "skrōt hash"
#: searx/plugins/hostnames.py:105 #: searx/plugins/hostnames.py:105
msgid "Hostnames plugin" msgid "Hostnames plugin"
msgstr "" msgstr "Przidowek hostnames"
#: searx/plugins/hostnames.py:106 #: searx/plugins/hostnames.py:106
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"