Enables unit tests in the engines directory by adding __init__.py, and fixups for the enabled tests.
These tests are not able to detect engine errors if the upstream site changes.