* allow not to record metrics (response time, etc...) * this commit doesn't change the UI. If the metrics are disabled /stats and /stats/errors will return empty response. in /preferences, the columns response time and reliability will be empty.