The change in the hotkey mechanism introduced in 317db5b04 does not allow configuration via `settings.yml`. This commit adds that functionality. Closes: #2898